وَسَلَّمَ - أَوْ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " الْأَنْصَارُ لَا يُحِبُّهُمْ إِلَّا مُؤْمِنٌ، وَلَا يُبْغِضُهُمْ إِلَّا مُنَافِقٌ، فَمَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللَّهُ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللَّهُ ".
664/ • 3784 - حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " آيَةُ الْإِيمَانِ حُبُّ الْأَنْصَارِ، وَآيَةُ النِّفَاقِ بُغْضُ الْأَنْصَارِ ".
بَابٌ: قَوْلُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِلْأَنْصَارِ: " أَنْتُمْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ "
665/ • 3785 - حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: رَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النِّسَاءَ وَالصِّبْيَانَ مُقْبِلِينَ - قَالَ: حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: مِنْ عُرُسٍ - فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُمْثِلًا، فَقَالَ: " اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ ". قَالَهَا ثَلَاثَ مِرَارٍ.
بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِلْأَنْصَارِ: " اصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ "
666/ • 3794 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رضي الله عنه حِينَ خَرَجَ مَعَهُ إِلَى الْوَلِيدِ قَالَ: دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْأَنْصَارَ إِلَى أَنْ يُقْطِعَ لَهُمُ الْبَحْرَيْنِ، فَقَالُوا: لَا، إِلَّا أَنْ تُقْطِعَ لِإِخْوَانِنَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ مِثْلَهَا. قَالَ: " إِمَّا لَا فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي؛ فَإِنَّهُ سَيُصِيبُكُمْ بَعْدِي أَثَرَةٌ ".
بَابٌ: دُعَاءُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " أَصْلِحِ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ "
667/ • 3795 - حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِيَاسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:
لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ? ? ? فَأَصْلِحِ الْأَنْصَارَ، وَالْمُهَاجِرَهْ
664/ • 3784 - حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " آيَةُ الْإِيمَانِ حُبُّ الْأَنْصَارِ، وَآيَةُ النِّفَاقِ بُغْضُ الْأَنْصَارِ ".
بَابٌ: قَوْلُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِلْأَنْصَارِ: " أَنْتُمْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ "
665/ • 3785 - حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: رَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النِّسَاءَ وَالصِّبْيَانَ مُقْبِلِينَ - قَالَ: حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: مِنْ عُرُسٍ - فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُمْثِلًا، فَقَالَ: " اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ ". قَالَهَا ثَلَاثَ مِرَارٍ.
بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِلْأَنْصَارِ: " اصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ "
666/ • 3794 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رضي الله عنه حِينَ خَرَجَ مَعَهُ إِلَى الْوَلِيدِ قَالَ: دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْأَنْصَارَ إِلَى أَنْ يُقْطِعَ لَهُمُ الْبَحْرَيْنِ، فَقَالُوا: لَا، إِلَّا أَنْ تُقْطِعَ لِإِخْوَانِنَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ مِثْلَهَا. قَالَ: " إِمَّا لَا فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي؛ فَإِنَّهُ سَيُصِيبُكُمْ بَعْدِي أَثَرَةٌ ".
بَابٌ: دُعَاءُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " أَصْلِحِ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ "
667/ • 3795 - حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِيَاسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:
لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ? ? ? فَأَصْلِحِ الْأَنْصَارَ، وَالْمُهَاجِرَهْ
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম — অথবা তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আনসারদের কেবল মুমিনরাই ভালোবাসে এবং কেবল মুনাফিকরাই তাদের প্রতি ঘৃণা পোষণ করে। সুতরাং যে ব্যক্তি তাদের ভালোবাসবে আল্লাহ তাকে ভালোবাসবেন, আর যে ব্যক্তি তাদের প্রতি ঘৃণা পোষণ করবে আল্লাহ তাকে ঘৃণা করবেন।"
৬৬৪/ • ৩৭৮৪ - মুসলিম ইবনে ইবরাহিম আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন শু'বাহ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে জাবর থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আনসারদের প্রতি ভালোবাসা ঈমানের নিদর্শন এবং আনসারদের প্রতি ঘৃণা পোষণ করা নিফাকের নিদর্শন।"
পরিচ্ছেদ: আনসারদের প্রতি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: "তোমরা আমার কাছে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয়"
৬৬৫/ • ৩৭৮৫ - আবু মা'মার আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবদুল ওয়ারিস আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবদুল আজিজ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নারী ও শিশুদেরকে এগিয়ে আসতে দেখলেন — বর্ণনাকারী বলেন: আমার ধারণা তিনি বলেছিলেন: কোনো বিয়ের অনুষ্ঠান থেকে — তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সোজা হয়ে দাঁড়ালেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! তোমরা আমার কাছে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয়।" তিনি এ কথাটি তিনবার বললেন।
পরিচ্ছেদ: আনসারদের প্রতি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: "তোমরা ধৈর্য ধারণ করো যতক্ষণ না হাউযের পাড়ে আমার সাথে সাক্ষাৎ করো"
৬৬৬/ • ৩৭৯৪ - আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন সুফিয়ান আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বলতে শুনেছেন যখন তিনি তাঁর সাথে ওয়ালিদের কাছে বের হয়েছিলেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আনসারদেরকে বাহরাইনের ভূমি বরাদ্দ দেওয়ার জন্য ডাকলেন। তারা বললেন: না, যতক্ষণ না আপনি আমাদের মুহাজির ভাইদের জন্যও অনুরূপ ভূমি বরাদ্দ দেন। তিনি বললেন: "যদি তোমরা তা না মানো, তবে ধৈর্য ধারণ করো যতক্ষণ না তোমরা আমার সাথে সাক্ষাৎ করো; কারণ আমার পরে শীঘ্রই তোমরা বৈষম্যের শিকার হবে।"
পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দুআ: "আপনি আনসার ও মুহাজিরদের সংশোধন করুন"
৬৬৭/ • ৩৭৯৫ - আদম আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন শু'বাহ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবু ইয়াস আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
পরকালের জীবনই তো প্রকৃত জীবন, অতএব আপনি আনসার ও মুহাজিরদের সংশোধন করুন।
৬৬৪/ • ৩৭৮৪ - মুসলিম ইবনে ইবরাহিম আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন শু'বাহ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে জাবর থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আনসারদের প্রতি ভালোবাসা ঈমানের নিদর্শন এবং আনসারদের প্রতি ঘৃণা পোষণ করা নিফাকের নিদর্শন।"
পরিচ্ছেদ: আনসারদের প্রতি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: "তোমরা আমার কাছে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয়"
৬৬৫/ • ৩৭৮৫ - আবু মা'মার আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবদুল ওয়ারিস আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবদুল আজিজ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নারী ও শিশুদেরকে এগিয়ে আসতে দেখলেন — বর্ণনাকারী বলেন: আমার ধারণা তিনি বলেছিলেন: কোনো বিয়ের অনুষ্ঠান থেকে — তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সোজা হয়ে দাঁড়ালেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! তোমরা আমার কাছে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয়।" তিনি এ কথাটি তিনবার বললেন।
পরিচ্ছেদ: আনসারদের প্রতি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: "তোমরা ধৈর্য ধারণ করো যতক্ষণ না হাউযের পাড়ে আমার সাথে সাক্ষাৎ করো"
৬৬৬/ • ৩৭৯৪ - আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন সুফিয়ান আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বলতে শুনেছেন যখন তিনি তাঁর সাথে ওয়ালিদের কাছে বের হয়েছিলেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আনসারদেরকে বাহরাইনের ভূমি বরাদ্দ দেওয়ার জন্য ডাকলেন। তারা বললেন: না, যতক্ষণ না আপনি আমাদের মুহাজির ভাইদের জন্যও অনুরূপ ভূমি বরাদ্দ দেন। তিনি বললেন: "যদি তোমরা তা না মানো, তবে ধৈর্য ধারণ করো যতক্ষণ না তোমরা আমার সাথে সাক্ষাৎ করো; কারণ আমার পরে শীঘ্রই তোমরা বৈষম্যের শিকার হবে।"
পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দুআ: "আপনি আনসার ও মুহাজিরদের সংশোধন করুন"
৬৬৭/ • ৩৭৯৫ - আদম আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন শু'বাহ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবু ইয়াস আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
পরকালের জীবনই তো প্রকৃত জীবন, অতএব আপনি আনসার ও মুহাজিরদের সংশোধন করুন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢١٨)