388 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: نا. . . .،. . . . أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ، عَنْ جَدِّهِ عُمَيْرِ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ: كَانَ يَقُومُ مِنَ السَّحَرِ يُنَادِي الرَّحِيلَ الرَّحِيلَ، الرَّوَاحَ الرَّوَاحَ، سَبَقْتُمْ إِلَى الْمَاءِ، مِنْ يَسْبِقُ إِلَى الْمَاءِ يَظْمَأُ، وَمَنْ يَسْبِقُ إِلَى الظِّلِّ يَضْحَى إِلَى الشَّمْسِ. قَالَ: فَتَسْمَعُ الْقِرَاءَةَ مِنْ هَاهُنَا، وَمِنْ هَاهُنَا قَالَ: وَكَانَ فِي بُسْتَانٍ لَهُ ⦗ص: 335⦘ وَمَعَهُ غُلَامٌ لَهُ، فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ، فَقَالَ الْغُلَامُ: اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ: أَسَبَقْتَنِي إِلَيْهَا؟ أَنْتَ حُرٌّ، وَلَكَ هَذِهِ النَّخْلَةُ.
৩৮৮ - আমাদের নিকট আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন... আহমদ ইবনে ইসহাক আল-হাদরামি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, আবু জাফর আল-খাতমি থেকে, তিনি তাঁর দাদা উমাইর ইবনে হাবিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তিনি শেষ রাতে (সাহরির সময়) উঠতেন এবং উচ্চস্বরে আহ্বান করে বলতেন: প্রস্থান করো, প্রস্থান করো; যাত্রা করো, যাত্রা করো। তোমরা পানির দিকে অগ্রগামী হয়েছ; যে ব্যক্তি পানির দিকে অগ্রগামী হয় সে তৃষ্ণার্ত হয়, আর যে ছায়ার দিকে অগ্রগামী হয় সে রোদে উন্মুক্ত হয়। তিনি বলেন: তখন এদিক থেকে এবং ওদিক থেকে কুরআন পাঠ শোনা যেত। তিনি বলেন: তিনি তাঁর একটি বাগানে ছিলেন ⦗পৃষ্ঠা: ৩৩৫⦘ এবং তাঁর সাথে তাঁর এক গোলাম (দাস) ছিল। এমতাবস্থায় মুয়াজ্জিন আজান দিলেন, তখন গোলামটি বলল: আল্লাহ সবচেয়ে মহান, আল্লাহ সবচেয়ে মহান। তখন তিনি (উমাইর) বললেন: তুমি কি এক্ষেত্রে আমাকে ছাড়িয়ে গেলে? তুমি মুক্ত, আর এই খেজুর গাছটি তোমার জন্য।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٣٤)