51 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّرَسُوسِيُّ، قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، قَالَ: ني سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعُمَرِيِّ، قَالَ: قَالَ ابْنَ عَبَّاسٍ: " لَمَّا طَعَنَهُ أَبُو لُؤْلُؤَةَ يَعْنِي عُمَرَ فَذَكَرَ كَلَامًا قَالَ عُمَرُ: وَإِنَّ لِلْأَحِبَّاءِ نَصِيبًا مِنَ الْقَلْبِ، وَمَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنِّي أَكْرَهُ الْمَوْتَ، وَلَكِنِّي كَرِهْتُهُ حِينَ نَزَلَ، وَلَقَدْ تَرَكْتُ زَهْرَتَكُمْ كَمَا هِيَ مَا لَبِسْتُهَا فَأَخْلَقْتُهَا، وَلَمْ تَكُنْ يَانِعَةً فِي أَكْمَامِهَا أَكَلْتُهَا وَمَا جَنَيْتُ مَا حَمَيْتُ مِنْهَا إِلَّا لَكُمْ، وََلَا أَخْرَجْتُهَا فِي ⦗ص: 72⦘ سِوَاكُمْ، وَلَا فِي غَيْرِ مَصْلَحَتِكُمْ. وَمَا تَرَكْتُ وَرَائِي دِرْهَمًا مَا عَدَا اثْنَيْنِ وَأَرْبَعِينَ دِرْهَمًا، وَلَوَدِدْتُ أَنَّهَا فِي. . فِي حَرْثِكُمْ هَذَا.
৫১ - আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আত-তারসুসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আল-মুগিরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান ইবনে মুহাম্মদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল আজিজ আল-উমরি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস (রাযি.) বলেছেন: "যখন আবু লুলু তাকে অর্থাৎ উমর (রাযি.)-কে আঘাত করল—অতঃপর বর্ণনাকারী কিছু কথা উল্লেখ করলেন—উমর (রাযি.) বললেন: 'নিশ্চয়ই প্রিয়জনদের জন্য হৃদয়ে একটি অংশ বরাদ্দ থাকে। আমি কখনো ভাবিনি যে আমি মৃত্যুকে অপছন্দ করব, কিন্তু যখন এটি নেমে এলো তখন আমি একে অপছন্দ করলাম। আমি তোমাদের পার্থিব ভোগ-বিলাসকে তেমনই রেখে দিয়েছি যেমনটি ছিল; আমি তা ভোগ করে জরাজীর্ণ করে ফেলিনি, আর না তা আবরণীর ভেতরে পরিপক্ক থাকা অবস্থায় ভক্ষণ করেছি। আমি এর যা কিছু রক্ষা করেছি তা কেবল তোমাদের জন্যই সংগ্রহ করেছি এবং তোমাদের ব্যতীত অন্য কারো জন্য তা ⦗পৃষ্ঠা: ৭২⦘ বের করিনি, আর না তোমাদের কল্যাণ ব্যতীত অন্য কোনো কাজে ব্যয় করেছি। আমি আমার পেছনে বিয়াল্লিশ দিরহাম ব্যতীত আর কোনো দিরহাম রেখে যাইনি। আর আমি আকাঙ্ক্ষা করতাম যদি তা তোমাদের... তোমাদের এই কর্মতৎপরতার মধ্যে থাকত'।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٧١)