بَابٌ: يُهَرِيقُ الْمَاءَ عَلَى الْبَوْلِ
40/ • 221 - (م) حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ: وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي طَائِفَةِ الْمَسْجِدِ، فَزَجَرَهُ النَّاسُ، فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا قَضَى بَوْلَهُ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ فَأُهْرِيقَ عَلَيْهِ.
بَابُ أَبْوَالِ الْإِبِلِ وَالدَّوَابِّ وَالْغَنَمِ وَمَرَابِضِهَا
41/ • 234 - حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ.
بَابُ الْبُزَاقِ وَالْمُخَاطِ وَنَحْوِهِ فِي الثَّوْبِ
42/ • 241 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: بَزَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبِهِ.
بَابُ غَسْلِ الْمَرْأَةِ أَبَاهَا الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ
43/ • 243 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، وَسَأَلَهُ النَّاسُ - وَمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ أَحَدٌ -: بِأَيِّ شَيْءٍ دُووِيَ جُرْحُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؟ فَقَالَ: مَا بَقِيَ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، كَانَ عَلِيٌّ يَجِيءُ بِتُرْسِهِ فِيهِ مَاءٌ وَفَاطِمَةُ تَغْسِلُ عَنْ وَجْهِهِ الدَّمَ، فَأُخِذَ حَصِيرٌ فَأُحْرِقَ فَحُشِيَ بِهِ جُرْحُهُ.
40/ • 221 - (م) حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ: وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي طَائِفَةِ الْمَسْجِدِ، فَزَجَرَهُ النَّاسُ، فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا قَضَى بَوْلَهُ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ فَأُهْرِيقَ عَلَيْهِ.
بَابُ أَبْوَالِ الْإِبِلِ وَالدَّوَابِّ وَالْغَنَمِ وَمَرَابِضِهَا
41/ • 234 - حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ.
بَابُ الْبُزَاقِ وَالْمُخَاطِ وَنَحْوِهِ فِي الثَّوْبِ
42/ • 241 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: بَزَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبِهِ.
بَابُ غَسْلِ الْمَرْأَةِ أَبَاهَا الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ
43/ • 243 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، وَسَأَلَهُ النَّاسُ - وَمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ أَحَدٌ -: بِأَيِّ شَيْءٍ دُووِيَ جُرْحُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؟ فَقَالَ: مَا بَقِيَ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، كَانَ عَلِيٌّ يَجِيءُ بِتُرْسِهِ فِيهِ مَاءٌ وَفَاطِمَةُ تَغْسِلُ عَنْ وَجْهِهِ الدَّمَ، فَأُخِذَ حَصِيرٌ فَأُحْرِقَ فَحُشِيَ بِهِ جُرْحُهُ.
পরিচ্ছেদ: প্রস্রাবের ওপর পানি ঢেলে দেওয়া
৪০/ • ২২১ - (মুসলিম) আমাদের কাছে খালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে সুলাইমান বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: এক গ্রাম্য আরব এসে মসজিদের এক কোণে প্রস্রাব করল। মানুষ তাকে ধমকাতে লাগল, কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের নিষেধ করলেন। যখন সে প্রস্রাব শেষ করল, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক বালতি পানি আনতে আদেশ দিলেন এবং তার ওপর তা ঢেলে দেওয়া হলো।
পরিচ্ছেদ: উট, চতুষ্পদ জন্তু ও বকরির প্রস্রাব এবং তাদের আস্তাবল
৪১/ • ২৩৪ - আমাদের কাছে আদম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে শু'বা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আত-তাইয়্যাহ ইয়াজিদ ইবনে হুমাইদ আনাস থেকে, তিনি বলেন: মসজিদ নির্মাণের পূর্বে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বকরির আস্তাবলে সালাত আদায় করতেন।
পরিচ্ছেদ: কাপড়ে থুতু, শ্লেষ্মা ও এই জাতীয় কিছু লাগা
৪২/ • ২৪১ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কাপড়ে থুতু ফেললেন।
পরিচ্ছেদ: কন্যার তার পিতার মুখমণ্ডল থেকে রক্ত ধুয়ে দেওয়া
৪৩/ • ২৪৩ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ আবু হাজিম থেকে, তিনি সাহল ইবনে সাদ আস-সাঈদীকে বলতে শুনেছেন—এমতাবস্থায় যে আমার ও তাঁর মাঝে অন্য কেউ ছিল না—যখন লোকেরা তাঁকে জিজ্ঞাসা করল: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জখম কী দিয়ে চিকিৎসা করা হয়েছিল? তিনি বললেন: এ সম্পর্কে আমার চেয়ে অধিক জ্ঞাত আর কেউ অবশিষ্ট নেই। আলী তাঁর ঢালে করে পানি নিয়ে আসছিলেন এবং ফাতিমা তাঁর মুখমণ্ডল থেকে রক্ত ধুয়ে দিচ্ছিলেন। এরপর একটি চাটাই নিয়ে তা পোড়ানো হলো এবং তার ভস্ম দিয়ে তাঁর জখম ভরাট করা হলো।
৪০/ • ২২১ - (মুসলিম) আমাদের কাছে খালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে সুলাইমান বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: এক গ্রাম্য আরব এসে মসজিদের এক কোণে প্রস্রাব করল। মানুষ তাকে ধমকাতে লাগল, কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের নিষেধ করলেন। যখন সে প্রস্রাব শেষ করল, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক বালতি পানি আনতে আদেশ দিলেন এবং তার ওপর তা ঢেলে দেওয়া হলো।
পরিচ্ছেদ: উট, চতুষ্পদ জন্তু ও বকরির প্রস্রাব এবং তাদের আস্তাবল
৪১/ • ২৩৪ - আমাদের কাছে আদম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে শু'বা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আত-তাইয়্যাহ ইয়াজিদ ইবনে হুমাইদ আনাস থেকে, তিনি বলেন: মসজিদ নির্মাণের পূর্বে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বকরির আস্তাবলে সালাত আদায় করতেন।
পরিচ্ছেদ: কাপড়ে থুতু, শ্লেষ্মা ও এই জাতীয় কিছু লাগা
৪২/ • ২৪১ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কাপড়ে থুতু ফেললেন।
পরিচ্ছেদ: কন্যার তার পিতার মুখমণ্ডল থেকে রক্ত ধুয়ে দেওয়া
৪৩/ • ২৪৩ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ আবু হাজিম থেকে, তিনি সাহল ইবনে সাদ আস-সাঈদীকে বলতে শুনেছেন—এমতাবস্থায় যে আমার ও তাঁর মাঝে অন্য কেউ ছিল না—যখন লোকেরা তাঁকে জিজ্ঞাসা করল: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জখম কী দিয়ে চিকিৎসা করা হয়েছিল? তিনি বললেন: এ সম্পর্কে আমার চেয়ে অধিক জ্ঞাত আর কেউ অবশিষ্ট নেই। আলী তাঁর ঢালে করে পানি নিয়ে আসছিলেন এবং ফাতিমা তাঁর মুখমণ্ডল থেকে রক্ত ধুয়ে দিচ্ছিলেন। এরপর একটি চাটাই নিয়ে তা পোড়ানো হলো এবং তার ভস্ম দিয়ে তাঁর জখম ভরাট করা হলো।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٥)