كَلْبِكَ أَوْ كِلَابِكَ كَلْبًا غَيْرَهُ، فَخَشِيتَ أَنْ يَكُونَ أَخَذَهُ مَعَهُ وَقَدْ قَتَلَهُ، فَلَا تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كَلْبِكَ، وَلَمْ تَذْكُرْهُ عَلَى غَيْرِهِ ".

‌‌بَابُ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ
962/ • 5480 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رضي الله عنهما، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ مَاشِيَةٍ أَوْ ضَارِيَةٍ، نَقَصَ كُلَّ يَوْمٍ مِنْ عَمَلِهِ قِيرَاطَانِ ".
963/ • 5481 - حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ سَالِمًا يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبًا ضَارِيًا لِصَيْدٍ، أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ؛ فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ ".
964/ • 5482 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ ضَارٍ، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ ".

‌‌بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ}
965/ • 5494 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ: بَعَثَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثَلَاثَمِائَةِ رَاكِبٍ، وَأَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ، نَرْصُدُ عِيرًا لِقُرَيْشٍ، فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ، حَتَّى أَكَلْنَا الْخَبَطَ، فَسُمِّيَ جَيْشَ الْخَبَطِ، وَأَلْقَى الْبَحْرُ حُوتًا يُقَالُ لَهُ: الْعَنْبَرُ. فَأَكَلْنَا نِصْفَ شَهْرٍ، وَادَّهَنَّا بِوَدَكِهِ حَتَّى صَلَحَتْ أَجْسَامُنَا، قَالَ: فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ، فَنَصَبَهُ، فَمَرَّ الرَّاكِبُ تَحْتَهُ، وَكَانَ فِينَا رَجُلٌ، فَلَمَّا اشْتَدَّ الْجُوعُ، نَحَرَ ثَلَاثَ جَزَائِرَ، ثُمَّ ثَلَاثَ جَزَائِرَ، ثُمَّ نَهَاهُ أَبُو عُبَيْدَةَ.
...তোমার কুকুর বা তোমার কুকুরগুলোর সাথে অন্য কোনো কুকুর দেখেছ এবং তোমার ভয় হয় যে সে (অন্য কুকুরটি) শিকারটিকে তার সাথে মিলে ধরেছে এবং হত্যা করেছে, তবে তা খেও না। কারণ তুমি আল্লাহর নাম তোমার নিজের কুকুরের ওপর নিয়েছিলে, অন্যটির ওপর নয়।

‌‌পরিচ্ছেদ: যে ব্যক্তি শিকারি কুকুর বা গবাদি পশুর পাহারাদার কুকুর ব্যতীত অন্য কুকুর লালন-পালন করে
৯৬২/ • ৫৪৮০ - মূসা ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে দীনার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি গবাদি পশুর পাহারাদার বা শিকারি কুকুর ব্যতীত অন্য কুকুর লালন-পালন করে, তার আমল থেকে প্রতিদিন দুই কিরাত পরিমাণ নেকি হ্রাস পায়।"
৯৬৩/ • ৫৪৮১ - মাক্কী ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হানযালা ইবনে আবু সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি সালিমকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে উমরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি শিকারি কুকুর বা গবাদি পশুর পাহারাদার কুকুর ব্যতীত অন্য কুকুর লালন-পালন করে, তার সওয়াব থেকে প্রতিদিন দুই কিরাত পরিমাণ হ্রাস পায়।"
৯৬৪/ • ৫৪৮২ - আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক নাফে' থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি গবাদি পশুর পাহারাদার বা শিকারি কুকুর ব্যতীত অন্য কুকুর লালন-পালন করে, তার আমল থেকে প্রতিদিন দুই কিরাত পরিমাণ হ্রাস পায়।"

‌‌পরিচ্ছেদ: মহান আল্লাহর বাণী: "তোমাদের জন্য সমুদ্রের শিকার হালাল করা হয়েছে"
৯৬৫/ • ৫৪৯৪ - আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর থেকে, তিনি বলেন: আমি জাবিরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের তিনশ আরোহীর একটি দল পাঠালেন, আর আমাদের আমির ছিলেন আবু উবায়দাহ। আমরা কুরাইশদের একটি কাফেলার অপেক্ষায় ছিলাম। পথিমধ্যে আমরা তীব্র ক্ষুধার্ত হয়ে পড়লাম, এমনকি আমরা গাছের পাতা পর্যন্ত খেলাম। এ কারণে এই বাহিনীকে 'জাইশুল খাবাত' (গাছের পাতা খাওয়া বাহিনী) বলা হয়। এরপর সমুদ্র তীরে একটি বিশাল মাছ নিক্ষেপ করল যাকে 'আম্বার' বলা হয়। আমরা অর্ধেক মাস ধরে সেটি খেলাম এবং তার তেল গায়ে মাখলাম, যার ফলে আমাদের শরীর হৃষ্টপুষ্ট হয়ে উঠল। জাবির বলেন: আবু উবায়দাহ মাছটির একটি পাঁজরের হাড় নিয়ে তা দাঁড় করালেন, আর আরোহীরা তার নিচ দিয়ে পার হয়ে গেল। আমাদের মধ্যে এক ব্যক্তি ছিলেন, যখন ক্ষুধা তীব্রতর হলো, তিনি তিনটি উট জবাই করলেন, তারপর আবার তিনটি উট জবাই করলেন, এরপর আবু উবায়দাহ তাকে নিষেধ করলেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣١٦)