60 - حَدَّثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ الْبَكْرَاوِيُّ، ثنا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ، فَقَالَ: إِنَّ أَهْلَنَا يَنْبِذُونَ لَنَا شَرَابًا عَشِيَّةً فَأَشْرَبُهُ غُدْوَةً إِذَا أَصْبَحْتُ، وَيَنْبِذُونَ غُدْوَةً فَأَشْرَبُهُ إِذَا أَمْسَيْتُ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: " أَنْهَاكَ عَنِ الْمُسْكِرِ قَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ، وَأُشْهِدُ اللَّهَ عَلَيْكَ قَالَ: أَهْلُ خَيْبَرَ يَنْتَبِذُونَ شَرَابًا مِنْ كَذَا وَيُسَمُّونَهَا كَذَا وَهِيَ الْخَمْرُ، وَإِنَّ أَهْلَ فَدَكٍ يَنْتَبِذُونَ شَرَابًا مِنْ كَذَا وَكَذَا وَيُسَمُّونَهَا كَذَا حَتَّى عَدَّ أَشْرِبَةً سَبْعًا أَحَدُهَا الْعَسَلُ وَهِيَ الْخَمْرُ "
৬০ - হাউজাহ ইবনে খলীফাহ আল-বাকরাভী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে আউন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সিরীন থেকে যে, এক ব্যক্তি ইবনে উমরকে জিজ্ঞাসা করলেন: আমাদের পরিজনরা আমাদের জন্য সন্ধ্যায় পানীয় ভিজিয়ে রাখে এবং আমি সকালে তা পান করি, আবার তারা সকালে ভিজিয়ে রাখে এবং আমি সন্ধ্যায় তা পান করি। তখন ইবনে উমর বললেন: "আমি তোমাকে নেশা উদ্রেককারী দ্রব্যের অল্প এবং অধিক উভয়টি থেকেই নিষেধ করছি, আর আমি তোমার ব্যাপারে আল্লাহকে সাক্ষী রাখছি।" তিনি আরও বললেন: "খায়বারবাসীরা অমুক বস্তু থেকে পানীয় তৈরি করে এবং তারা সেটিকে অমুক নামে নামকরণ করে, অথচ তা মদ। আর ফাদাকবাসীরা অমুক অমুক বস্তু থেকে পানীয় তৈরি করে এবং তারা সেটিকে অমুক নামে নামকরণ করে—এভাবে তিনি সাতটি পানীয় গণনা করলেন যার একটি ছিল মধু, আর সেগুলো সবই মদ।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 68)