26 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ، وَسَعِيدُ بْنُ نُصَيْرٍ، قَالَا: نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أنا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ يَحْمَدَ، قَالَ: " فِي خِطْبَةِ أَبِي بَكْرٍ رحمه الله: وَتَعْلَمُونَ أَنَّكُمْ تَغْدُونَ وَتَرُوحُونَ فِي أَجَلٍ قَدْ غُيِّبَ عَنْكُمْ عِلْمُهُ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ يَنْقَضِيَ الْأَجَلُ وَأَنْتُمْ فِي عَمَلِ اللَّهِ فَافْعَلُوا، وَلَنْ تَنَالُوا ذَلِكَ إِلَّا بِاللَّهِ، وَإِنَّ أَقْوَامًا جَعَلُوا آجَالَهُمْ لِغَيْرِهِمْ فَنَهَاكُمْ أَنْ تَكُونُوا أَمْثَالَهُمْ فَقَالَ: وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ، ⦗ص: 51⦘ أَيْنَ مَنْ تَعْرِفُونَ مِنْ إِخْوَانِكُمْ؟ قَدْ قَدِمُوا عَلَى مَا قَدَّمُوا فِي أَيَّامِ سَلَفِهِمْ، فَخَلُّوا فِيهِ بِالشَّقَاوَةِ أَوِ السَّعَادَةِ، أَيْنَ الْجَبَّارُونَ الْأَوَّلُونَ الَّذِينَ بَنَوُا الْمَدَائِنَ وَحَصَّنُوهَا بِالْحَوَائِطِ؟ قَدْ صَارُوا تَحْتَ الصَّخْرِ وَالْآكَامِ، هَذَا كِتَابُ اللَّهِ لَا تَفْنَى عَجَائِبُهُ، فَاسْتَضِيؤَا مِنْهُ لِيَوْمِ الظُّلْمَةِ، وَانْتَصِحُوا كِتَابَهُ وَتِبْيَانَهُ، فَإِنَّ اللَّهَ أَثْنَى عَلَى زَكَرِيَّاءَ وَأَهْلِ بَيْتِهِ فَقَالَ: {كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا، وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ} [الأنبياء: 90] ، لَا خَيْرَ فِي قَوْلٍ لَا يُرَادُ بِهِ وَجْهُ اللَّهِ، وَلَا خَيْرَ فِي مَالٍ لَا يُنْفَقُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَلَا خَيْرَ فِيمَنْ يَغْلِبَ جَهْلُهُ حِلْمَهُ، وَلَا خَيْرَ فِيمَنْ يَخَافُ في اللَّهَ لَوْمَةَ لَائِمٍ "
২৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাল্লাম এবং সাঈদ ইবনে নুসায়ের, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবনে হারুন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হারীয ইবনে উসমান, তিনি নুআইম ইবনে ইয়াহমাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর এক ভাষণে তিনি বলেন: তোমরা অবগত আছো যে তোমরা সকাল ও সন্ধ্যায় এমন এক মেয়াদের (আয়ু) মধ্যে অতিবাহিত করছ যার জ্ঞান তোমাদের নিকট থেকে গোপন রাখা হয়েছে। অতএব তোমরা যদি সক্ষম হও যে আল্লাহর আমলে (ইবাদতে) রত থাকা অবস্থায় তোমাদের সেই মেয়াদের সমাপ্তি ঘটবে, তবে তোমরা তা-ই করো। আর আল্লাহর সাহায্য ব্যতীত তোমরা তা লাভ করতে পারবে না। নিশ্চয়ই কিছু সম্প্রদায় তাদের মেয়াদকে অন্যের জন্য ব্যয় করেছে, তাই আল্লাহ তোমাদেরকে তাদের মতো হতে নিষেধ করেছেন এবং বলেছেন: {আর তোমরা তাদের মতো হয়ো না যারা আল্লাহকে ভুলে গেছে, ফলে আল্লাহ তাদেরকে আত্মবিস্মৃত করে দিয়েছেন}। ⦗পৃষ্ঠা: ৫১⦘ তোমাদের ভাইদের মধ্য থেকে যাদের তোমরা চিনতে তারা কোথায়? তারা তাদের বিগত দিনগুলোতে যা অগ্রিম পাঠিয়েছিল তার নিকট পৌঁছে গেছে এবং তারা সেখানে দুর্ভাগ্য অথবা সৌভাগ্যের সাথে একাকী হয়ে পড়েছে। কোথায় সেই পূর্ববর্তী প্রতাপশালীরা যারা নগরীসমূহ নির্মাণ করেছিল এবং প্রাচীর দিয়ে সেগুলোকে সুরক্ষিত করেছিল? তারা এখন পাথর ও মাটির ঢিবির নিচে চলে গেছে। এটি আল্লাহর কিতাব যার বিস্ময়কর বিষয়সমূহ নিঃশেষ হয় না। অতএব অন্ধকারের দিনের জন্য তোমরা তা থেকে আলো গ্রহণ করো এবং তাঁর কিতাব ও তাঁর সুস্পষ্ট বর্ণনার মাধ্যমে উপদেশ গ্রহণ করো। কেননা আল্লাহ যাকারিয়া ও তাঁর পরিজনদের প্রশংসা করে বলেছেন: {তারা সৎকাজে ত্বরান্বিত করত এবং আশা ও ভীতি সহকারে আমাদের ডাকত, আর তারা ছিল আমাদের নিকট বিনীত} [সূরা আল-আম্বিয়া: ৯০]। এমন কোনো কথায় কল্যাণ নেই যার দ্বারা আল্লাহর চেহারা উদ্দেশ্য করা হয় না, এমন কোনো সম্পদে কল্যাণ নেই যা আল্লাহর পথে ব্যয় করা হয় না, এমন কোনো ব্যক্তিতে কল্যাণ নেই যার মূর্খতা তার সহিষ্ণুতাকে পরাস্ত করে এবং এমন কোনো ব্যক্তিতে কল্যাণ নেই যে আল্লাহর দ্বীনের ব্যাপারে কোনো নিন্দুকের নিন্দাকে ভয় পায়।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٥٠)