87 -[9] (صَحِيح)
وَعَن عمرَان بن حضين: إِن رجلَيْنِ من مزينة أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ أَشِيءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فيهم من قدر قد سَبَقَ أَوْ فِيمَا يَسْتَقْبِلُونَ بِهِ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَثَبَتَتِ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لَا بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فِيهِمْ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عز وجل (وَنَفْسٍ وَمَا سواهَا فألهمها فجورها وتقواها)
رَوَاهُ مُسلم
৮৭ -[৯] (সহিহ)
ইমরান ইবনুল হুসাইন (রা.) থেকে বর্ণিত: মুযায়না গোত্রের দুইজন ব্যক্তি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে আরজ করলেন, হে আল্লাহর রাসুল! মানুষ আজ যা আমল করছে এবং যাতে পরিশ্রম করছে, সে সম্পর্কে আপনি কী বলেন? এটি কি এমন বিষয় যা তাদের ওপর ফয়সালা হয়ে আছে এবং পূর্ব নির্ধারিত তাকদির অনুযায়ী তাদের মধ্যে কার্যকর হয়েছে? নাকি এটি এমন বিষয় যা তাদের নবী তাদের নিকট নিয়ে এসেছেন এবং যার মাধ্যমে তাদের ওপর দলিল প্রতিষ্ঠিত হয়েছে (সে অনুযায়ী তারা আমল করছে)? তিনি বললেন: না, বরং এটি এমন বিষয় যা তাদের ওপর ফয়সালা হয়ে আছে এবং তাদের ক্ষেত্রে কার্যকর হয়ে গেছে। আর এর সত্যায়ন মহান আল্লাহর কিতাবে রয়েছে: (শপথ প্রাণের এবং তাঁর, যিনি তাকে সুঠাম করেছেন। অতঃপর তিনি তাকে তার পাপাচার ও তার তাকওয়ার জ্ঞান দান করেছেন)।
মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٣٢)