دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم رَسُولًا. قَالَ: فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَالَ عُمَرُ ذَلِكَ. ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَقَدْ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ آنِفًا فِي عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ وَأَنَا أُصَلِّي، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ ".

‌‌بَابُ الِاقْتِدَاءِ بِأَفْعَالِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
1318/ • 7298 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: اتَّخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِنِّي اتَّخَذْتُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ". فَنَبَذَهُ وَقَالَ: " إِنِّي لَنْ أَلْبَسَهُ أَبَدًا ". فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ.

‌‌بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنَ التَّعَمُّقِ وَالتَّنَازُعِ فِي الْعِلْمِ وَالْغُلُوِّ فِي الدِّينِ وَالْبِدَعِ
1319/ • 7304 - حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ: جَاءَ عُوَيْمِرٌ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ، فَقَالَ: أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَيَقْتُلُهُ، أَتَقْتُلُونَهُ بِهِ؟ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَسَأَلَهُ، فَكَرِهَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَسَائِلَ وَعَابَ، فَرَجَعَ عَاصِمٌ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَرِهَ الْمَسَائِلَ، فَقَالَ عُوَيْمِرٌ: وَاللَّهِ لَآتِيَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. فَجَاءَ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى الْقُرْآنَ خَلْفَ عَاصِمٍ، فَقَالَ لَهُ: " قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيكُمْ قُرْآنًا ". فَدَعَا بِهِمَا، فَتَقَدَّمَا فَتَلَاعَنَا، ثُمَّ قَالَ عُوَيْمِرٌ: كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا. فَفَارَقَهَا وَلَمْ يَأْمُرْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِفِرَاقِهَا، فَجَرَتِ السُّنَّةُ فِي الْمُتَلَاعِنَيْنِ، وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " انْظُرُوهَا، فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَحْمَرَ قَصِيرًا مِثْلَ وَحَرَةٍ، فَلَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ كَذَبَ، وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَسْحَمَ أَعْيَنَ ذَا أَلْيَتَيْنِ، فَلَا أَحْسِبُ إِلَّا قَدْ صَدَقَ عَلَيْهَا ". فَجَاءَتْ بِهِ عَلَى
দ্বীন হিসেবে এবং মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে রাসূল হিসেবে (আমরা সন্তুষ্ট)। বর্ণনাকারী বলেন: উমর যখন এ কথা বললেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চুপ থাকলেন। তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ, আমি যখন সালাত আদায় করছিলাম, তখন এই দেয়ালের সম্মুখভাগে জান্নাত ও জাহান্নাম আমার সামনে উপস্থাপন করা হয়েছে। আজকের মতো কল্যাণ ও অকল্যাণ আমি আর কখনও দেখিনি।"

‌‌নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কার্যাবলীর অনুসরণের অধ্যায়
১৩১৮/ • ৭২৯৮ - আবু নুআইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফইয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম স্বর্ণের একটি আংটি গ্রহণ করেছিলেন, তখন লোকেরাও স্বর্ণের আংটি গ্রহণ করল। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি একটি স্বর্ণের আংটি গ্রহণ করেছিলাম।" অতঃপর তিনি তা ফেলে দিলেন এবং বললেন: "আমি এটি আর কখনও পরিধান করব না।" তখন লোকেরাও তাদের আংটিগুলো ফেলে দিল।

‌‌ইলমের ক্ষেত্রে অতি গভীরতা ও বিতর্ক, দ্বীনের ব্যাপারে বাড়াবাড়ি এবং বিদআত অপছন্দ করার অধ্যায়
১৩১৯/ • ৭৩০৪ - আদম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবু যিব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, যুহরী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাহল ইবনে সাদ আস-সাঈদী (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উওয়াইমির আসিম ইবনে আদীর কাছে এসে বললেন: আপনি কি মনে করেন, যদি কোন ব্যক্তি তার স্ত্রীর সাথে অন্য পুরুষকে পায় এবং তাকে হত্যা করে, তবে কি আপনারা তাকে (হত্যার দায়ে) হত্যা করবেন? হে আসিম, আমার জন্য রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করুন। আসিম তাঁকে জিজ্ঞাসা করলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এ ধরণের মাসআলাসমূহ (প্রশ্নসমূহ) অপছন্দ করলেন এবং একে দোষণীয় সাব্যস্ত করলেন। আসিম ফিরে গিয়ে তাঁকে জানালেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এ ধরণের প্রশ্নসমূহ অপছন্দ করেছেন। তখন উওয়াইমির বললেন: আল্লাহর শপথ, আমি অবশ্যই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে যাব। এরপর তিনি আসলেন, ইতিমধ্যে আল্লাহ তাআলা আসিমের চলে যাওয়ার পর কুরআন অবতীর্ণ করেছিলেন। তিনি তাঁকে বললেন: "আল্লাহ তোমাদের বিষয়ে কুরআন অবতীর্ণ করেছেন।" অতঃপর তিনি তাদের উভয়কে ডাকলেন, তারা অগ্রসর হলো এবং পরস্পর লিআন (শপথের মাধ্যমে একে অপরকে অভিশাপ) করল। এরপর উওয়াইমির বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি যদি তাকে নিজের কাছে রেখে দেই তবে আমি তার উপর মিথ্যা বলেছি বলে গণ্য হবে। অতঃপর তিনি তাকে ত্যাগ করলেন, যদিও নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে ত্যাগের আদেশ দেননি। এরপর লিআনকারীদের ক্ষেত্রে এটিই সুন্নাত হিসেবে প্রচলিত হলো। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা লক্ষ্য করো, সে যদি লাল বর্ণের, খাটো, গিরগিটির মতো সন্তান প্রসব করে, তবে আমি মনে করি উওয়াইমির মিথ্যা বলেছে। আর যদি সে কালো বর্ণের, বড় চোখ বিশিষ্ট এবং পুষ্ট নিতম্ব বিশিষ্ট সন্তান প্রসব করে, তবে আমি মনে করি সে তার ব্যাপারে সত্য বলেছে।" এরপর সে সন্তান প্রসব করল...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٤١٨)