81 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: نا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: نا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جَرِيحٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، يُخْبِرُ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ: سَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: فِيمَا تَرَوْنَ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ {أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ} [البقرة: 266] ؟ فَقَالُوا: اللَّهُ أَعْلَمُ، فَغَضِبَ عُمَرُ، ⦗ص: 97⦘ فقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فِي نَفْسِي مِنْهَا شَيْءٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. فَقَالَ: قُلْ يَا ابْنَ أَخِي وَلَا تَحْقِرْ نَفْسَكَ. فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلْعَمَلِ. فَقَالَ عُمَرُ: لِأَيِّ عَمَلٍ؟ . فَقَالَ عُمَرُ: لِأَيِّ عَمَلٍ؟ قَالَ: لِعَمَلٍ. قَالَ عُمَرُ: لِرَجُلٍ يَعْمَلُ الْحَسَنَاتِ ثُمَّ بَعَثَ اللَّهُ الشَّيْطَانَ فَعَمِلَ بِالْمَعَاصِي حَتَّى أَغْرَقَ أَعْمَالَهُ كُلَّهَا. حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: نا الْحَسَنُ، قَالَ: نا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جَرِيحٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَاللَّهِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، يُحَدِّثُ بِمِثْلِ هَذَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، سَمِعَهُ مِنْهُ. حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: نا الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ جَرِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ: ⦗ص: 98⦘ سَأَلَهُمْ عُمَرُ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ: {أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ} [البقرة: 266] نَحْوَهُ
৮১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ, ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু বকর ইবনে আবু মুলাইকাকে উবাইদ ইবনে উমাইর থেকে সংবাদ দিতে শুনেছি যে, তিনি তাকে বলতে শুনেছেন: উমর ইবনুল খাত্তাব নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের জিজ্ঞাসা করলেন এবং বললেন: "তোমাদের মতে এই আয়াতটি কোন বিষয়ে অবতীর্ণ হয়েছে? {তোমাদের মধ্যে কি কেউ পছন্দ করে যে, তার খেজুর ও আঙ্গুরের একটি বাগান থাকবে} [আল-বাকারা: ২৬৬]?" তারা বললেন: আল্লাহই ভালো জানেন। এতে উমর রাগান্বিত হলেন। ⦗পৃষ্ঠা: ৯৭⦘ তখন ইবনে আব্বাস বললেন: হে আমিরুল মুমিনীন, আমার মনে এ সম্পর্কে কিছু কথা আছে। তিনি বললেন: বলো হে আমার ভ্রাতুষ্পুত্র, এবং নিজেকে ছোট মনে করো না। তখন ইবনে আব্বাস বললেন: আল্লাহ আমলের একটি উদাহরণ পেশ করেছেন। উমর বললেন: কোন আমলের? উমর বললেন: কোন আমলের? তিনি বললেন: একটি আমলের। উমর বললেন: এমন এক ব্যক্তির উদাহরণ যে সৎ কাজ করতে থাকে, অতঃপর আল্লাহ শয়তানকে পাঠান এবং সে পাপে লিপ্ত হয়, এমনকি সে তার সমস্ত আমলগুলোকে ডুবিয়ে দেয় (নষ্ট করে দেয়)। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ, ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আবু মুলাইকাকে ইবনে আব্বাস থেকে এই রূপ বর্ণনা করতে শুনেছি, যা তিনি তাঁর থেকে শুনেছেন। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ মাহমুদ ইবনে খালিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ফিরইয়াবি, সুফিয়ান থেকে, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি উবাইদ ইবনে উমাইর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৯৮⦘ উমর তাদের এই আয়াত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: {তোমাদের মধ্যে কি কেউ পছন্দ করে...} অনুরূপ বর্ণনা।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٩٦)