44 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ: نا أَبِي قَالَ: نا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرٍ، يُحَدِّثُنَا: " أَنَّ رَأْسَ عُمَرَ كَانَ فِي حِجْرِ ابْنِ عُمَرَ، فَقَالَ عُمَرُ: ضَعْ رَأْسِي عَلَى الْأَرْضِ ، قَالَ: مَا يَضِيرُكَ عَلَى الْأَرْضِ كَانَ أَوْ هَاهُنَا؟ فَقَالَ: ضَعْهُ عَلَى الْأَرْضِ لَا أُمَّ لَكَ، فَوَضَعَهُ عَلَى الْأَرْضِ. ⦗ص: 66⦘ فَقَالَ عُمَرُ: وَيْلٌ لِي وَلِأُمِّي إِنْ لَمْ يَغْفِرْ لِي رَبِّي.
৪৪ - আমাদের নিকট আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবায়দুল্লাহ ইবনে মুয়ায আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আসিম ইবনে উবায়দুল্লাহ থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমিরকে আমাদের নিকট বর্ণনা করতে শুনেছেন যে: "নিশ্চয়ই উমর (রা.)-এর মাথা ইবনে উমর (রা.)-এর কোলে ছিল। তখন উমর (রা.) বললেন: 'আমার মাথাটি মাটির ওপর রাখো।' ইবনে উমর বললেন: 'তা মাটির ওপর থাকুক কিংবা এখানে থাকুক, তাতে আপনার কী ক্ষতি হবে?' তিনি বললেন: 'তোমার জননী তোমার জন্য না থাকুক, ওটি মাটির ওপর রাখো।' অতঃপর তিনি তা মাটির ওপর রাখলেন। ⦗পৃষ্ঠা: ৬৬⦘ তখন উমর (রা.) বললেন: 'আক্ষেপ আমার জন্য এবং আমার জননীর জন্য, যদি আমার প্রতিপালক আমাকে ক্ষমা না করেন।'"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٦٥)