كِتَابٌ: اللِّبَاسُ
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ}
1021/ • 5783 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ يُخْبِرُونَهُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ ".
بَابٌ: مَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ فَهُوَ فِي النَّارِ
1022/ • 5787 - حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الْإِزَارِ فَفِي النَّارِ ".
بَابُ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ
1023/ • 5789 - حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ - أَوْ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم: " بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي فِي حُلَّةٍ تُعْجِبُهُ نَفْسُهُ، مُرَجِّلٌ جُمَّتَهُ؛ إِذْ خَسَفَ اللَّهُ بِهِ، فَهُوَ يَتَجَلَّلُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ".
بَابُ لُبْسِ الْقَمِيصِ
1024/ • 5795 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما قَالَ: أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ بَعْدَمَا أُدْخِلَ قَبْرَهُ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ وَوُضِعَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ}
1021/ • 5783 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ يُخْبِرُونَهُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ ".
بَابٌ: مَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ فَهُوَ فِي النَّارِ
1022/ • 5787 - حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الْإِزَارِ فَفِي النَّارِ ".
بَابُ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ
1023/ • 5789 - حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ - أَوْ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم: " بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي فِي حُلَّةٍ تُعْجِبُهُ نَفْسُهُ، مُرَجِّلٌ جُمَّتَهُ؛ إِذْ خَسَفَ اللَّهُ بِهِ، فَهُوَ يَتَجَلَّلُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ".
بَابُ لُبْسِ الْقَمِيصِ
1024/ • 5795 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما قَالَ: أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ بَعْدَمَا أُدْخِلَ قَبْرَهُ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ وَوُضِعَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
পোশাক পরিচ্ছেদ অধ্যায়
পরিচ্ছেদ: মহান আল্লাহর বাণী: "বলুন, কে হারাম করেছে আল্লাহর সৌন্দর্য যা তিনি তাঁর বান্দাদের জন্য বের করেছেন?"
১০২১/ • ৫৭৮৩ - ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন নাফি‘, আবদুল্লাহ ইবনে দিনার এবং যায়িদ ইবনে আসলাম থেকে, তাঁরা তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন ইবনে উমর (রা.) হতে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি অহংকারবশত তার কাপড় টেনে চলে, আল্লাহ তার দিকে তাকাবেন না।"
পরিচ্ছেদ: পায়ের গোড়ালির নিচে যা থাকবে তা জাহান্নামে যাবে
১০২২/ • ৫৭৮৭ - আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু‘বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবু সাঈদ আল-মাকবুরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "লুঙ্গির যে অংশ গোড়ালির নিচে থাকবে তা জাহান্নামে যাবে।"
পরিচ্ছেদ: যে ব্যক্তি অহংকারবশত কাপড় টেনে চলে
১০২৩/ • ৫৭৮৯ - আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু‘বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)—অথবা তিনি বলেছেন আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "এক ব্যক্তি সুদৃশ্য পোশাক পরিহিত অবস্থায় আত্মমুগ্ধ হয়ে পথ চলছিল, তার মাথার চুল ছিল সুবিন্যস্ত; হঠাৎ আল্লাহ তাকে মাটির নিচে ধসিয়ে দিলেন, ফলে সে কিয়ামত পর্যন্ত মাটির নিচে এভাবে তলিয়ে যেতে থাকবে।"
পরিচ্ছেদ: জামা পরিধান করা
১০২৪/ • ৫৭৯৫ - আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে উয়াইনাহ আমাদের নিকট খবর দিয়েছেন আমর থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রা.)-কে বলতে শুনেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবদুল্লাহ ইবনে উবাইয়ের নিকট আসলেন যখন তাকে কবরে প্রবেশ করানো হয়েছে। অতঃপর তিনি নির্দেশ দিলেন এবং তাকে বের করা হলো ও তাঁর হাঁটুদ্বয়ের ওপর রাখা হলো। তিনি তার ওপর নিজের থুতু দিলেন এবং তাকে নিজের জামাটি পরিয়ে দিলেন। আর আল্লাহই ভালো জানেন।
পরিচ্ছেদ: মহান আল্লাহর বাণী: "বলুন, কে হারাম করেছে আল্লাহর সৌন্দর্য যা তিনি তাঁর বান্দাদের জন্য বের করেছেন?"
১০২১/ • ৫৭৮৩ - ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন নাফি‘, আবদুল্লাহ ইবনে দিনার এবং যায়িদ ইবনে আসলাম থেকে, তাঁরা তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন ইবনে উমর (রা.) হতে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি অহংকারবশত তার কাপড় টেনে চলে, আল্লাহ তার দিকে তাকাবেন না।"
পরিচ্ছেদ: পায়ের গোড়ালির নিচে যা থাকবে তা জাহান্নামে যাবে
১০২২/ • ৫৭৮৭ - আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু‘বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবু সাঈদ আল-মাকবুরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "লুঙ্গির যে অংশ গোড়ালির নিচে থাকবে তা জাহান্নামে যাবে।"
পরিচ্ছেদ: যে ব্যক্তি অহংকারবশত কাপড় টেনে চলে
১০২৩/ • ৫৭৮৯ - আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু‘বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)—অথবা তিনি বলেছেন আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "এক ব্যক্তি সুদৃশ্য পোশাক পরিহিত অবস্থায় আত্মমুগ্ধ হয়ে পথ চলছিল, তার মাথার চুল ছিল সুবিন্যস্ত; হঠাৎ আল্লাহ তাকে মাটির নিচে ধসিয়ে দিলেন, ফলে সে কিয়ামত পর্যন্ত মাটির নিচে এভাবে তলিয়ে যেতে থাকবে।"
পরিচ্ছেদ: জামা পরিধান করা
১০২৪/ • ৫৭৯৫ - আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে উয়াইনাহ আমাদের নিকট খবর দিয়েছেন আমর থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রা.)-কে বলতে শুনেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবদুল্লাহ ইবনে উবাইয়ের নিকট আসলেন যখন তাকে কবরে প্রবেশ করানো হয়েছে। অতঃপর তিনি নির্দেশ দিলেন এবং তাকে বের করা হলো ও তাঁর হাঁটুদ্বয়ের ওপর রাখা হলো। তিনি তার ওপর নিজের থুতু দিলেন এবং তাকে নিজের জামাটি পরিয়ে দিলেন। আর আল্লাহই ভালো জানেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٣٤)