اشْتَكَى ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ قَالَ: فَمَاتَ وَأَبُو طَلْحَةَ خَارِجٌ، فَلَمَّا رَأَتِ امْرَأَتُهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ، هَيَّأَتْ شَيْئًا وَنَحَّتْهُ فِي جَانِبِ الْبَيْتِ، فَلَمَّا جَاءَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ: كَيْفَ الْغُلَامُ؟ قَالَتْ: قَدْ هَدَأَتْ نَفْسُهُ، وَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدِ اسْتَرَاحَ. وَظَنَّ أَبُو طَلْحَةَ أَنَّهَا صَادِقَةٌ، قَالَ: فَبَاتَ فَلَمَّا أَصْبَحَ اغْتَسَلَ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ أَعْلَمَتْهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ، فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَخْبَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمَا كَانَ مِنْهُمَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُبَارِكَ لَكُمَا فِي لَيْلَتِكُمَا ". قَالَ سُفْيَانُ: فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: فَرَأَيْتُ لَهُمَا تِسْعَةَ أَوْلَادٍ كُلُّهُمْ قَدْ قَرَأَ الْقُرْآنَ.
بَابُ فَضْلِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ
222/ • 1323 - حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ نَافِعًا يَقُولُ: حُدِّثَ ابْنُ عُمَرَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنهم يَقُولُ: مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَلَهُ قِيرَاطٌ. فَقَالَ: أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَيْنَا.
1324 - فَصَدَّقَتْ يَعْنِي عَائِشَةَ، أَبَا هُرَيْرَةَ وَقَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رضي الله عنهما: لَقَدْ فَرَّطْنَا فِي قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ. فَرَّطْتُ: ضَيَّعْتُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ.
بَابُ التَّكْبِيرِ عَلَى الْجَنَازَةِ أَرْبَعًا
223/ • 1334 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى أَصْحَمَةَ النَّجَاشِيِّ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا.
بَابُ مَنْ يَدْخُلُ قَبْرَ الْمَرْأَةِ
224/ • 1342 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا
بَابُ فَضْلِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ
222/ • 1323 - حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ نَافِعًا يَقُولُ: حُدِّثَ ابْنُ عُمَرَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنهم يَقُولُ: مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَلَهُ قِيرَاطٌ. فَقَالَ: أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَيْنَا.
1324 - فَصَدَّقَتْ يَعْنِي عَائِشَةَ، أَبَا هُرَيْرَةَ وَقَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رضي الله عنهما: لَقَدْ فَرَّطْنَا فِي قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ. فَرَّطْتُ: ضَيَّعْتُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ.
بَابُ التَّكْبِيرِ عَلَى الْجَنَازَةِ أَرْبَعًا
223/ • 1334 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى أَصْحَمَةَ النَّجَاشِيِّ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا.
بَابُ مَنْ يَدْخُلُ قَبْرَ الْمَرْأَةِ
224/ • 1342 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا
আবু তালহার এক পুত্র অসুস্থ হলো। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর সে মারা গেল আর আবু তালহা তখন বাইরে ছিলেন। যখন তার স্ত্রী দেখলেন যে সে মারা গিয়েছে, তিনি (প্রয়োজনীয়) প্রস্তুতি সম্পন্ন করলেন এবং তাকে ঘরের এক পাশে সরিয়ে রাখলেন। যখন আবু তালহা আসলেন, তিনি বললেন: ছেলেটি কেমন আছে? তিনি (স্ত্রী) বললেন: সে শান্ত হয়েছে এবং আমি আশা করি সে আরাম পেয়েছে। আবু তালহা মনে করলেন যে তিনি সত্য বলেছেন। বর্ণনাকারী বলেন: তারপর তিনি রাত যাপন করলেন এবং যখন সকাল হলো তিনি গোসল করলেন। যখন তিনি বের হতে চাইলেন, তখন স্ত্রী তাকে জানালেন যে সে মারা গিয়েছে। অতঃপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সালাত আদায় করলেন এবং তাদের মধ্যে যা ঘটেছিল তা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে অবহিত করলেন। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সম্ভবত আল্লাহ তোমাদের এই রাতে বরকত দান করবেন।" সুফিয়ান বলেন: আনসারদের এক ব্যক্তি বলেছেন: আমি তাদের নয়টি সন্তান দেখেছি যাদের সকলেই কুরআন হিফজ করেছিল।
জানাজার অনুসরণের ফজিলত অধ্যায়
২২২/ • ১৩২৩ - আবু নুমান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, জারীর ইবনে হাযিম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নাফে'কে বলতে শুনেছি, ইবনে উমরকে জানানো হয়েছিল যে আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহুম বলছেন: যে ব্যক্তি জানাজার অনুসরণ করবে তার জন্য এক কীরাত (সওয়াব) রয়েছে। তখন তিনি বললেন: আবু হুরায়রা আমাদের নিকট অধিক বর্ণনা করে ফেলেছেন।
১৩২৪ - অতঃপর তিনি অর্থাৎ আয়েশা, আবু হুরায়রার কথার সত্যতা নিশ্চিত করলেন এবং বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এটি বলতে শুনেছি। তখন ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা বললেন: নিশ্চয়ই আমরা অনেক কীরাত হারিয়ে ফেলেছি। 'ফাররাত্তু' অর্থ: আমি আল্লাহর নির্দেশের ব্যাপারে অবহেলা বা অপচয় করেছি।
জানাজার সালাতে চারটি তাকবীর প্রদান অধ্যায়
২২৩/ • ১৩৩৪ - মুহাম্মদ ইবনে সিনান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, সালীম ইবনে হাইয়ান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে মীনা জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসহামা নাজাশীর জানাজার সালাত আদায় করেছেন এবং তাতে চারটি তাকবীর দিয়েছেন।
মহিলার কবরে যারা প্রবেশ করবে সেই অধ্যায়
২২৪/ • ১৩৪২ - মুহাম্মদ ইবনে সিনান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ফুল্লাইহ ইবনে সুলায়মান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন...
জানাজার অনুসরণের ফজিলত অধ্যায়
২২২/ • ১৩২৩ - আবু নুমান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, জারীর ইবনে হাযিম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নাফে'কে বলতে শুনেছি, ইবনে উমরকে জানানো হয়েছিল যে আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহুম বলছেন: যে ব্যক্তি জানাজার অনুসরণ করবে তার জন্য এক কীরাত (সওয়াব) রয়েছে। তখন তিনি বললেন: আবু হুরায়রা আমাদের নিকট অধিক বর্ণনা করে ফেলেছেন।
১৩২৪ - অতঃপর তিনি অর্থাৎ আয়েশা, আবু হুরায়রার কথার সত্যতা নিশ্চিত করলেন এবং বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এটি বলতে শুনেছি। তখন ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা বললেন: নিশ্চয়ই আমরা অনেক কীরাত হারিয়ে ফেলেছি। 'ফাররাত্তু' অর্থ: আমি আল্লাহর নির্দেশের ব্যাপারে অবহেলা বা অপচয় করেছি।
জানাজার সালাতে চারটি তাকবীর প্রদান অধ্যায়
২২৩/ • ১৩৩৪ - মুহাম্মদ ইবনে সিনান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, সালীম ইবনে হাইয়ান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে মীনা জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসহামা নাজাশীর জানাজার সালাত আদায় করেছেন এবং তাতে চারটি তাকবীর দিয়েছেন।
মহিলার কবরে যারা প্রবেশ করবে সেই অধ্যায়
২২৪/ • ১৩৪২ - মুহাম্মদ ইবনে সিনান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ফুল্লাইহ ইবনে সুলায়মান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٨٠)