أَصَابِعَهُ فِيهِ، قَالَ أَنَسٌ: فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَاءِ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ، قَالَ أَنَسٌ: فَحَزَرْتُ مَنْ تَوَضَّأَ مَا بَيْنَ السَّبْعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ.
بَابُ الْوُضُوءِ بِالْمُدِّ
36/ • 201 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ جَبْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَغْسِلُ أَوْ كَانَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ، وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ
بَابُ الْوُضُوءِ مِنْ غَيْرِ حَدَثٍ
37/ • 214 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ، قُلْتُ: كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ؟ قَالَ: يُجْزِئُ أَحَدَنَا الْوُضُوءُ مَا لَمْ يُحْدِثْ.
بَابُ تَرْكِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسِ الْأَعْرَابِيَّ، حَتَّى فَرَغَ مِنْ بَوْلِهِ فِي الْمَسْجِدِ
38/ • 219 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى أَعْرَابِيًّا يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: " دَعُوهُ ". حَتَّى إِذَا فَرَغَ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ.
بَابُ صَبِّ الْمَاءِ عَلَى الْبَوْلِ فِي الْمَسْجِدِ
39/ • 221 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي طَائِفَةِ الْمَسْجِدِ، فَزَجَرَهُ النَّاسُ، فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا قَضَى بَوْلَهُ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ فَأُهْرِيقَ عَلَيْهِ.
بَابُ الْوُضُوءِ بِالْمُدِّ
36/ • 201 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ جَبْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَغْسِلُ أَوْ كَانَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ، وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ
بَابُ الْوُضُوءِ مِنْ غَيْرِ حَدَثٍ
37/ • 214 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ، قُلْتُ: كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ؟ قَالَ: يُجْزِئُ أَحَدَنَا الْوُضُوءُ مَا لَمْ يُحْدِثْ.
بَابُ تَرْكِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسِ الْأَعْرَابِيَّ، حَتَّى فَرَغَ مِنْ بَوْلِهِ فِي الْمَسْجِدِ
38/ • 219 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى أَعْرَابِيًّا يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: " دَعُوهُ ". حَتَّى إِذَا فَرَغَ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ.
بَابُ صَبِّ الْمَاءِ عَلَى الْبَوْلِ فِي الْمَسْجِدِ
39/ • 221 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي طَائِفَةِ الْمَسْجِدِ، فَزَجَرَهُ النَّاسُ، فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا قَضَى بَوْلَهُ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ فَأُهْرِيقَ عَلَيْهِ.
তাঁর আঙ্গুলগুলো তাতে (রাখলেন), আনাস (রা.) বলেন: আমি পানির দিকে তাকাচ্ছিলাম যা তাঁর আঙ্গুলগুলোর মাঝখান দিয়ে উপচে পড়ছিল। আনাস (রা.) বলেন: আমি ধারণা করলাম যে সত্তর থেকে আশি জন ব্যক্তি ওযু করেছিলেন।
এক মুদ পানি দিয়ে ওযু করার পরিচ্ছেদ
৩৬/ • ২০১ - আমাদের কাছে আবু নুআইম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মিসআর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে জাবর আমাকে বলেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাসকে বলতে শুনেছি: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক সা’ থেকে পাঁচ মুদ পর্যন্ত পানি দিয়ে গোসল করতেন এবং এক মুদ পানি দিয়ে ওযু করতেন।
অপবিত্র হওয়া (হাদাস) ছাড়াই ওযু করার পরিচ্ছেদ
৩৭/ • ২১৪ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে আমির থেকে, তিনি বলেন: আমি আনাসকে বলতে শুনেছি: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রত্যেক সালাতের সময় ওযু করতেন। আমি বললাম: আপনারা কী করতেন? তিনি বললেন: আমাদের একজনের জন্য ওযু যথেষ্ট হতো যতক্ষণ না সে অপবিত্র (হাদাস) হতো।
মসজিদে এক গ্রাম্য ব্যক্তির প্রস্রাব শেষ হওয়া পর্যন্ত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং লোকজনের তাকে ছেড়ে দেওয়ার পরিচ্ছেদ
৩৮/ • ২১৯ - আমাদের কাছে মুসা ইবনে ইসমাইল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাম্মাম বর্ণনা করেছেন, ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আনাস ইবনে মালিক থেকে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক গ্রাম্য ব্যক্তিকে মসজিদে প্রস্রাব করতে দেখলেন। তিনি বললেন: "তাকে ছেড়ে দাও।" অতঃপর যখন সে শেষ করল, তিনি পানি আনালেন এবং তা তার উপর ঢেলে দিলেন।
মসজিদের প্রস্রাবের ওপর পানি ঢালার পরিচ্ছেদ
৩৯/ • ২২১ - আমাদের কাছে আবদান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের আবদুল্লাহ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিকের কাছে শুনেছি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে যে, এক গ্রাম্য ব্যক্তি এল এবং মসজিদের এক কোণে প্রস্রাব করল। তখন লোকজন তাকে ধমক দিল, কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের নিষেধ করলেন। অতঃপর যখন সে প্রস্রাব শেষ করল, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক বালতি পানি আনতে আদেশ দিলেন এবং তা তার উপর ঢেলে দেওয়া হলো।
এক মুদ পানি দিয়ে ওযু করার পরিচ্ছেদ
৩৬/ • ২০১ - আমাদের কাছে আবু নুআইম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মিসআর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে জাবর আমাকে বলেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাসকে বলতে শুনেছি: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক সা’ থেকে পাঁচ মুদ পর্যন্ত পানি দিয়ে গোসল করতেন এবং এক মুদ পানি দিয়ে ওযু করতেন।
অপবিত্র হওয়া (হাদাস) ছাড়াই ওযু করার পরিচ্ছেদ
৩৭/ • ২১৪ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে আমির থেকে, তিনি বলেন: আমি আনাসকে বলতে শুনেছি: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রত্যেক সালাতের সময় ওযু করতেন। আমি বললাম: আপনারা কী করতেন? তিনি বললেন: আমাদের একজনের জন্য ওযু যথেষ্ট হতো যতক্ষণ না সে অপবিত্র (হাদাস) হতো।
মসজিদে এক গ্রাম্য ব্যক্তির প্রস্রাব শেষ হওয়া পর্যন্ত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং লোকজনের তাকে ছেড়ে দেওয়ার পরিচ্ছেদ
৩৮/ • ২১৯ - আমাদের কাছে মুসা ইবনে ইসমাইল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাম্মাম বর্ণনা করেছেন, ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আনাস ইবনে মালিক থেকে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক গ্রাম্য ব্যক্তিকে মসজিদে প্রস্রাব করতে দেখলেন। তিনি বললেন: "তাকে ছেড়ে দাও।" অতঃপর যখন সে শেষ করল, তিনি পানি আনালেন এবং তা তার উপর ঢেলে দিলেন।
মসজিদের প্রস্রাবের ওপর পানি ঢালার পরিচ্ছেদ
৩৯/ • ২২১ - আমাদের কাছে আবদান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের আবদুল্লাহ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিকের কাছে শুনেছি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে যে, এক গ্রাম্য ব্যক্তি এল এবং মসজিদের এক কোণে প্রস্রাব করল। তখন লোকজন তাকে ধমক দিল, কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের নিষেধ করলেন। অতঃপর যখন সে প্রস্রাব শেষ করল, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক বালতি পানি আনতে আদেশ দিলেন এবং তা তার উপর ঢেলে দেওয়া হলো।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٤)