315 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُمْ قَالَ: نا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: مَنْ أَسْخَطَ النَّاسَ بِرِضَى اللَّهِ، كَفَاهُ اللَّهُ عز وجل النَّاسَ، وَمَنْ أَسْخَطَ اللَّهَ بِرِضَى النَّاسِ وَكَّلَهُ اللَّهُ إِلَى النَّاسِ.
৩১৫ - আমাদের নিকট আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে খাল্লাদ আল-বাহিলি বর্ণনা করেছেন যে, মুহাম্মদ ইবনে জাফর তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন ওয়াকিদ ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে, তিনি আল-কাসিম থেকে, তিনি আয়িশাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনের মাধ্যমে মানুষকে অসন্তুষ্ট করে, আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা তাকে মানুষের (বিপদ) থেকে রক্ষার জন্য যথেষ্ট হন। আর যে ব্যক্তি মানুষের সন্তুষ্টি অর্জনের মাধ্যমে আল্লাহকে অসন্তুষ্ট করে, আল্লাহ তাকে মানুষের কাছেই সোপর্দ করেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٧٧)