991 -[14] (صَحِيح)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قُلْتُ لِبِلَالٍ: كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَرُدُّ عَلَيْهِم حِين حانوا يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ؟ قَالَ: كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ⦗ص: 314⦘ وَفِي رِوَايَةِ النَّسَائِيِّ نَحوه وَعوض بِلَال صُهَيْب
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قُلْتُ لِبِلَالٍ: كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَرُدُّ عَلَيْهِم حِين حانوا يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ؟ قَالَ: كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ⦗ص: 314⦘ وَفِي رِوَايَةِ النَّسَائِيِّ نَحوه وَعوض بِلَال صُهَيْب
৯৯১ -[১৪] (সহীহ)
ইবনে উমর (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বিলাল (রা.)-কে জিজ্ঞেস করলাম: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন সালাতরত থাকতেন এবং লোকেরা তাঁকে সালাম দিত, তখন তিনি কীভাবে তাদের উত্তর দিতেন? তিনি বললেন: তিনি তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করতেন। তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৩১৪⦘ এবং নাসাঈর বর্ণনায় এর অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে, তবে সেখানে বেলালের পরিবর্তে সুহাইবের নাম রয়েছে।
ইবনে উমর (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বিলাল (রা.)-কে জিজ্ঞেস করলাম: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন সালাতরত থাকতেন এবং লোকেরা তাঁকে সালাম দিত, তখন তিনি কীভাবে তাদের উত্তর দিতেন? তিনি বললেন: তিনি তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করতেন। তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৩১৪⦘ এবং নাসাঈর বর্ণনায় এর অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে, তবে সেখানে বেলালের পরিবর্তে সুহাইবের নাম রয়েছে।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٣١٣)