1326 -[5] (صَحِيح)
وَعَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: أَصْبَحَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَا بِلَالًا فَقَالَ: «بِمَ سَبَقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ مَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَطُّ إِلَّا سَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي» . قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَذَّنْتُ قَطُّ إِلَّا صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ وَمَا أَصَابَنِي حَدَثٌ قَطُّ إِلَّا تَوَضَّأْتُ عِنْدَهُ وَرَأَيْتُ أَنَّ لِلَّهِ عَلَيَّ رَكْعَتَيْنِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ⦗ص: 417⦘ «بِهِمَا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
وَعَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: أَصْبَحَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَا بِلَالًا فَقَالَ: «بِمَ سَبَقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ مَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَطُّ إِلَّا سَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي» . قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَذَّنْتُ قَطُّ إِلَّا صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ وَمَا أَصَابَنِي حَدَثٌ قَطُّ إِلَّا تَوَضَّأْتُ عِنْدَهُ وَرَأَيْتُ أَنَّ لِلَّهِ عَلَيَّ رَكْعَتَيْنِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ⦗ص: 417⦘ «بِهِمَا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
১৩২৬ -[৫] (সহীহ)
বুরাইদাহ (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একদা সকালে বিলাল (রা.)-কে ডাকলেন এবং বললেন: «তুমি কিসের মাধ্যমে জান্নাতে আমার অগ্রগামী হলে? আমি যখনই জান্নাতে প্রবেশ করেছি, তখনই আমার সামনে তোমার পদধ্বনি শুনেছি»। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি যখনই আযান দিয়েছি, তখনই দুই রাকাত সালাত আদায় করেছি এবং যখনই আমার ওযু নষ্ট হয়েছে, তখনই আমি ওযু করেছি এবং মনে করেছি যে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য দুই রাকাত সালাত আদায় করা আমার কর্তব্য। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৪১৭⦘ «এই দুই কারণেই»। তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন।
বুরাইদাহ (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একদা সকালে বিলাল (রা.)-কে ডাকলেন এবং বললেন: «তুমি কিসের মাধ্যমে জান্নাতে আমার অগ্রগামী হলে? আমি যখনই জান্নাতে প্রবেশ করেছি, তখনই আমার সামনে তোমার পদধ্বনি শুনেছি»। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি যখনই আযান দিয়েছি, তখনই দুই রাকাত সালাত আদায় করেছি এবং যখনই আমার ওযু নষ্ট হয়েছে, তখনই আমি ওযু করেছি এবং মনে করেছি যে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য দুই রাকাত সালাত আদায় করা আমার কর্তব্য। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৪১৭⦘ «এই দুই কারণেই»। তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٤١٦)