فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ.
بَابُ صَلَاةُ الضُّحَى فِي الْحَضَرِ
204/ • 1179 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيَّ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ - وَكَانَ ضَخْمًا - لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ الصَّلَاةَ مَعَكَ، فَصَنَعَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا فَدَعَاهُ إِلَى بَيْتِهِ، وَنَضَحَ لَهُ طَرَفَ حَصِيرٍ بِمَاءٍ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَكْعَتَيْنِ، وَقَالَ فُلَانُ بْنُ فُلَانِ بْنِ جَارُودٍ لِأَنَسٍ رضي الله عنه: أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى؟ فَقَالَ: مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى غَيْرَ ذَلِكَ الْيَوْمِ.
بَابُ فَضْلِ الصَّلَاةِ فِي مَسْجِدِ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ
بَابُ مَنْ أَتَى مَسْجِدَ قُبَاءٍ كُلَّ سَبْتٍ
205/ • 1193 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءٍ كُلَّ سَبْتٍ مَاشِيًا وَرَاكِبًا، وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ رضي الله عنه يَفْعَلُهُ.
أَبْوَابٌ: الْعَمَلُ فِي الصَّلَاةِ
بَابُ مَنْ سَمَّى قَوْمًا أَوْ سَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ عَلَى غَيْرِهِ مُوَاجَهَةً وَهُوَ لَا يَعْلَمُ
206/ • 1201 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ رضي الله عنه قَالَ: خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصْلِحُ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَحَانَتِ الصَّلَاةُ فَجَاءَ بِلَالٌ، أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
بَابُ صَلَاةُ الضُّحَى فِي الْحَضَرِ
204/ • 1179 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيَّ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ - وَكَانَ ضَخْمًا - لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ الصَّلَاةَ مَعَكَ، فَصَنَعَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا فَدَعَاهُ إِلَى بَيْتِهِ، وَنَضَحَ لَهُ طَرَفَ حَصِيرٍ بِمَاءٍ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَكْعَتَيْنِ، وَقَالَ فُلَانُ بْنُ فُلَانِ بْنِ جَارُودٍ لِأَنَسٍ رضي الله عنه: أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى؟ فَقَالَ: مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى غَيْرَ ذَلِكَ الْيَوْمِ.
بَابُ فَضْلِ الصَّلَاةِ فِي مَسْجِدِ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ
بَابُ مَنْ أَتَى مَسْجِدَ قُبَاءٍ كُلَّ سَبْتٍ
205/ • 1193 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءٍ كُلَّ سَبْتٍ مَاشِيًا وَرَاكِبًا، وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ رضي الله عنه يَفْعَلُهُ.
أَبْوَابٌ: الْعَمَلُ فِي الصَّلَاةِ
بَابُ مَنْ سَمَّى قَوْمًا أَوْ سَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ عَلَى غَيْرِهِ مُوَاجَهَةً وَهُوَ لَا يَعْلَمُ
206/ • 1201 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ رضي الله عنه قَالَ: خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصْلِحُ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَحَانَتِ الصَّلَاةُ فَجَاءَ بِلَالٌ، أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
তিনি কাবার সম্মুখভাগে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন।
অধ্যায়: মুকিম অবস্থায় চাশতের সালাত
২০৪/ • ১১৭৯ - আলী ইবনে জা'দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আনাস ইবনে সীরীন থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিক আনসারী (রা.)-কে বলতে শুনেছি, জনৈক আনসারী ব্যক্তি—যিনি স্থূলকায় ছিলেন—নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বললেন: "আমি আপনার সাথে সালাত আদায় করতে সক্ষম নই।" অতঃপর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জন্য খাবার তৈরি করলেন এবং তাঁকে নিজ বাড়িতে দাওয়াত দিলেন। তিনি একটি চাটাইয়ের এক প্রান্তে পানি ছিটিয়ে দিলেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার উপর দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। জারুদের বংশের অমুকের পুত্র অমুক আনাস (রা.)-কে জিজ্ঞেস করলেন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কি চাশতের সালাত আদায় করতেন?" তিনি বললেন: "আমি তাঁকে সেই দিন ব্যতীত অন্য কখনও তা আদায় করতে দেখিনি।"
অধ্যায়: মক্কা ও মদিনার মসজিদে সালাত আদায়ের ফজিলত
অধ্যায়: যে ব্যক্তি প্রতি শনিবার মসজিদে কুবায় আসে
২০৫/ • ১১৯৩ - মুসা ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ ইবনে মুসলিম আব্দুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রতি শনিবার পায়ে হেঁটে এবং সওয়ার হয়ে মসজিদে কুবায় আসতেন এবং আব্দুল্লাহ (রা.)-ও এরূপ করতেন।
সালাতের মধ্যকার কার্যাবলি সংক্রান্ত পরিচ্ছেদসমূহ
অধ্যায়: যে ব্যক্তি না জেনে সালাতের মধ্যে কোনো সম্প্রদায়ের নাম নেয় অথবা সরাসরি অন্য কাউকে সালাম দেয়
২০৬/ • ১২০১ - আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ ইবনে আবি হাযিম তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি সাহল (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বনু আমর ইবনে আউফ গোত্রের মধ্যে আপোস-মীমাংসা করার জন্য বের হলেন এবং সালাতের সময় হয়ে গেল। তখন বিলাল (রা.) আবু বকর (রা.)-এর নিকট আসলেন...
অধ্যায়: মুকিম অবস্থায় চাশতের সালাত
২০৪/ • ১১৭৯ - আলী ইবনে জা'দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আনাস ইবনে সীরীন থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিক আনসারী (রা.)-কে বলতে শুনেছি, জনৈক আনসারী ব্যক্তি—যিনি স্থূলকায় ছিলেন—নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বললেন: "আমি আপনার সাথে সালাত আদায় করতে সক্ষম নই।" অতঃপর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জন্য খাবার তৈরি করলেন এবং তাঁকে নিজ বাড়িতে দাওয়াত দিলেন। তিনি একটি চাটাইয়ের এক প্রান্তে পানি ছিটিয়ে দিলেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার উপর দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। জারুদের বংশের অমুকের পুত্র অমুক আনাস (রা.)-কে জিজ্ঞেস করলেন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কি চাশতের সালাত আদায় করতেন?" তিনি বললেন: "আমি তাঁকে সেই দিন ব্যতীত অন্য কখনও তা আদায় করতে দেখিনি।"
অধ্যায়: মক্কা ও মদিনার মসজিদে সালাত আদায়ের ফজিলত
অধ্যায়: যে ব্যক্তি প্রতি শনিবার মসজিদে কুবায় আসে
২০৫/ • ১১৯৩ - মুসা ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ ইবনে মুসলিম আব্দুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রতি শনিবার পায়ে হেঁটে এবং সওয়ার হয়ে মসজিদে কুবায় আসতেন এবং আব্দুল্লাহ (রা.)-ও এরূপ করতেন।
সালাতের মধ্যকার কার্যাবলি সংক্রান্ত পরিচ্ছেদসমূহ
অধ্যায়: যে ব্যক্তি না জেনে সালাতের মধ্যে কোনো সম্প্রদায়ের নাম নেয় অথবা সরাসরি অন্য কাউকে সালাম দেয়
২০৬/ • ১২০১ - আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ ইবনে আবি হাযিম তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি সাহল (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বনু আমর ইবনে আউফ গোত্রের মধ্যে আপোস-মীমাংসা করার জন্য বের হলেন এবং সালাতের সময় হয়ে গেল। তখন বিলাল (রা.) আবু বকর (রা.)-এর নিকট আসলেন...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٧٣)