سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي جَدِّي، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ، وَمَعَنَا مَرْوَانُ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: سَمِعْتُ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ يَقُولُ: " هَلَكَةُ أُمَّتِي عَلَى يَدَيْ غِلْمَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ ". فَقَالَ مَرْوَانُ: لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ غِلْمَةً. فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: لَوْ شِئْتُ أَنْ أَقُولَ بَنِي فُلَانٍ وَبَنِي فُلَانٍ لَفَعَلْتُ. فَكُنْتُ أَخْرُجُ مَعَ جَدِّي إِلَى بَنِي مَرْوَانَ حِينَ مَلَكُوا بِالشَّأْمِ، فَإِذَا رَآهُمْ غِلْمَانًا أَحْدَاثًا قَالَ لَنَا: عَسَى هَؤُلَاءِ أَنْ يَكُونُوا مِنْهُمْ. قُلْنَا: أَنْتَ أَعْلَمُ.
بَابٌ: لَا يَأْتِي زَمَانٌ إِلَّا الَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ
1282/ • 7068 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، قَالَ: أَتَيْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ مَا نَلْقَى مِنَ الْحَجَّاجِ، فَقَالَ: اصْبِرُوا؛ فَإِنَّهُ لَا يَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ إِلَّا الَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ حَتَّى تَلْقَوْا رَبَّكُمْ، سَمِعْتُهُ مِنْ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم.
بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ، فَلَيْسَ مِنَّا "
1283/ • 7070 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ، فَلَيْسَ مِنَّا ".
1284/ • 7073 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: قُلْتُ لِعَمْرٍو: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، سَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: مَرَّ رَجُلٌ بِسِهَامٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا "؟ قَالَ: نَعَمْ.
1285/ • 7074 - حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلًا مَرَّ فِي الْمَسْجِدِ بِأَسْهُمٍ قَدْ أَبْدَى نُصُولَهَا، فَأُمِرَ أَنْ يَأْخُذَ بِنُصُولِهَا، لَا يَخْدِشُ مُسْلِمًا.
بَابٌ: لَا يَأْتِي زَمَانٌ إِلَّا الَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ
1282/ • 7068 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، قَالَ: أَتَيْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ مَا نَلْقَى مِنَ الْحَجَّاجِ، فَقَالَ: اصْبِرُوا؛ فَإِنَّهُ لَا يَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ إِلَّا الَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ حَتَّى تَلْقَوْا رَبَّكُمْ، سَمِعْتُهُ مِنْ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم.
بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ، فَلَيْسَ مِنَّا "
1283/ • 7070 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ، فَلَيْسَ مِنَّا ".
1284/ • 7073 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: قُلْتُ لِعَمْرٍو: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، سَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: مَرَّ رَجُلٌ بِسِهَامٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا "؟ قَالَ: نَعَمْ.
1285/ • 7074 - حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلًا مَرَّ فِي الْمَسْجِدِ بِأَسْهُمٍ قَدْ أَبْدَى نُصُولَهَا، فَأُمِرَ أَنْ يَأْخُذَ بِنُصُولِهَا، لَا يَخْدِشُ مُسْلِمًا.
সাঈদ ইবনে আমর ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার দাদা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি মদিনায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মসজিদে আবু হুরায়রার সাথে বসা ছিলাম এবং আমাদের সাথে মারওয়ানও ছিল। আবু হুরায়রা বললেন: আমি সত্যবাদী ও সত্য প্রত্যায়নকারী (নবী)-কে বলতে শুনেছি: "আমার উম্মতের ধ্বংস কুরাইশদের কিছু কিশোরের হাতে হবে।" তখন মারওয়ান বলল: সেই কিশোরদের উপর আল্লাহর অভিশাপ হোক। আবু হুরায়রা বললেন: আমি যদি অমুক বংশ ও অমুক বংশের নাম বলতে চাইতাম, তবে অবশ্যই বলতে পারতাম। এরপর আমি আমার দাদার সাথে বনু মারওয়ানের কাছে যেতাম যখন তারা শামে ক্ষমতাসীন ছিল। তিনি যখন তাদের অল্পবয়সী যুবকদের দেখতেন, তখন আমাদের বলতেন: সম্ভবত এরাই তাদের অন্তর্ভুক্ত। আমরা বলতাম: আপনিই ভালো জানেন।
পরিচ্ছেদ: এমন কোনো যুগ আসবে না যার পরের যুগটি তার চেয়ে নিকৃষ্ট হবে না
১২৮২/ • ৭০৬৮ - মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জুবায়ের ইবনে আদি থেকে, তিনি বলেন: আমরা আনাস ইবনে মালিকের কাছে আসলাম এবং হাজ্জাজের পক্ষ থেকে আমরা যা ভোগ করছিলাম সে সম্পর্কে তাঁর কাছে অভিযোগ করলাম। তিনি বললেন: তোমরা ধৈর্য ধরো; কেননা তোমাদের কাছে এমন কোনো যুগ আসবে না যার পরবর্তী যুগটি তার চেয়ে বেশি নিকৃষ্ট হবে না, যতক্ষণ না তোমরা তোমাদের রবের সাথে সাক্ষাৎ করবে। আমি তোমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে এটি শুনেছি।
পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: "যে ব্যক্তি আমাদের বিরুদ্ধে অস্ত্র ধারণ করবে, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়"
১২৮৩/ • ৭০৭০ - আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাফে থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমাদের বিরুদ্ধে অস্ত্র ধারণ করবে, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।"
১২৮৪/ • ৭০৭৩ - আলী ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমরকে বললাম: হে আবু মুহাম্মদ, আপনি কি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছেন যে, এক ব্যক্তি তীর হাতে নিয়ে মসজিদে প্রবেশ করল, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "এর ফলাগুলো ধরে রাখো"? তিনি বললেন: হ্যাঁ।
১২৮৫/ • ৭০৭৪ - আবু নুমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যায়েদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি তীরের ফলাগুলো উন্মুক্ত রেখে মসজিদে প্রবেশ করল, তখন তাকে সেগুলোর ফলা ধরে রাখার নির্দেশ দেওয়া হলো যাতে কোনো মুসলিমের গায়ে আঁচড় না লাগে।
পরিচ্ছেদ: এমন কোনো যুগ আসবে না যার পরের যুগটি তার চেয়ে নিকৃষ্ট হবে না
১২৮২/ • ৭০৬৮ - মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জুবায়ের ইবনে আদি থেকে, তিনি বলেন: আমরা আনাস ইবনে মালিকের কাছে আসলাম এবং হাজ্জাজের পক্ষ থেকে আমরা যা ভোগ করছিলাম সে সম্পর্কে তাঁর কাছে অভিযোগ করলাম। তিনি বললেন: তোমরা ধৈর্য ধরো; কেননা তোমাদের কাছে এমন কোনো যুগ আসবে না যার পরবর্তী যুগটি তার চেয়ে বেশি নিকৃষ্ট হবে না, যতক্ষণ না তোমরা তোমাদের রবের সাথে সাক্ষাৎ করবে। আমি তোমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে এটি শুনেছি।
পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: "যে ব্যক্তি আমাদের বিরুদ্ধে অস্ত্র ধারণ করবে, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়"
১২৮৩/ • ৭০৭০ - আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাফে থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমাদের বিরুদ্ধে অস্ত্র ধারণ করবে, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।"
১২৮৪/ • ৭০৭৩ - আলী ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমরকে বললাম: হে আবু মুহাম্মদ, আপনি কি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছেন যে, এক ব্যক্তি তীর হাতে নিয়ে মসজিদে প্রবেশ করল, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "এর ফলাগুলো ধরে রাখো"? তিনি বললেন: হ্যাঁ।
১২৮৫/ • ৭০৭৪ - আবু নুমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যায়েদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি তীরের ফলাগুলো উন্মুক্ত রেখে মসজিদে প্রবেশ করল, তখন তাকে সেগুলোর ফলা ধরে রাখার নির্দেশ দেওয়া হলো যাতে কোনো মুসলিমের গায়ে আঁচড় না লাগে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٤٠٧)