فَاقْتَتَلُوا، فَمَالَ كُلُّ قَوْمٍ إِلَى عَسْكَرِهِمْ وَفِي الْمُسْلِمِينَ رَجُلٌ لَا يَدَعُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ شَاذَّةً وَلَا فَاذَّةً إِلَّا اتَّبَعَهَا، فَضَرَبَهَا بِسَيْفِهِ، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَجْزَأَ أَحَدُهُمْ مَا أَجْزَأَ فُلَانٌ. فَقَالَ: " إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ". فَقَالُوا: أَيُّنَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنْ كَانَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: لَأَتَّبِعَنَّهُ، فَإِذَا أَسْرَعَ وَأَبْطَأَ كُنْتُ مَعَهُ. حَتَّى جُرِحَ فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ، فَوَضَعَ نِصَابَ سَيْفِهِ بِالْأَرْضِ، وَذُبَابَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ، ثُمَّ تَحَامَلَ عَلَيْهِ، فَقَتَلَ نَفْسَهُ، فَجَاءَ الرَّجُلُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ. فَقَالَ: " وَمَا ذَاكَ؟ " فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَإِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ".
752/ • 4208 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ قَالَ: نَظَرَ أَنَسٌ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَرَأَى طَيَالِسَةً، فَقَالَ: كَأَنَّهُمُ السَّاعَةَ يَهُودُ خَيْبَرَ.
753/ • 4209 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ عَلِيٌّ رضي الله عنه تَخَلَّفَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي خَيْبَرَ وَكَانَ رَمِدًا، فَقَالَ: أَنَا أَتَخَلَّفُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. فَلَحِقَ، فَلَمَّا بِتْنَا اللَّيْلَةَ الَّتِي فُتِحَتْ قَالَ: " لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًا ". أَوْ: " لَيَأْخُذَنَّ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلٌ يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ يُفْتَحُ عَلَيْهِ ". فَنَحْنُ نَرْجُوهَا، فَقِيلَ: هَذَا عَلِيٌّ. فَأَعْطَاهُ، فَفُتِحَ عَلَيْهِ.
754/ • 4210 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ رضي الله عنه، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ: " لَأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلًا يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ يُحِبُّ اللَّهَ
তারা যুদ্ধে লিপ্ত হলো, অতঃপর প্রতিটি দল তাদের শিবিরের দিকে ফিরে গেল। মুসলমানদের মধ্যে এমন একজন লোক ছিল, যে মুশরিকদের কোনো ছোট বা বড় দলকেই পিছু না নিয়ে ছাড়ছিল না বরং তার তলোয়ার দিয়ে আঘাত করছিল। তখন বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের মধ্যে অমুক ব্যক্তি যেমন বীরত্ব দেখিয়েছে, অন্য কেউ তেমনটি দেখাতে পারেনি। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই সে জাহান্নামীদের অন্তর্ভুক্ত।" তারা বলল: সে যদি জাহান্নামী হয়, তবে আমাদের মধ্যে জান্নাতী কে? তখন সেই লোকজনের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বলল: আমি অবশ্যই তার পিছু নেব। অতঃপর সে দ্রুত চললে বা ধীর হলে আমি তার সাথেই থাকতাম। অবশেষে সে আহত হলো এবং দ্রুত মৃত্যু কামনা করল। সে তার তলোয়ারের হাতল মাটিতে রাখল এবং এর অগ্রভাগ তার দুই স্তনের মাঝখানে রাখল, অতঃপর নিজের শরীরের ভর তার ওপর প্রয়োগ করে নিজেকে হত্যা করল। এরপর সেই ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসে বলল: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আপনি আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: "কী ব্যাপার?" তখন সে তাঁকে বিষয়টি জানাল। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই কোনো লোক মানুষের দৃষ্টিতে জান্নাতীদের মতো আমল করে, অথচ সে জাহান্নামীদের অন্তর্ভুক্ত। আবার কোনো লোক মানুষের দৃষ্টিতে জাহান্নামীদের মতো আমল করে, অথচ সে জান্নাতীদের অন্তর্ভুক্ত।"
৭৫২/ • ৪২০৮ - মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ আল-খুজাই আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যিয়াদ ইবনুর রাবি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু ইমরান থেকে, তিনি বলেন: আনাস জুমার দিনে মানুষের দিকে তাকালেন এবং তাদের গায়ে চাদর (তাইলিসা) দেখলেন। তখন তিনি বললেন: এই মুহূর্তে তাদের যেন খায়বরের ইহুদিদের মতো মনে হচ্ছে।
৭৫৩/ • ৪২০৯ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাতিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবনে আবি উবাইদ থেকে, তিনি সালামা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু চোখের ব্যথার কারণে খায়বরের অভিযানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে যেতে পারেননি। তখন তিনি (আলী) বললেন: আমি কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পেছনে থেকে যাব? অতঃপর তিনি তাঁর সাথে যোগ দিলেন। যখন আমরা সেই রাত যাপন করলাম যে রাতের ভোরে বিজয় অর্জিত হয়েছিল, তখন তিনি (নবী) বললেন: "আমি আগামীকাল অবশ্যই পতাকা দান করব।" অথবা তিনি বলেছেন: "আগামীকাল এমন এক ব্যক্তি পতাকা গ্রহণ করবে যাকে আল্লাহ ও তাঁর রাসূল ভালোবাসেন এবং তার মাধ্যমে বিজয় আসবে।" তখন আমরা সেটির আশা করতে লাগলাম। পরে বলা হলো: এই যে আলী। অতঃপর তিনি তাঁকে তা প্রদান করলেন এবং তাঁর মাধ্যমেই বিজয় অর্জিত হলো।
৭৫৪/ • ৪২১০ - কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব ইবনে আবদুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু হাযিম থেকে, তিনি বলেন: সাহল ইবনে সাদ রাদিয়াল্লাহু আনহু আমাকে জানিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খায়বরের দিন বলেছিলেন: "আগামীকাল আমি অবশ্যই এই পতাকা এমন এক ব্যক্তিকে দেব যার হাতে আল্লাহ বিজয় দান করবেন এবং যে আল্লাহকে ভালোবাসে..."

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٤٦)