78 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: نا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَسْلَمَ، قَالَ: أَتَيْتُ الشَّامَ مَعَ عُمَرَ، فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنَ الشَّامِ نَزَلَ عُمَرُ لِحَاجَتِهِ، فَنَزَلْتُ فَأَلْقَيْتُ فَرْوَتِي عَلَى رَاحِلَتِي وَرَكِبْتُ رَاحِلَتَهُ فَتَلَقَّاهُ الدَّهَّاقينُ وَعُظَمَاءُ أَهْلِ الشَّامِ قَالَ: فَجَعَلُوا يَنْظُرُونَ إِلَيَّ، وَأَوْمَأْتُ إِلَيْهِمْ فَجَعَلُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ، فَازْدَرُوهُ، وَكَلَّمَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، فَقَالَ عُمَرُ: مَا لَهُمْ تَطْمُحُ أَعْيُنَهُمْ إِلَى مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ.
৭৮ - আমাদের নিকট আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুলাইমান বিন হারব বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি কাসিম থেকে, তিনি আসলাম থেকে বর্ণনা করেন, আসলাম বলেন: আমি উমরের সাথে সিরিয়ায় এসেছিলাম। যখন আমরা সিরিয়ার নিকটবর্তী হলাম, তখন উমর তাঁর প্রয়োজনে (সওয়ারি থেকে) নামলেন। তখন আমি নামলাম এবং আমার পশমি চাদরটি আমার সওয়ারির ওপর রাখলাম এবং আমি তাঁর সওয়ারিতে আরোহণ করলাম। এমতাবস্থায় সিরিয়ার ভূস্বামী ও গণ্যমান্য ব্যক্তিবর্গ তাঁর অভ্যর্থনায় এগিয়ে এলেন। আসলাম বলেন: তারা আমার দিকে তাকাতে লাগল, তখন আমি তাদের দিকে ইশারা করলাম। অতঃপর তারা তাঁর (উমরের) দিকে তাকাল এবং তাঁকে তুচ্ছজ্ঞান করল। তারা একে অপরের সাথে কথা বলতে লাগল। তখন উমর বললেন: তাদের কী হলো যে, তাদের দৃষ্টি এমন একজনের দিকে নিবদ্ধ হচ্ছে যার (পরকালে) কোনো অংশ নেই?
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٩٤)