‌‌بَابُ الصَّلَاةِ فِي مَوَاضِعِ الْخَسْفِ وَالْعَذَابِ
79/ • 433 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا تَدْخُلُوا عَلَى هَؤُلَاءِ الْمُعَذَّبِينَ إِلَّا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ، فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا بَاكِينَ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِمْ؛ لَا يُصِيبُكُمْ مَا أَصَابَهُمْ ".

‌‌بَابُ نَوْمِ الرِّجَالِ فِي الْمَسْجِدِ
80/ • 441 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ، فَقَالَ: " أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ؟ " قَالَتْ: كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي، فَخَرَجَ، فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِإِنْسَانٍ: " انْظُرْ أَيْنَ هُوَ ". فَجَاءَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ. فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُضْطَجِعٌ، قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ وَأَصَابَهُ تُرَابٌ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُهُ عَنْهُ، وَيَقُولُ: " قُمْ أَبَا تُرَابٍ، قُمْ أَبَا تُرَابٍ ".

‌‌بَابُ الصَّلَاةِ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ
81/ • 443 - حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ - قَالَ مِسْعَرٌ: أُرَاهُ قَالَ: ضُحًى - فَقَالَ: " صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ". وَكَانَ لِي عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَانِي وَزَادَنِي.

‌‌بَابُ الِاسْتِعَانَةِ بِالنَّجَّارِ وَالصُّنَّاعِ فِي أَعْوَادِ الْمِنْبَرِ وَالْمَسْجِدِ
82/ • 448 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ،
ভূমিধস ও আযাবের স্থানে সালাত আদায় সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ
৭৯/ • ৪৩৩ - আমাদের কাছে ইসমাঈল ইবনে আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার কাছে মালিক বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা এই আযাবপ্রাপ্তদের জনপদে ক্রন্দনরত অবস্থায় ছাড়া প্রবেশ করো না। আর যদি তোমাদের কান্না না আসে, তবে তাদের ওখানে প্রবেশ করো না; পাছে তোমাদের ওপরও সেই আযাব আপতিত হয় যা তাদের ওপর আপতিত হয়েছিল।"

মসজিদে পুরুষদের ঘুমানো সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ
৮০/ • ৪৪১ - আমাদের কাছে কুতাইবা ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আব্দুল আযীয ইবনে আবী হাযিম বর্ণনা করেছেন আবূ হাযিম থেকে, তিনি সাহল ইবনে সা’দ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফাতিমার ঘরে আসলেন কিন্তু আলীকে ঘরে পেলেন না। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তোমার চাচাতো ভাই কোথায়?" তিনি বললেন: আমার ও তাঁর মধ্যে কিছু একটা নিয়ে কথা কাটাকাটি হয়েছে এবং তিনি আমার ওপর রাগ করে বেরিয়ে গেছেন, আমার এখানে দুপুরে বিশ্রাম নেননি। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একজনকে বললেন: "দেখো সে কোথায় আছে।" সে ব্যক্তি ফিরে এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, তিনি মসজিদে ঘুমাচ্ছেন। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আসলেন এবং তাঁকে কাত হয়ে শোয়া অবস্থায় পেলেন, তাঁর গায়ের চাদর এক পাশ থেকে পড়ে গিয়েছিল এবং তাঁর গায়ে মাটি লেগেছিল। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর শরীর থেকে মাটি ঝাড়তে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন: "ওঠো হে আবূ তুরাব, ওঠো হে আবূ তুরাব।"

সফর থেকে ফেরার পর সালাত আদায় সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ
৮১/ • ৪৪৩ - আমাদের কাছে খাল্লাদ ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মিসআর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মুহারিব ইবনে দিসার বর্ণনা করেছেন জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে আসলাম যখন তিনি মসজিদে ছিলেন—মিসআর বলেন: আমার মনে হয় তিনি চাশতের সময়ের কথা বলেছেন—তখন তিনি বললেন: "দুই রাকাত সালাত আদায় করো।" নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে আমার কিছু ঋণ পাওনা ছিল, তিনি তা পরিশোধ করলেন এবং আমাকে আরও বাড়িয়ে দিলেন।

মিম্বর এবং মসজিদের কাঠের কাজের জন্য কাঠমিস্ত্রি ও কারিগরদের সাহায্য গ্রহণ সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ
৮২/ • ৪৪৮ - আমাদের কাছে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আব্দুল আযীয বর্ণনা করেছেন আবূ হাযিম থেকে, তিনি সাহল (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে,

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٧)