382 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: نا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: نا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ: مَثَلُ الْمَوْتِ وَمَثَلُ الرَّجُلِ كمثل رجل لَهُ ثَلَاثَةُ خِلَّانٍ قَالَ أَحَدُهُمْ: إِنَّمَا أَنَا مَالُكَ، خُذْ مَا شِئْتَ ، وَدَعْ مَا شِئْتَ، ثُمَّ قَالَ الْآخَرُ: أَنَا مَعَكَ أ. لَكَ وَأَخْدُمُكَ فَإِذَا مُتَّ تَرَكْتُكَ، وَقَالَ الْآخَرُ: أَنَا مَعَكَ، أَدْخُلُ مَعَكَ وَأَخْرُجُ مَعَكَ، مُتَّ أَوْ حَيِيتَ. فَأَمَّا الْأَوَّلُ فَمَالُهُ، وَأَمَّا الثَّانِي فَعَشِيرَتُهُ، وَأَمَّا الثَّالِثُ فَعَمَلُهُ يَدْخُلُ مَعَهُ وَيَخْرُجُ مَعَهُ.
৩৮২ - আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মূসা ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি নুমান ইবনে বশীর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মৃত্যু এবং মানুষের উদাহরণ হলো এমন এক ব্যক্তির ন্যায় যার তিনজন বন্ধু রয়েছে। তাদের একজন বলল: আমি তো কেবল তোমার সম্পদ; তুমি যা চাও গ্রহণ করো এবং যা চাও বর্জন করো। অতঃপর দ্বিতীয়জন বলল: আমি তোমার সাথে আছি, তোমার জন্য কাজ করি এবং তোমার সেবা করি; কিন্তু যখন তুমি মারা যাবে, তখন আমি তোমাকে ছেড়ে চলে যাব। আর তৃতীয়জন বলল: আমি তোমার সাথে আছি; আমি তোমার সাথেই প্রবেশ করব এবং তোমার সাথেই বের হব, চাই তুমি মারা যাও কিংবা জীবিত থাকো। প্রথমজন হলো তার সম্পদ, দ্বিতীয়জন হলো তার আত্মীয়-স্বজন এবং তৃতীয়জন হলো তার আমল (কর্ম), যা তার সাথে প্রবেশ করে এবং তার সাথেই বের হয়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٣١)