سُورَةُ الْأَنْفَالِ
بَابٌ: {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ يَغْلِبُوا أَلْفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ}
823/ • 4652 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما، لَمَّا نَزَلَتْ: {إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ}. فَكُتِبَ عَلَيْهِمْ أَنْ لَا يَفِرَّ وَاحِدٌ مِنْ عَشَرَةٍ. فَقَالَ سُفْيَانُ غَيْرَ مَرَّةٍ: أَنْ لَا يَفِرَّ عِشْرُونَ مِنْ مِائَتَيْنِ. ثُمَّ نَزَلَتِ: {الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ}. الْآيَةَ، فَكَتَبَ أَنْ لَا يَفِرَّ مِائَةٌ مِنْ مِائَتَيْنِ، زَادَ سُفْيَانُ مَرَّةً: نَزَلَتْ: {حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ}.
سُورَةُ بَرَاءَةَ
بَابُ قَوْلِهِ: {بَرَاءَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ}
824/ • 4654 - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ رضي الله عنه يَقُولُ: آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ: {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ}، وَآخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ بَرَاءَةٌ.
سُورَةُ هُودٍ
بَابٌ: {أَلَا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ}
825/ • 4683 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، قَالَ: قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ: {أَلَا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ} وَفِي رِوَايَة: يَسْتَغْشُونَ: يُغَطُّونَ رُءُوسَهُمْ، {سِيءَ بِهِمْ}: سَاءَ ظَنُّهُ بِقَوْمِهِ، {وَضَاقَ بِهِمْ}: بِأَضْيَافِهِ، {بِقِطْعٍ مِنَ
بَابٌ: {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ يَغْلِبُوا أَلْفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ}
823/ • 4652 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما، لَمَّا نَزَلَتْ: {إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ}. فَكُتِبَ عَلَيْهِمْ أَنْ لَا يَفِرَّ وَاحِدٌ مِنْ عَشَرَةٍ. فَقَالَ سُفْيَانُ غَيْرَ مَرَّةٍ: أَنْ لَا يَفِرَّ عِشْرُونَ مِنْ مِائَتَيْنِ. ثُمَّ نَزَلَتِ: {الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ}. الْآيَةَ، فَكَتَبَ أَنْ لَا يَفِرَّ مِائَةٌ مِنْ مِائَتَيْنِ، زَادَ سُفْيَانُ مَرَّةً: نَزَلَتْ: {حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ}.
سُورَةُ بَرَاءَةَ
بَابُ قَوْلِهِ: {بَرَاءَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ}
824/ • 4654 - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ رضي الله عنه يَقُولُ: آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ: {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ}، وَآخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ بَرَاءَةٌ.
سُورَةُ هُودٍ
بَابٌ: {أَلَا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ}
825/ • 4683 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، قَالَ: قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ: {أَلَا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ} وَفِي رِوَايَة: يَسْتَغْشُونَ: يُغَطُّونَ رُءُوسَهُمْ، {سِيءَ بِهِمْ}: سَاءَ ظَنُّهُ بِقَوْمِهِ، {وَضَاقَ بِهِمْ}: بِأَضْيَافِهِ، {بِقِطْعٍ مِنَ
সূরা আল-আনফাল
পরিচ্ছেদ: {হে নবী, আপনি মুমিনদের যুদ্ধের জন্য উৎসাহিত করুন। যদি আপনাদের মধ্যে বিশ জন ধৈর্যশীল থাকে, তবে তারা দুইশ জনের ওপর বিজয় লাভ করবে। আর যদি আপনাদের মধ্যে একশ জন থাকে, তবে তারা কাফেরদের এক হাজার জনের ওপর বিজয় লাভ করবে, কারণ তারা এমন এক সম্প্রদায় যারা সঠিক বোধ রাখে না}
৮২৩/ • ৪৬৫২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনু আবদুল্লাহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি আমর থেকে এবং তিনি ইবনু আব্বাস রাযিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেছেন, যখন এই আয়াত অবতীর্ণ হলো: {যদি আপনাদের মধ্যে বিশ জন ধৈর্যশীল থাকে, তবে তারা দুইশ জনের ওপর বিজয় লাভ করবে}। তখন তাদের ওপর ফরয করা হলো যে, একজন যেন দশজনের সামনে থেকে পলায়ন না করে। সুফিয়ান একাধিকবার বলেছেন: বিশ জন যেন দুইশ জনের সামনে থেকে পলায়ন না করে। তারপর অবতীর্ণ হলো: {এখন আল্লাহ তোমাদের বোঝা হালকা করলেন}—এই আয়াতাংশ। তখন ফরয করা হলো যে, একশ জন যেন দুইশ জনের সামনে থেকে পলায়ন না করে। সুফিয়ান একবার অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন যে, অবতীর্ণ হয়েছিল: {আপনি মুমিনদের যুদ্ধের জন্য উৎসাহিত করুন। যদি আপনাদের মধ্যে বিশ জন ধৈর্যশীল থাকে}।
সূরা বারাআত
পরিচ্ছেদ: আল্লাহর বাণী: {আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের পক্ষ থেকে সম্পর্কচ্ছেদের ঘোষণা ঐ মুশরিকদের প্রতি যাদের সাথে তোমরা চুক্তিতে আবদ্ধ হয়েছিলে}
৮২৪/ • ৪৬৫৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল ওয়ালিদ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, তিনি আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বারা রাযিয়াল্লাহু আনহু-কে বলতে শুনেছি: সবশেষে অবতীর্ণ হওয়া আয়াত হলো: {তারা আপনার কাছে ফাতাওয়া চায়। আপনি বলুন, আল্লাহ তোমাদের কালালাহ সম্পর্কে ফাতাওয়া দিচ্ছেন}, আর সবশেষে অবতীর্ণ হওয়া সূরা হলো বারাআত।
সূরা হূদ
পরিচ্ছেদ: {জেনে রেখো, তারা তাদের বক্ষদেশ সংকুচিত করে যাতে তারা তাঁর কাছ থেকে আত্মগোপন করতে পারে। শোনো, যখন তারা পোশাকে নিজেদের আবৃত করে, তখনও তিনি জানেন যা তারা গোপন করে এবং যা তারা প্রকাশ করে। নিশ্চয়ই তিনি অন্তরের বিষয়াদি সম্পর্কে সম্যক অবগত}
৮২৫/ • ৪৬৮৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুমায়দী, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর, তিনি বলেন: ইবনু আব্বাস পাঠ করেছেন: {জেনে রেখো, তারা তাদের বক্ষদেশ সংকুচিত করে যাতে তারা তাঁর কাছ থেকে আত্মগোপন করতে পারে। শোনো, যখন তারা পোশাকে নিজেদের আবৃত করে}। এক বর্ণনায় রয়েছে: ‘নিজেদের আবৃত করে’ অর্থ তারা তাদের মাথা ঢেকে রাখে। ‘তাদের আগমনে তিনি বিষণ্ণ হলেন’ অর্থ তিনি তাঁর কওমের ব্যাপারে খারাপ আশঙ্কা করলেন। ‘এবং তাদের কারণে সংকীর্ণবোধ করলেন’ অর্থ তাঁর মেহমানদের কারণে। ‘রাতের এক অংশে’...
পরিচ্ছেদ: {হে নবী, আপনি মুমিনদের যুদ্ধের জন্য উৎসাহিত করুন। যদি আপনাদের মধ্যে বিশ জন ধৈর্যশীল থাকে, তবে তারা দুইশ জনের ওপর বিজয় লাভ করবে। আর যদি আপনাদের মধ্যে একশ জন থাকে, তবে তারা কাফেরদের এক হাজার জনের ওপর বিজয় লাভ করবে, কারণ তারা এমন এক সম্প্রদায় যারা সঠিক বোধ রাখে না}
৮২৩/ • ৪৬৫২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনু আবদুল্লাহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি আমর থেকে এবং তিনি ইবনু আব্বাস রাযিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেছেন, যখন এই আয়াত অবতীর্ণ হলো: {যদি আপনাদের মধ্যে বিশ জন ধৈর্যশীল থাকে, তবে তারা দুইশ জনের ওপর বিজয় লাভ করবে}। তখন তাদের ওপর ফরয করা হলো যে, একজন যেন দশজনের সামনে থেকে পলায়ন না করে। সুফিয়ান একাধিকবার বলেছেন: বিশ জন যেন দুইশ জনের সামনে থেকে পলায়ন না করে। তারপর অবতীর্ণ হলো: {এখন আল্লাহ তোমাদের বোঝা হালকা করলেন}—এই আয়াতাংশ। তখন ফরয করা হলো যে, একশ জন যেন দুইশ জনের সামনে থেকে পলায়ন না করে। সুফিয়ান একবার অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন যে, অবতীর্ণ হয়েছিল: {আপনি মুমিনদের যুদ্ধের জন্য উৎসাহিত করুন। যদি আপনাদের মধ্যে বিশ জন ধৈর্যশীল থাকে}।
সূরা বারাআত
পরিচ্ছেদ: আল্লাহর বাণী: {আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের পক্ষ থেকে সম্পর্কচ্ছেদের ঘোষণা ঐ মুশরিকদের প্রতি যাদের সাথে তোমরা চুক্তিতে আবদ্ধ হয়েছিলে}
৮২৪/ • ৪৬৫৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল ওয়ালিদ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, তিনি আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বারা রাযিয়াল্লাহু আনহু-কে বলতে শুনেছি: সবশেষে অবতীর্ণ হওয়া আয়াত হলো: {তারা আপনার কাছে ফাতাওয়া চায়। আপনি বলুন, আল্লাহ তোমাদের কালালাহ সম্পর্কে ফাতাওয়া দিচ্ছেন}, আর সবশেষে অবতীর্ণ হওয়া সূরা হলো বারাআত।
সূরা হূদ
পরিচ্ছেদ: {জেনে রেখো, তারা তাদের বক্ষদেশ সংকুচিত করে যাতে তারা তাঁর কাছ থেকে আত্মগোপন করতে পারে। শোনো, যখন তারা পোশাকে নিজেদের আবৃত করে, তখনও তিনি জানেন যা তারা গোপন করে এবং যা তারা প্রকাশ করে। নিশ্চয়ই তিনি অন্তরের বিষয়াদি সম্পর্কে সম্যক অবগত}
৮২৫/ • ৪৬৮৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুমায়দী, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর, তিনি বলেন: ইবনু আব্বাস পাঠ করেছেন: {জেনে রেখো, তারা তাদের বক্ষদেশ সংকুচিত করে যাতে তারা তাঁর কাছ থেকে আত্মগোপন করতে পারে। শোনো, যখন তারা পোশাকে নিজেদের আবৃত করে}। এক বর্ণনায় রয়েছে: ‘নিজেদের আবৃত করে’ অর্থ তারা তাদের মাথা ঢেকে রাখে। ‘তাদের আগমনে তিনি বিষণ্ণ হলেন’ অর্থ তিনি তাঁর কওমের ব্যাপারে খারাপ আশঙ্কা করলেন। ‘এবং তাদের কারণে সংকীর্ণবোধ করলেন’ অর্থ তাঁর মেহমানদের কারণে। ‘রাতের এক অংশে’...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٧٠)