بَنِي سَاعِدَةَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ، ثُمَّ قَالَ: " اسْقِنَا يَا سَهْلُ ". فَخَرَجْتُ لَهُمْ بِهَذَا الْقَدَحِ، فَأَسْقَيْتُهُمْ فِيهِ، فَأَخْرَجَ لَنَا سَهْلٌ ذَلِكَ الْقَدَحَ فَشَرِبْنَا مِنْهُ. قَالَ: ثُمَّ اسْتَوْهَبَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بَعْدَ ذَلِكَ فَوَهَبَهُ لَهُ.
كِتَابُ الْمَرْضَى
بَابُ عِيَادَةِ الْمُغْمَى عَلَيْهِ
1000/ • 5651 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما يَقُولُ: مَرِضْتُ مَرَضًا، فَأَتَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي وَأَبُو بَكْرٍ، وَهُمَا مَاشِيَانِ، فَوَجَدَانِي أُغْمِيَ عَلَيَّ، فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ صَبَّ وَضُوءَهُ عَلَيَّ فَأَفَقْتُ، فَإِذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي؟ كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي؟ فَلَمْ يُجِبْنِي بِشَيْءٍ حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ.
بَابُ عِيَادَةِ الْمُشْرِكِ
1001/ • 5657 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه، أَنَّ غُلَامًا لِيَهُودَ كَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَرِضَ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ، فَقَالَ: " أَسْلِمْ ". فَأَسْلَمَ.
بَابُ وَضْعِ الْيَدِ عَلَى الْمَرِيضِ
1002/ • 5659 - حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْجُعَيْدُ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ، أَنَّ أَبَاهَا(1) قَالَ: تَشَكَّيْتُ بِمَكَّةَ شَكْوًا شَدِيدًا، فَجَاءَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ--------------------------------------------
(1) سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه.
كِتَابُ الْمَرْضَى
بَابُ عِيَادَةِ الْمُغْمَى عَلَيْهِ
1000/ • 5651 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما يَقُولُ: مَرِضْتُ مَرَضًا، فَأَتَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي وَأَبُو بَكْرٍ، وَهُمَا مَاشِيَانِ، فَوَجَدَانِي أُغْمِيَ عَلَيَّ، فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ صَبَّ وَضُوءَهُ عَلَيَّ فَأَفَقْتُ، فَإِذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي؟ كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي؟ فَلَمْ يُجِبْنِي بِشَيْءٍ حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ.
بَابُ عِيَادَةِ الْمُشْرِكِ
1001/ • 5657 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه، أَنَّ غُلَامًا لِيَهُودَ كَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَرِضَ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ، فَقَالَ: " أَسْلِمْ ". فَأَسْلَمَ.
بَابُ وَضْعِ الْيَدِ عَلَى الْمَرِيضِ
1002/ • 5659 - حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْجُعَيْدُ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ، أَنَّ أَبَاهَا(1) قَالَ: تَشَكَّيْتُ بِمَكَّةَ شَكْوًا شَدِيدًا، فَجَاءَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ--------------------------------------------
(1) سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه.
বনু সায়েদাহ-তে তিনি এবং তাঁর সাহাবীগণ ছিলেন, অতঃপর তিনি বললেন: "হে সাহল, আমাদের পান করাও।" তখন আমি এই পেয়ালাটি নিয়ে তাঁদের কাছে বের হলাম এবং এতে করে তাঁদের পান করালাম। (বর্ণনাকারী বলেন) অতঃপর সাহল আমাদের জন্য সেই পেয়ালাটি বের করলেন এবং আমরা তা থেকে পান করলাম। তিনি বলেন: এরপর উমর ইবনে আবদুল আজিজ সেটি উপহার হিসেবে চাইলেন এবং তিনি তাঁকে সেটি প্রদান করলেন।
অসুস্থদের কিতাব
অচেতন ব্যক্তিকে দেখতে যাওয়ার পরিচ্ছেদ
১০০০/ • ৫৬৫১ - আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুমাকে বলতে শুনেছেন: আমি অসুস্থ হয়ে পড়েছিলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং আবু বকর পায়ে হেঁটে আমাকে দেখতে এলেন। তাঁরা আমাকে অচেতন অবস্থায় পেলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওজু করলেন এবং তাঁর ওজুর পানি আমার উপর ঢেলে দিলেন, ফলে আমার জ্ঞান ফিরল। তখন আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখতে পেলাম। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমি আমার সম্পদের ব্যাপারে কী করব? আমি আমার সম্পদের ফয়সালা কীভাবে করব? কিন্তু মিরাসের আয়াত নাযিল হওয়া পর্যন্ত তিনি আমাকে কোনো উত্তর দিলেন না।
মুশরিক ব্যক্তিকে দেখতে যাওয়ার পরিচ্ছেদ
১০০১/ • ৫৬৫৭ - সুলাইমান ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত থেকে, তিনি আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ইহুদি কিশোর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খিদমত করত। সে অসুস্থ হলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে দেখতে গেলেন। তিনি বললেন: "তুমি ইসলাম গ্রহণ করো।" তখন সে ইসলাম গ্রহণ করল।
অসুস্থ ব্যক্তির ওপর হাত রাখার পরিচ্ছেদ
১০০২/ • ৫৬৫৯ - মাক্কী ইবনে ইব্রাহিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, জুয়াইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আয়েশা বিনতে সাদ থেকে যে, তাঁর পিতা(১) বলেছেন: মক্কায় আমি মারাত্মক অসুস্থ হয়ে পড়েছিলাম। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট আসলেন...--------------------------------------------
(১) সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস রাদিয়াল্লাহু আনহু।
অসুস্থদের কিতাব
অচেতন ব্যক্তিকে দেখতে যাওয়ার পরিচ্ছেদ
১০০০/ • ৫৬৫১ - আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুমাকে বলতে শুনেছেন: আমি অসুস্থ হয়ে পড়েছিলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং আবু বকর পায়ে হেঁটে আমাকে দেখতে এলেন। তাঁরা আমাকে অচেতন অবস্থায় পেলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওজু করলেন এবং তাঁর ওজুর পানি আমার উপর ঢেলে দিলেন, ফলে আমার জ্ঞান ফিরল। তখন আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখতে পেলাম। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমি আমার সম্পদের ব্যাপারে কী করব? আমি আমার সম্পদের ফয়সালা কীভাবে করব? কিন্তু মিরাসের আয়াত নাযিল হওয়া পর্যন্ত তিনি আমাকে কোনো উত্তর দিলেন না।
মুশরিক ব্যক্তিকে দেখতে যাওয়ার পরিচ্ছেদ
১০০১/ • ৫৬৫৭ - সুলাইমান ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত থেকে, তিনি আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ইহুদি কিশোর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খিদমত করত। সে অসুস্থ হলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে দেখতে গেলেন। তিনি বললেন: "তুমি ইসলাম গ্রহণ করো।" তখন সে ইসলাম গ্রহণ করল।
অসুস্থ ব্যক্তির ওপর হাত রাখার পরিচ্ছেদ
১০০২/ • ৫৬৫৯ - মাক্কী ইবনে ইব্রাহিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, জুয়াইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আয়েশা বিনতে সাদ থেকে যে, তাঁর পিতা(১) বলেছেন: মক্কায় আমি মারাত্মক অসুস্থ হয়ে পড়েছিলাম। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট আসলেন...--------------------------------------------
(১) সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস রাদিয়াল্লাহু আনহু।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٢٧)