📘 আমালিল বাগীন্দী (আল-বাঘান্দি আল-কাবীর - মৃত্যু 283 হিজরী)

৫৭ - সাদ ইবনে আব্দুল হামিদ ইবনে জাফর আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম ইবনে ইয়াযীদ ইবনে কাদীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আওযায়ী থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তোমাদের কেউ যখন মসজিদে প্রবেশ করবে, তখন সে যেন দুই রাকাত সালাত আদায় না করা পর্যন্ত না বসে।»

৫৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়াবিয়া ইবনে উমর ও আল-আযদি, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, তিনি তুওয়াইর ইবনে আবি ফাখিতাহ হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "সর্বপ্রথম যে ব্যক্তি তাকবির হ্রাস করেছিলেন তিনি হলেন আল-ওয়ালিদ ইবনে উকবা। তখন আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ বললেন: সে তা হ্রাস করেছে ⦗পৃষ্ঠা: ৬৮⦘ আল্লাহ তাদের (মর্যাদা) হ্রাস করুন; আমি রাসূলুল্লাহ (তাঁর ওপর আল্লাহর দরুদ ও সালাম বর্ষিত হোক)-কে দেখেছি, তিনি যখনই রুকু করতেন এবং যখনই সিজদা করতেন তখনই তাকবির পাঠ করতেন।"

৫৯ - হাসান ইবনে বিশর ইবনে সালাম আল-বাজালি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাকাম ইবনে আব্দুল মালিক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন যে, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে এক ব্যক্তি মৃত্যুবরণ করেন এবং তিনি ছয়জন দাস রেখে যান যাদের সবাইকে তিনি মুক্ত করে দিয়েছিলেন। এ সংবাদ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পৌঁছালে তিনি তার সম্পর্কে কঠোর বাক্য ব্যবহার করেন। অতঃপর তিনি লটারির তীর আনিয়ে তাদের মধ্যে লটারি করেন; ফলে তিনি দুজনকে মুক্ত করেন এবং চারজনকে দাস হিসেবে বহাল রাখেন।"

৬০ - হাউজাহ ইবনে খলীফাহ আল-বাকরাভী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে আউন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সিরীন থেকে যে, এক ব্যক্তি ইবনে উমরকে জিজ্ঞাসা করলেন: আমাদের পরিজনরা আমাদের জন্য সন্ধ্যায় পানীয় ভিজিয়ে রাখে এবং আমি সকালে তা পান করি, আবার তারা সকালে ভিজিয়ে রাখে এবং আমি সন্ধ্যায় তা পান করি। তখন ইবনে উমর বললেন: "আমি তোমাকে নেশা উদ্রেককারী দ্রব্যের অল্প এবং অধিক উভয়টি থেকেই নিষেধ করছি, আর আমি তোমার ব্যাপারে আল্লাহকে সাক্ষী রাখছি।" তিনি আরও বললেন: "খায়বারবাসীরা অমুক বস্তু থেকে পানীয় তৈরি করে এবং তারা সেটিকে অমুক নামে নামকরণ করে, অথচ তা মদ। আর ফাদাকবাসীরা অমুক অমুক বস্তু থেকে পানীয় তৈরি করে এবং তারা সেটিকে অমুক নামে নামকরণ করে—এভাবে তিনি সাতটি পানীয় গণনা করলেন যার একটি ছিল মধু, আর সেগুলো সবই মদ।"

৬১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খাল্লাদ ইবনে ইয়াহইয়া, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেন উমারা ইবনে জাযান থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, ⦗পৃষ্ঠা: ৬৯⦘ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উম্মে সুলাইমের নিকট দ্বিপ্রহরের বিশ্রাম নিতেন। তাঁর প্রচুর ঘাম হতো। তখন তিনি (উম্মে সুলাইম) তাঁর নিচে একটি চামড়ার বিছানা পেতে দিলেন। তিনি তাঁর ঘাম সংগ্রহ করে একটি পাত্রে জমা করতেন। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জাগ্রত হলেন এবং বললেন: «হে উম্মে সুলাইম, এটি কী?» তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, এটি আপনার ঘাম, যা আমি আমার সুগন্ধিতে ব্যবহার করি।

আল-বাগান্দীর পঞ্চম মজলিস

62 - আমাদের নিকট আবু আসিম বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, উমর ইবনে আবি যায়িদাহ এবং ইসরাঈল থেকে, তাঁরা আবু ইসহাক থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জুনুব (অপবিত্র) অবস্থায় পানি স্পর্শ না করেই ঘুমাতেন।»
63 - আমাদের নিকট কাবিদাহ ইবনে উকবাহ আস-সুওয়াঈ এবং আবু মানসুর বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই বলেছেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

৬৪ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারী হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হুমায়দ হাদীস বর্ণনা করেছেন আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৭২⦘ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি জান্নাতে প্রবেশ করলাম এবং সেখানে একটি স্বর্ণের প্রাসাদ দেখতে পেলাম। আমি জিজ্ঞেস করলাম: 'এটি কার জন্য?' আমাকে বলা হলো: 'কুরাইশ বংশের এক ব্যক্তির জন্য।' আমি ধারণা করলাম যে আমিই সেই ব্যক্তি। তারা বলল: 'এটি উমর ইবনুল খাত্তাবের জন্য।'"

৬৫ - উবাইদুল্লাহ ইবনে মূসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি আম্মার আদ-দুহনী থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের পক্ষ থেকে—যে বছর আমরা হজ করেছিলাম—একটি করে গরু যবেহ করেছিলেন।"

৬৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নুয়াইম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন কায়সান আল-আদাবী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমরাহ বিনতে কায়েস আল-আদাবিয়্যাহ, তিনি বলেন: আমি আয়েশার নিকট প্রবেশ করলাম এবং তাঁকে প্লেগ থেকে পালানো সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তখন তিনি বললেন: «প্লেগ থেকে পালানো হলো রণক্ষেত্র থেকে পালানোর মতো», যা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত।

৬৭ - আবু মনসুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে কায়স আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আতা থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনুল যুবায়ের থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সালাত আদায় করতেন এমতাবস্থায় যে আমি তাঁর এবং কিবলার মাঝখানে আড়াআড়িভাবে থাকতাম।»

৬৮ - আবু মানসুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে কায়স আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আতা থেকে, তিনি উবায়দ ইবনে উমাইর থেকে, তিনি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুগে সূর্যগ্রহণ হয়েছিল, তখন তিনি চার ⦗পৃষ্ঠা: ৭৪⦘ সিজদায় ছয়টি রুকূ’র সাথে সালাত আদায় করলেন, অতঃপর পরবর্তীগুলোতে সংক্ষেপ করলেন এবং তিনি প্রতিটি রুকূ’তেই সংক্ষেপ করতে থাকলেন।»

৬৯ - আবু মানসুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর ইবন কায়স আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, «নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর পরিবারের সদস্যদের সাথে রাতে (কাবা শরীফ) যিয়ারত করেছেন»।

৭০ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু নুআইম, তিনি আল-মাসউদী থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) হতে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «সাপ পাপিষ্ঠ, কাক পাপিষ্ঠ এবং বিচ্ছু পাপিষ্ঠ»। তখন এক ব্যক্তি আল-কাসিমকে বললেন: আমরা কি কাক খাব? তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর এই বাণীর পর কে আর তা খাবে যে: ⦗পৃষ্ঠা: ৭৬⦘ «কাক পাপিষ্ঠ»?

৭১ - খাল্লাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাবির থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে কাসেম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট যখন কোনো বস্তু বা যুদ্ধবন্দী আসত, তখন তিনি একই পরিবারের সদস্যদের সকলকেই প্রদান করতেন, তাদের মাঝে বিচ্ছেদ ঘটানো অপছন্দ করার কারণে।»

72 - আবদুল্লাহ বিন যুবায়ের আল-হুমায়দী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফুদায়েল বিন ইয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মানসুর থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন মাসউদ থেকে, আর তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: «মুসলিমকে গালি দেওয়া পাপাচার এবং তার সাথে লড়াই করা কুফরি।»

৭৩ - আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে দিনার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আতা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «তোমাদের কেউ যখন আহার করে, সে যেন তার হাত না মোছে যতক্ষণ না সে তা নিজে চেটে নেয় অথবা অন্য কাউকে দিয়ে চাটিয়ে নেয়।»

৭৪ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-যুবাইর আমাকে অবহিত করেছেন যে তিনি জাবিরকে বলতে শুনেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আঙুলসমূহ চেটে পরিষ্কার করা এবং পাত্র চেটে পরিষ্কার করার নির্দেশ দিয়েছেন এবং তিনি বলেছেন: “নিশ্চয়ই সে জানে না এর কোন অংশে বরকত নিহিত রয়েছে।”

৭৫ - আমাদের নিকট উবাইদ ইবনে ইসহাক আল-আত্তার বর্ণনা করেছেন, তিনি শারীক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আকীক থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এই মর্মে বায়আত গ্রহণ করেছি যে আমরা পলায়ন করব না, এবং আমরা তাঁর নিকট মৃত্যুর ওপর বায়আত গ্রহণ করিনি।»

৭৬ - উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন জাবির থেকে, তিনি নাফি' থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইবনে উমর এক ব্যক্তিকে বলতে শুনলেন, "না, কাবার শপথ।" তিনি বললেন: "কাবার শপথ" বলো না, কেননা আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ ব্যতীত অন্য কিছুর নামে করা প্রতিটি শপথই শিরক।" উবাইদুল্লাহ বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৭৮⦘ যেমন: "তোমার হকের শপথ" অথবা "তোমার জীবনের শপথ"।