64 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: نا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ: نا زُهَيْرٌ، قَالَ: نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ. ونَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: وَنا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، قَالَ: أَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ: أَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ دِلَافٍ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمِّ أَبِيهِ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ: لَا تَغُرَّنَّكُمْ صَلَاةُ امْرِئٍ وَلَا صَوْمُهُ، وَلَكِنِ انْظُرُوا مَنْ إِذَا حَدَّثَ صَدَقَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ أَدَّى، وَإِذَا أَشْفَى وَرِعَ. قَالَ زُهَيْرٌ: الْإِشْفَاءُ: الْإِشْرَافُ عَلَى الشَّيْءِ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ زُهَيْرٍ. . حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ، أَخْبَرَكُمُ ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ دِلَافٍ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، بِمَعْنَاهُ.
৬৪ - আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আহমাদ ইবনে ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: যুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উমর ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি বিলাল ইবনুল হারিস থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনুল আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে ইদ্রিস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি উমর ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে দিলাফ আল-মুজানি থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার পিতার চাচা বিলাল ইবনুল হারিস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাবকে বলতে শুনেছি: কোনো ব্যক্তির সালাত ও সিয়াম যেন তোমাদের প্রতারিত না করে; বরং তোমরা লক্ষ্য করো সেই ব্যক্তিকে—যে কথা বললে সত্য বলে, যখন তাকে আমানত প্রদান করা হয় তখন তা আদায় করে এবং যখন সে (কোনো পাপ বা পার্থিব মোহের) সন্নিকটে পৌঁছায় তখন পরহেজগারি বা তাকওয়া অবলম্বন করে। যুহাইর বলেন: ‘আল-ইশফা’ অর্থ হলো কোনো কিছুর সন্নিকটে পৌঁছানো বা উপনীত হওয়া। আবু দাউদ বলেন: এটি যুহাইরের বর্ণিত হাদিসের শব্দ। আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হারিস ইবনে মিসকিনের নিকট পাঠ করা হয়েছিল এবং আমি তখন উপস্থিত ছিলাম; ইবনে ওয়াহাব তোমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, উমর ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে দিলাফ আল-মুজানি থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব থেকে অনুরূপ অর্থবোধক বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٨٠)