بَابٌ: إِذَا قَالَ الْخَاطِبُ لِلْوَلِيِّ: زَوِّجْنِي فُلَانَةَ. فَقَالَ: قَدْ زَوَّجْتُكَ بِكَذَا وَكَذَا. جَازَ النِّكَاحُ، وَإِنْ لَمْ يَقُلْ لِلزَّوْجِ: أَرَضِيتَ أَوْ قَبِلْتَ
887/ • 5141 - حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رضي الله عنه، أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا، فَقَالَ: " مَا لِيَ الْيَوْمَ فِي النِّسَاءِ مِنْ حَاجَةٍ ". فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، زَوِّجْنِيهَا. قَالَ: " مَا عِنْدَكَ؟ ". قَالَ: مَا عِنْدِي شَيْءٌ. قَالَ: " أَعْطِهَا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ". قَالَ: مَا عِنْدِي شَيْءٌ. قَالَ: " فَمَا عِنْدَكَ مِنَ الْقُرْآنِ؟ ". قَالَ: كَذَا وَكَذَا. قَالَ: " فَقَدْ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ".
بَابٌ: لَا يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَنْكِحَ أَوْ يَدَعَ
888/ • 5142 - حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رضي الله عنهما كَانَ يَقُولُ: نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيعَ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَلَا يَخْطُبَ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَتْرُكَ الْخَاطِبُ قَبْلَهُ، أَوْ يَأْذَنَ لَهُ الْخَاطِبُ.
بَابُ الْخُطْبَةِ
889/ • 5146 - حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: جَاءَ رَجُلَانِ مِنَ الْمَشْرِقِ، فَخَطَبَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا ".
بَابُ ضَرْبِ الدُّفِّ فِي النِّكَاحِ وَالْوَلِيمَةِ
890/ • 5147 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ، قَالَ: قَالَتِ الرُّبَيِّعُ بِنْتُ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ: جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم،
887/ • 5141 - حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رضي الله عنه، أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا، فَقَالَ: " مَا لِيَ الْيَوْمَ فِي النِّسَاءِ مِنْ حَاجَةٍ ". فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، زَوِّجْنِيهَا. قَالَ: " مَا عِنْدَكَ؟ ". قَالَ: مَا عِنْدِي شَيْءٌ. قَالَ: " أَعْطِهَا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ". قَالَ: مَا عِنْدِي شَيْءٌ. قَالَ: " فَمَا عِنْدَكَ مِنَ الْقُرْآنِ؟ ". قَالَ: كَذَا وَكَذَا. قَالَ: " فَقَدْ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ".
بَابٌ: لَا يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَنْكِحَ أَوْ يَدَعَ
888/ • 5142 - حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رضي الله عنهما كَانَ يَقُولُ: نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيعَ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَلَا يَخْطُبَ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَتْرُكَ الْخَاطِبُ قَبْلَهُ، أَوْ يَأْذَنَ لَهُ الْخَاطِبُ.
بَابُ الْخُطْبَةِ
889/ • 5146 - حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: جَاءَ رَجُلَانِ مِنَ الْمَشْرِقِ، فَخَطَبَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا ".
بَابُ ضَرْبِ الدُّفِّ فِي النِّكَاحِ وَالْوَلِيمَةِ
890/ • 5147 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ، قَالَ: قَالَتِ الرُّبَيِّعُ بِنْتُ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ: جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم،
পরিচ্ছেদ: যখন প্রস্তাবকারী অভিভাবককে বলে: আমার কাছে অমুকের বিয়ে দিন। আর সে বলে: আমি আপনার কাছে এই এই মোহরের বিনিময়ে তাকে বিয়ে দিলাম। তবে বিয়ে বৈধ হবে, যদিও সে স্বামীকে না বলে: আপনি কি সন্তুষ্ট হয়েছেন অথবা আপনি কি কবুল করেছেন
৮৮৭/ • ৫১৪১ - আবু নুমান আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু হাজিম থেকে, তিনি সাহল ইবনে সাদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, এক মহিলা নবী (সা.) এর কাছে এসে নিজেকে তাঁর কাছে পেশ করলেন। তিনি বললেন: "আজ নারীদের ব্যাপারে আমার কোনো প্রয়োজন নেই।" তখন এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসুল, তাকে আমার সাথে বিয়ে দিন। তিনি বললেন: "তোমার কাছে কী আছে?" সে বলল: আমার কাছে কিছুই নেই। তিনি বললেন: "তাকে দাও, যদিও তা লোহার একটি আংটি হয়।" সে বলল: আমার কাছে কিছুই নেই। তিনি বললেন: "তোমার কাছে কুরআনের কী (অংশ) আছে?" সে বলল: এই এই সুরা। তিনি বললেন: "তোমার কাছে যে কুরআন আছে, তার বিনিময়ে আমি তাকে তোমার মালিকানায় (বিয়ে) দিলাম।"
পরিচ্ছেদ: কেউ যেন তার ভাইয়ের প্রস্তাবের ওপর প্রস্তাব না দেয়, যতক্ষণ না সে বিয়ে করে অথবা প্রস্তাব ত্যাগ করে
৮৮৮/ • ৫১৪২ - মাক্কী ইবনে ইব্রাহিম আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নাফে’কে হাদিস বর্ণনা করতে শুনেছি যে, ইবনে উমর (রা.) বলতেন: নবী (সা.) তোমাদের একজনের কেনাবেচার ওপর অন্যজনের কেনাবেচা করতে এবং কোনো ব্যক্তি তার ভাইয়ের প্রস্তাবের ওপর প্রস্তাব দিতে নিষেধ করেছেন, যতক্ষণ না পূর্ববর্তী প্রস্তাবকারী তা বর্জন করে অথবা তাকে অনুমতি দেয়।
পরিচ্ছেদ: ভাষণ
৮৮৯/ • ৫১৪৬ - কাবিদাহ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, যায়দ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরকে বলতে শুনেছি: পূর্ব দিক থেকে দুই ব্যক্তি আসলেন এবং ভাষণ দিলেন। তখন নবী (সা.) বললেন: "নিশ্চয়ই কোনো কোনো বাগ্মিতার মধ্যে জাদু রয়েছে।"
পরিচ্ছেদ: বিয়ে ও ওলিমায় দফ বাজানো
৮৯০/ • ৫১৪৭ - মুসাদ্দাদ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, বিশর ইবনুল মুফাদদাল আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনে যাকওয়ান আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুআউভিজ ইবনে আফরা-এর কন্যা রুবাইয়ি’ বলেছেন: নবী (সা.) আসলেন,
৮৮৭/ • ৫১৪১ - আবু নুমান আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু হাজিম থেকে, তিনি সাহল ইবনে সাদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, এক মহিলা নবী (সা.) এর কাছে এসে নিজেকে তাঁর কাছে পেশ করলেন। তিনি বললেন: "আজ নারীদের ব্যাপারে আমার কোনো প্রয়োজন নেই।" তখন এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসুল, তাকে আমার সাথে বিয়ে দিন। তিনি বললেন: "তোমার কাছে কী আছে?" সে বলল: আমার কাছে কিছুই নেই। তিনি বললেন: "তাকে দাও, যদিও তা লোহার একটি আংটি হয়।" সে বলল: আমার কাছে কিছুই নেই। তিনি বললেন: "তোমার কাছে কুরআনের কী (অংশ) আছে?" সে বলল: এই এই সুরা। তিনি বললেন: "তোমার কাছে যে কুরআন আছে, তার বিনিময়ে আমি তাকে তোমার মালিকানায় (বিয়ে) দিলাম।"
পরিচ্ছেদ: কেউ যেন তার ভাইয়ের প্রস্তাবের ওপর প্রস্তাব না দেয়, যতক্ষণ না সে বিয়ে করে অথবা প্রস্তাব ত্যাগ করে
৮৮৮/ • ৫১৪২ - মাক্কী ইবনে ইব্রাহিম আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নাফে’কে হাদিস বর্ণনা করতে শুনেছি যে, ইবনে উমর (রা.) বলতেন: নবী (সা.) তোমাদের একজনের কেনাবেচার ওপর অন্যজনের কেনাবেচা করতে এবং কোনো ব্যক্তি তার ভাইয়ের প্রস্তাবের ওপর প্রস্তাব দিতে নিষেধ করেছেন, যতক্ষণ না পূর্ববর্তী প্রস্তাবকারী তা বর্জন করে অথবা তাকে অনুমতি দেয়।
পরিচ্ছেদ: ভাষণ
৮৮৯/ • ৫১৪৬ - কাবিদাহ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, যায়দ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরকে বলতে শুনেছি: পূর্ব দিক থেকে দুই ব্যক্তি আসলেন এবং ভাষণ দিলেন। তখন নবী (সা.) বললেন: "নিশ্চয়ই কোনো কোনো বাগ্মিতার মধ্যে জাদু রয়েছে।"
পরিচ্ছেদ: বিয়ে ও ওলিমায় দফ বাজানো
৮৯০/ • ৫১৪৭ - মুসাদ্দাদ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, বিশর ইবনুল মুফাদদাল আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনে যাকওয়ান আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুআউভিজ ইবনে আফরা-এর কন্যা রুবাইয়ি’ বলেছেন: নবী (সা.) আসলেন,
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٩٣)