1327 -[6] (مَوْضُوع)
وَعَنْ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى اللَّهِ أَوْ إِلَى أحد من بني آدم فَليَتَوَضَّأ فليحسن الْوُضُوءَ ثُمَّ لْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ لْيُثْنِ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى وَلْيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ لْيَقُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ لَا تَدَعْ لِي ذَنْبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ وَلَا هَمًّا إِلَّا فَرَّجْتَهُ وَلَا حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًى إِلَّا قَضَيْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيث غَرِيب
وَعَنْ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى اللَّهِ أَوْ إِلَى أحد من بني آدم فَليَتَوَضَّأ فليحسن الْوُضُوءَ ثُمَّ لْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ لْيُثْنِ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى وَلْيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ لْيَقُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ لَا تَدَعْ لِي ذَنْبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ وَلَا هَمًّا إِلَّا فَرَّجْتَهُ وَلَا حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًى إِلَّا قَضَيْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيث غَرِيب
১৩২৭ -[৬] (জাল)
আবদুল্লাহ ইবনে আবি আওফা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যার আল্লাহর কাছে অথবা আদম সন্তানের কারো কাছে কোনো প্রয়োজন থাকে, সে যেন উত্তমরূপে ওযু করে এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করে। অতঃপর সে যেন মহান আল্লাহর প্রশংসা করে এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ওপর দরুদ পাঠ করে। এরপর সে যেন বলে: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, যিনি অতি সহনশীল ও পরম দয়ালু। মহান আরশের প্রতিপালক আল্লাহ অতি পবিত্র। সকল প্রশংসা বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য। আমি আপনার নিকট আপনার রহমত লাভের উপায়সমূহ, আপনার ক্ষমা লাভের সুনিশ্চিত মাধ্যমসমূহ, প্রত্যেক নেক কাজ থেকে অংশ এবং প্রত্যেক গুনাহ থেকে নিরাপত্তা প্রার্থনা করছি। আপনি আমার এমন কোনো গুনাহ বাকি রাখবেন না যা আপনি ক্ষমা করেননি, এমন কোনো দুশ্চিন্তা রাখবেন না যা আপনি দূর করেননি এবং আপনার সন্তুষ্টি রয়েছে এমন কোনো প্রয়োজন বাকি রাখবেন না যা আপনি পূর্ণ করেননি, হে পরম দয়ালু।" তিরমিজি ও ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিজি বলেছেন: এই হাদিসটি গরীব।
আবদুল্লাহ ইবনে আবি আওফা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যার আল্লাহর কাছে অথবা আদম সন্তানের কারো কাছে কোনো প্রয়োজন থাকে, সে যেন উত্তমরূপে ওযু করে এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করে। অতঃপর সে যেন মহান আল্লাহর প্রশংসা করে এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ওপর দরুদ পাঠ করে। এরপর সে যেন বলে: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, যিনি অতি সহনশীল ও পরম দয়ালু। মহান আরশের প্রতিপালক আল্লাহ অতি পবিত্র। সকল প্রশংসা বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য। আমি আপনার নিকট আপনার রহমত লাভের উপায়সমূহ, আপনার ক্ষমা লাভের সুনিশ্চিত মাধ্যমসমূহ, প্রত্যেক নেক কাজ থেকে অংশ এবং প্রত্যেক গুনাহ থেকে নিরাপত্তা প্রার্থনা করছি। আপনি আমার এমন কোনো গুনাহ বাকি রাখবেন না যা আপনি ক্ষমা করেননি, এমন কোনো দুশ্চিন্তা রাখবেন না যা আপনি দূর করেননি এবং আপনার সন্তুষ্টি রয়েছে এমন কোনো প্রয়োজন বাকি রাখবেন না যা আপনি পূর্ণ করেননি, হে পরম দয়ালু।" তিরমিজি ও ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিজি বলেছেন: এই হাদিসটি গরীব।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٤١٧)