389 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: نا أَبُو تَوْبَةَ، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَعْنِيُّ قَالَا: نا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ صَاحِبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلَانِ قَالَ أَبُو تَوْبَةَ: فَقَالَ: مَرْحَبًا بِكُمَا ، فَنَزَعَ وِسَادَةً كَانَ مُتَّكِئًا عَلَيْهَا فَأَلْقَاهَا إِلَيْهِمَا، فَقَالَا: لَا نُرِيدُهَا إِنَّمَا جِئْنَا لَنَسْمَعَ مِنْكَ شَيْئًا نَنْتَفِعُ بِهِ؟ فَقَالَ: أَمَا إِنَّهُ مَنْ لَمْ يُكْرِمْ ضَيْفَهُ فَلَيْسَ مِنْ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم وَلَا إِبْرَاهِيمَ عليهما السلام قَالَ: طُوبَى لِعَبْدٍ أَمْسَى مُعَلَّقًا بِرَسَنِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَفْطَرَ عَلَى كِسْرَةٍ وَمَاءٍ بَارِدٍ، وَيْلٌ لِلَّوَّاثِينَ الَّذِينَ يَلُوثُونَ مِثْلَ الْبَقَرِ، ارْفَعْ يَا غُلَامُ ضَعْ يَا غُلَامُ فِي ذَلِكَ، لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ تَعَالَى
৩৮৯ - আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু তাওবা এবং সাঈদ ইবন মানসুর আল-মানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: ইবনুল মুবারক আমাদের নিকট ইবরাহীম ইবন নাশিত থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি জনৈক ব্যক্তি থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবী আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস ইবন জায আল-যুবাইদী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তাঁর নিকট দুইজন লোক প্রবেশ করলেন। আবু তাওবা বলেন: তখন তিনি বললেন: তোমাদের উভয়কে স্বাগতম। অতঃপর তিনি যে বালিশে হেলান দিয়ে বসেছিলেন, সেটি সরিয়ে তাদের দিকে এগিয়ে দিলেন। তাঁরা বললেন: আমাদের এর প্রয়োজন নেই, আমরা কেবল আপনার নিকট থেকে এমন কিছু শুনতে এসেছি যার দ্বারা আমরা উপকৃত হতে পারি। তখন তিনি বললেন: জেনে রাখো, যে ব্যক্তি তার মেহমানকে সম্মান করে না, সে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং ইবরাহীম আলাইহিস সালাম-এর আদর্শের অন্তর্ভুক্ত নয়। তিনি আরও বলেন: সেই বান্দার জন্য সুসংবাদ, যে আল্লাহর পথে নিজের ঘোড়ার লাগাম আঁকড়ে ধরে সন্ধ্যা অতিবাহিত করে এবং এক টুকরো শুকনো রুটি ও ঠান্ডা পানি দিয়ে ইফতার করে। আর ধ্বংস ঐসব বিলাসীদের জন্য যারা গরুর ন্যায় উদরপূর্তি করে; তারা সর্বদা ‘হে বালক এটা তোলো’, ‘হে বালক এটা রাখো’—এসবের মধ্যেই লিপ্ত থাকে, তারা মহান আল্লাহকে স্মরণ করে না।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٣٥)