‌‌بَابٌ: إِذَا بَدَرَهُ الْبُزَاقُ فَلْيَأْخُذْ بِطَرَفِ ثَوْبِهِ
73/ • 417 - حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً فِي الْقِبْلَةِ، فَحَكَّهَا بِيَدِهِ، وَرُئِيَ مِنْهُ كَرَاهِيَةٌ - أَوْ رُئِيَ كَرَاهِيَتُهُ لِذَلِكَ وَشِدَّتُهُ عَلَيْهِ - وَقَالَ: " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ فِي صَلَاتِهِ فَإِنَّمَا يُنَاجِي رَبَّهُ - أَوْ رَبُّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قِبْلَتِهِ - فَلَا يَبْزُقَنَّ فِي قِبْلَتِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ ". ثُمَّ أَخَذَ طَرَفَ رِدَائِهِ فَبَزَقَ فِيهِ، وَرَدَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ قَالَ: " أَوْ يَفْعَلُ هَكَذَا ".

‌‌بَابُ عِظَةِ الْإِمَامِ النَّاسَ فِي إِتْمَامِ الصَّلَاةِ وَذِكْرِ الْقِبْلَةِ
74/ • 419 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلَاةً، ثُمَّ رَقِيَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ فِي الصَّلَاةِ وَفِي الرُّكُوعِ: " إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ وَرَائِي كَمَا أَرَاكُمْ ".

‌‌بَابٌ: هَلْ يُقَالُ: مَسْجِدُ بَنِي فُلَانٍ؟
75/ • 420 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي أُضْمِرَتْ مِنَ الْحَفْيَاءِ، وَأَمَدُهَا ثَنِيَّةُ الْوَدَاعِ، وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضْمَرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ، وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ فِيمَنْ سَابَقَ بِهَا.

‌‌بَابُ مَنْ دَعَا لِطَعَامٍ فِي الْمَسْجِدِ وَمَنْ أَجَابَ فِيهِ
76/ • 422 حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، سَمِعَ أَنَسًا قَالَ: وَجَدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ مَعَهُ نَاسٌ،
পরিচ্ছেদ: যদি কারও হঠাৎ থুতু আসে, তবে সে যেন তার কাপড়ের এক প্রান্ত ব্যবহার করে
৭৩/ • ৪১৭ - আমাদের নিকট মালিক ইবন ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট জুহাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হুমাইদ বর্ণনা করেছেন আনাস (রা.) হতে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কিবলার দিকে শ্লেষ্মা দেখতে পেলেন, তখন তিনি নিজ হাতে তা ঘষে পরিষ্কার করলেন। এ সময় তাঁর মাঝে বিরক্তি লক্ষ্য করা গেল—অথবা এ কাজের প্রতি তাঁর অপছন্দ ও কঠোরতা লক্ষ্য করা গেল—এবং তিনি বললেন: "তোমাদের কেউ যখন তার সালাতে দাঁড়ায়, তখন সে আসলে তার রবের সাথে একান্তে কথা বলে—অথবা তার রব তার এবং তার কিবলার মাঝে থাকেন—কাজেই সে যেন অবশ্যই কিবলার দিকে থুতু না ফেলে, বরং তার বাম দিকে অথবা তার পায়ের নিচে ফেলে।" এরপর তিনি তাঁর চাদরের এক প্রান্ত ধরলেন এবং তাতে থুতু ফেলে এর এক অংশ অন্য অংশের উপর ভাঁজ করে দিলেন এবং বললেন: "অথবা সে যেন এমন করে।"

পরিচ্ছেদ: সালাত পূর্ণ করা এবং কিবলার বর্ণনায় ইমামের লোকদের নসিহত প্রদান
৭৪/ • ৪১৯ - আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবন সালিহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ফুলইহ ইবন সুলাইমান বর্ণনা করেছেন হিলাল ইবন আলী হতে, তিনি আনাস ইবন মালিক (রা.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন, এরপর মিম্বরে আরোহণ করলেন এবং সালাত ও রুকু সম্পর্কে বললেন: "নিশ্চয়ই আমি তোমাদের আমার পিছন দিক থেকেও দেখতে পাই, যেমন আমি তোমাদের দেখতে পাই।"

পরিচ্ছেদ: অমুক বংশের মসজিদ—এরূপ কি বলা যাবে?
৭৫/ • ৪২০ - আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবন ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মালিক সংবাদ দিয়েছেন নাফি' হতে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন উমর (রা.) হতে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাফইয়া হতে শুরু করে ‘সানিয়্যাতুল ওয়াদা’ পর্যন্ত প্রশিক্ষিত ঘোড়দৌড় প্রতিযোগিতার আয়োজন করেছিলেন। আর অপ্রশিক্ষিত ঘোড়দৌড় প্রতিযোগিতার আয়োজন করেছিলেন সানিয়্যা হতে বনু জুরাইকের মসজিদ পর্যন্ত। আর আবদুল্লাহ ইবন উমর (রা.) ঐ ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যারা এই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করেছিলেন।

পরিচ্ছেদ: যে ব্যক্তি মসজিদে খাবারের জন্য দাওয়াত দেয় এবং যে তাতে সাড়া দেয়
৭৬/ • ৪২২ আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবন ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মালিক সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক ইবন আবদুল্লাহ হতে, তিনি আনাস (রা.)-কে বলতে শুনেছেন যে: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মসজিদে পেলাম, তাঁর সাথে কিছু লোক ছিল,

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٥)