تَائِبُونَ عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ". فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُهَا حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ.
بَابُ أَحَبِّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عز وجل
1117/ • 6186 - حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ: وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ، فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ، فَقُلْنَا: لَا نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِمِ، وَلَا كَرَامَةَ. فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " سَمِّ ابْنَكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ ".
بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " سَمُّوا بِاسْمِي، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي "
1118/ • 6189 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما، وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ، فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ، فَقَالُوا: لَا نَكْنِيكَ بِأَبِي الْقَاسِمِ، وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا. فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: " أَسْمِ ابْنَكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ ".
بَابُ تَحْوِيلِ الِاسْمِ إِلَى اسْمٍ أَحْسَنَ مِنْهُ
1119/ • 6191 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ قَالَ: أُتِيَ بِالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ وُلِدَ، فَوَضَعَهُ عَلَى فَخِذِهِ، وَأَبُو أُسَيْدٍ جَالِسٌ، فَلَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِشَيْءٍ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَأَمَرَ أَبُو أُسَيْدٍ بِابْنِهِ، فَاحْتُمِلَ مِنْ فَخِذِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَاسْتَفَاقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " أَيْنَ الصَّبِيُّ؟ ". فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ: قَلَبْنَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: " مَا اسْمُهُ؟ ". قَالَ: فُلَانٌ. قَالَ: " وَلَكِنْ أَسْمِهِ الْمُنْذِرَ ". فَسَمَّاهُ يَوْمَئِذٍ الْمُنْذِرَ.
بَابُ أَحَبِّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عز وجل
1117/ • 6186 - حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ: وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ، فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ، فَقُلْنَا: لَا نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِمِ، وَلَا كَرَامَةَ. فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " سَمِّ ابْنَكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ ".
بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " سَمُّوا بِاسْمِي، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي "
1118/ • 6189 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما، وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ، فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ، فَقَالُوا: لَا نَكْنِيكَ بِأَبِي الْقَاسِمِ، وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا. فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: " أَسْمِ ابْنَكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ ".
بَابُ تَحْوِيلِ الِاسْمِ إِلَى اسْمٍ أَحْسَنَ مِنْهُ
1119/ • 6191 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ قَالَ: أُتِيَ بِالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ وُلِدَ، فَوَضَعَهُ عَلَى فَخِذِهِ، وَأَبُو أُسَيْدٍ جَالِسٌ، فَلَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِشَيْءٍ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَأَمَرَ أَبُو أُسَيْدٍ بِابْنِهِ، فَاحْتُمِلَ مِنْ فَخِذِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَاسْتَفَاقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " أَيْنَ الصَّبِيُّ؟ ". فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ: قَلَبْنَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: " مَا اسْمُهُ؟ ". قَالَ: فُلَانٌ. قَالَ: " وَلَكِنْ أَسْمِهِ الْمُنْذِرَ ". فَسَمَّاهُ يَوْمَئِذٍ الْمُنْذِرَ.
"(আমরা) তওবাকারী, ইবাদতকারী, আমাদের প্রতিপালকের প্রশংসাকারী।" তিনি মদীনায় প্রবেশ করা পর্যন্ত নিরবচ্ছিন্নভাবে এটি বলতে থাকলেন।
মহান আল্লাহর নিকট সর্বাধিক প্রিয় নামসমূহের অধ্যায়
১১১৭/ • ৬১৮৬ - সাদাকা ইবনুল ফাদল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনু উইয়াইনা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনুল মুনকাদির আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন জাবির (রা.) থেকে, তিনি বলেন: আমাদের মধ্য হতে এক ব্যক্তির একটি পুত্রসন্তান জন্মগ্রহণ করল, সে তার নাম রাখল কাসিম। তখন আমরা বললাম: আমরা তোমাকে আবুল কাসিম (কাসিমের পিতা) উপনামে ডাকব না এবং এ ব্যাপারে কোনো সম্মানও প্রদর্শন করব না। এরপর সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বিষয়টি অবহিত করল। তখন তিনি বললেন: "তোমার পুত্রের নাম রাখো আবদুর রহমান।"
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী: "তোমরা আমার নামে নাম রাখো, তবে আমার উপনামে উপনাম রেখো না" বিষয়ক অধ্যায়
১১১৮/ • ৬১৮৯ - আবদুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনুল মুনকাদিরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনু আবদুল্লাহ (রা.)-কে বলতে শুনেছি, আমাদের মধ্যকার এক ব্যক্তির একটি পুত্রসন্তান জন্মগ্রহণ করল এবং সে তার নাম রাখল কাসিম। তখন লোকেরা বলল: আমরা তোমাকে আবুল কাসিম উপনামে ডাকব না এবং তোমার চোখ জুড়াতে দেব না (অর্থাৎ এ নাম আমরা সমর্থন করব না)। এরপর সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বিষয়টি তাঁকে উল্লেখ করল। তিনি বললেন: "তোমার ছেলের নাম রাখো আবদুর রহমান।"
নাম পরিবর্তন করে তার চেয়ে অধিক সুন্দর নাম রাখা বিষয়ক অধ্যায়
১১১৯/ • ৬১৯১ - সাঈদ ইবনু আবী মারইয়াম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু গাসসান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু হাযিম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সাহল (রা.) থেকে, তিনি বলেন: মুনযির ইবনু আবী উসাইদকে তার জন্মের পর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আনা হলো। তিনি তাকে আপন উরুর উপর রাখলেন, আর আবু উসাইদ সেখানে বসে ছিলেন। এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সামনের কোনো একটি বিষয়ে ব্যস্ত হয়ে পড়লেন। তখন আবু উসাইদ তাঁর পুত্র সম্পর্কে নির্দেশ দিলেন, ফলে তাকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর উরু থেকে সরিয়ে নেওয়া হলো। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সচেতন হয়ে বললেন: "শিশুটিকে কোথায়?" আবু উসাইদ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা তাকে সরিয়ে নিয়েছি। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তার নাম কী?" তিনি বললেন: অমুক। তিনি বললেন: "না, বরং তার নাম রাখো মুনযির।" সেদিনই তিনি তার নাম মুনযির রাখলেন।
মহান আল্লাহর নিকট সর্বাধিক প্রিয় নামসমূহের অধ্যায়
১১১৭/ • ৬১৮৬ - সাদাকা ইবনুল ফাদল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনু উইয়াইনা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনুল মুনকাদির আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন জাবির (রা.) থেকে, তিনি বলেন: আমাদের মধ্য হতে এক ব্যক্তির একটি পুত্রসন্তান জন্মগ্রহণ করল, সে তার নাম রাখল কাসিম। তখন আমরা বললাম: আমরা তোমাকে আবুল কাসিম (কাসিমের পিতা) উপনামে ডাকব না এবং এ ব্যাপারে কোনো সম্মানও প্রদর্শন করব না। এরপর সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বিষয়টি অবহিত করল। তখন তিনি বললেন: "তোমার পুত্রের নাম রাখো আবদুর রহমান।"
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী: "তোমরা আমার নামে নাম রাখো, তবে আমার উপনামে উপনাম রেখো না" বিষয়ক অধ্যায়
১১১৮/ • ৬১৮৯ - আবদুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনুল মুনকাদিরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনু আবদুল্লাহ (রা.)-কে বলতে শুনেছি, আমাদের মধ্যকার এক ব্যক্তির একটি পুত্রসন্তান জন্মগ্রহণ করল এবং সে তার নাম রাখল কাসিম। তখন লোকেরা বলল: আমরা তোমাকে আবুল কাসিম উপনামে ডাকব না এবং তোমার চোখ জুড়াতে দেব না (অর্থাৎ এ নাম আমরা সমর্থন করব না)। এরপর সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বিষয়টি তাঁকে উল্লেখ করল। তিনি বললেন: "তোমার ছেলের নাম রাখো আবদুর রহমান।"
নাম পরিবর্তন করে তার চেয়ে অধিক সুন্দর নাম রাখা বিষয়ক অধ্যায়
১১১৯/ • ৬১৯১ - সাঈদ ইবনু আবী মারইয়াম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু গাসসান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু হাযিম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সাহল (রা.) থেকে, তিনি বলেন: মুনযির ইবনু আবী উসাইদকে তার জন্মের পর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আনা হলো। তিনি তাকে আপন উরুর উপর রাখলেন, আর আবু উসাইদ সেখানে বসে ছিলেন। এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সামনের কোনো একটি বিষয়ে ব্যস্ত হয়ে পড়লেন। তখন আবু উসাইদ তাঁর পুত্র সম্পর্কে নির্দেশ দিলেন, ফলে তাকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর উরু থেকে সরিয়ে নেওয়া হলো। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সচেতন হয়ে বললেন: "শিশুটিকে কোথায়?" আবু উসাইদ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা তাকে সরিয়ে নিয়েছি। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তার নাম কী?" তিনি বললেন: অমুক। তিনি বললেন: "না, বরং তার নাম রাখো মুনযির।" সেদিনই তিনি তার নাম মুনযির রাখলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٦٠)