61 - حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى، ثنا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، ⦗ص: 69⦘ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقِيلُ عِنْدَ أُمِّ سُلَيْمٍ، وَكَانَ كَثِيرَ الْعَرَقِ، فَوَضَعَتْ لَهُ نِطَعًا تَحْتَهُ، وَكَانَتْ تَأْخُذُ عَرَقُهُ فَتَجْعَلُهُ فِي شَيْءٍ، فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «مَا هَذَا يَا أُمَّ سُلَيْمٍ؟» فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَرَقُكَ أَجْعَلُهُ فِي طِيبِي
৬১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খাল্লাদ ইবনে ইয়াহইয়া, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেন উমারা ইবনে জাযান থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, ⦗পৃষ্ঠা: ৬৯⦘ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উম্মে সুলাইমের নিকট দ্বিপ্রহরের বিশ্রাম নিতেন। তাঁর প্রচুর ঘাম হতো। তখন তিনি (উম্মে সুলাইম) তাঁর নিচে একটি চামড়ার বিছানা পেতে দিলেন। তিনি তাঁর ঘাম সংগ্রহ করে একটি পাত্রে জমা করতেন। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জাগ্রত হলেন এবং বললেন: «হে উম্মে সুলাইম, এটি কী?» তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, এটি আপনার ঘাম, যা আমি আমার সুগন্ধিতে ব্যবহার করি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 68)