إِلَّا مَا كَتَبْتُ لَهُ. فَأَمَاتَهُ اللَّهُ فَدَفَنُوهُ، فَأَصْبَحَ وَقَدْ لَفَظَتْهُ الْأَرْضُ، فَقَالُوا: هَذَا فِعْلُ مُحَمَّدٍ وَأَصْحَابِهِ لَمَّا هَرَبَ مِنْهُمْ نَبَشُوا عَنْ صَاحِبِنَا فَأَلْقَوْهُ فَحَفَرُوا لَهُ فَأَعْمَقُوا، فَأَصْبَحَ وَقَدْ لَفَظَتْهُ الْأَرْضُ. فَقَالُوا: هَذَا فِعْلُ مُحَمَّدٍ وَأَصْحَابِهِ، نَبَشُوا عَنْ صَاحِبِنَا لَمَّا هَرَبَ مِنْهُمْ فَأَلْقَوْهُ فَحَفَرُوا لَهُ وَأَعْمَقُوا لَهُ فِي الْأَرْضِ مَا اسْتَطَاعُوا، فَأَصْبَحَ قَدْ لَفَظَتْهُ الْأَرْضُ. فَعَلِمُوا أَنَّهُ لَيْسَ مِنَ النَّاسِ فَأَلْقَوْهُ.
642/ • 3619 - حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَفَعَهُ قَالَ: " إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ ". وَذَكَرَ، وَقَالَ: " لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ".
643/ • 3628 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَنْظَلَةَ ابْنُ الْغَسِيلِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ بِمِلْحَفَةٍ قَدْ عَصَّبَ بِعِصَابَةٍ دَسْمَاءَ، حَتَّى جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: " أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ النَّاسَ يَكْثُرُونَ، وَيَقِلُّ الْأَنْصَارُ حَتَّى يَكُونُوا فِي النَّاسِ بِمَنْزِلَةِ الْمِلْحِ فِي الطَّعَامِ، فَمَنْ وَلِيَ مِنْكُمْ شَيْئًا يَضُرُّ فِيهِ قَوْمًا وَيَنْفَعُ فِيهِ آخَرِينَ فَلْيَقْبَلْ مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَيَتَجَاوَزْ عَنْ مُسِيئِهِمْ ". فَكَانَ آخِرَ مَجْلِسٍ جَلَسَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ}
644/ • 3635 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، أَنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ وَامْرَأَةً زَنَيَا، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ فِي شَأْنِ الرَّجْمِ؟ " فَقَالُوا: نَفْضَحُهُمْ وَيُجْلَدُونَ. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ
642/ • 3619 - حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَفَعَهُ قَالَ: " إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ ". وَذَكَرَ، وَقَالَ: " لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ".
643/ • 3628 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَنْظَلَةَ ابْنُ الْغَسِيلِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ بِمِلْحَفَةٍ قَدْ عَصَّبَ بِعِصَابَةٍ دَسْمَاءَ، حَتَّى جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: " أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ النَّاسَ يَكْثُرُونَ، وَيَقِلُّ الْأَنْصَارُ حَتَّى يَكُونُوا فِي النَّاسِ بِمَنْزِلَةِ الْمِلْحِ فِي الطَّعَامِ، فَمَنْ وَلِيَ مِنْكُمْ شَيْئًا يَضُرُّ فِيهِ قَوْمًا وَيَنْفَعُ فِيهِ آخَرِينَ فَلْيَقْبَلْ مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَيَتَجَاوَزْ عَنْ مُسِيئِهِمْ ". فَكَانَ آخِرَ مَجْلِسٍ جَلَسَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ}
644/ • 3635 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، أَنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ وَامْرَأَةً زَنَيَا، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ فِي شَأْنِ الرَّجْمِ؟ " فَقَالُوا: نَفْضَحُهُمْ وَيُجْلَدُونَ. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ
...আমি যা তার জন্য লিখে দিয়েছি তা ব্যতীত। তখন আল্লাহ তাকে মৃত্যু দান করলেন এবং তারা তাকে দাফন করল। কিন্তু সকালে দেখা গেল যে, জমিন তাকে বাইরে নিক্ষেপ করেছে। তখন তারা বলল: এটি মুহাম্মদ ও তার সাথীদের কাজ; যখন সে তাদের থেকে পালিয়ে এসেছে, তখন তারা আমাদের সাথীর কবর খুঁড়েছে এবং তাকে বাইরে ফেলে দিয়েছে। এরপর তারা তার জন্য কবর খুঁড়ল এবং তা আরও গভীর করল। কিন্তু সকালেও দেখা গেল যে, জমিন তাকে পুনরায় বাইরে নিক্ষেপ করেছে। তারা বলল: এটি মুহাম্মদ ও তার সাথীদের কাজ; তারা আমাদের সাথীর কবর খুঁড়েছে যখন সে তাদের থেকে পালিয়ে এসেছে এবং তাকে বাইরে ফেলে দিয়েছে। তারপর তারা তার জন্য জমিনে যতটা সম্ভব গভীর করে কবর খুঁড়ল। কিন্তু সকালেও দেখা গেল যে, জমিন তাকে আবারও বাইরে নিক্ষেপ করেছে। তখন তারা বুঝতে পারল যে, এটি মানুষের কাজ নয়, তাই তারা তাকে ফেলে রাখল।
৬৪২/ • ৩৬১৯ - কবীসাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফইয়ান থেকে, তিনি আব্দুল মালিক ইবনে উমায়ের থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি এটি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পর্যন্ত উন্নীত করে বলেছেন: "যখন কিসরা ধ্বংস হবে, তখন তার পরে আর কোনো কিসরা থাকবে না।" এবং তিনি আরও উল্লেখ করেছেন ও বলেছেন: "অবশ্যই তাদের উভয়ের ধন-ভাণ্ডার আল্লাহর পথে ব্যয় করা হবে।"
৬৪৩/ • ৩৬২৮ - আবু নুআইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনুল গাসীল আব্দুর রহমান ইবনে সুলাইমান ইবনে হানজালা থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর যে অসুখে ইন্তেকাল করেছেন তাতে একটি চাদর গায়ে জড়িয়ে এবং মাথায় একটি তৈলাক্ত পট্টি বেঁধে বের হলেন এবং মিম্বরে বসলেন। তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান করলেন, তারপর বললেন: "অতঃপর, মানুষ বৃদ্ধি পাবে কিন্তু আনসাররা কমতে থাকবে, এমনকি তারা মানুষের মধ্যে খাবারে লবণের মতো হয়ে যাবে। সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি এমন কোনো দায়িত্ব লাভ করে যার মাধ্যমে সে কারো ক্ষতি করতে পারে এবং অন্য কারো উপকার করতে পারে, সে যেন তাদের (আনসারদের) নেককারদের থেকে গ্রহণ করে এবং তাদের ভুলত্রুটি ক্ষমা করে দেয়।" এটিই ছিল নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর শেষ মজলিস যাতে তিনি বসেছিলেন।
পরিচ্ছেদ: মহান আল্লাহর বাণী: {তারা তাকে তেমনভাবেই চেনে যেমনভাবে তারা তাদের সন্তানদের চেনে। আর নিশ্চয়ই তাদের একদল জেনে-বুঝে সত্যকে গোপন করে।}
৬৪৪/ • ৩৬৩৫ - আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে আনাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি নাফে' থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, ইয়াহুদিরা রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসল এবং তাঁর কাছে উল্লেখ করল যে, তাদের মধ্য থেকে এক পুরুষ ও এক নারী ব্যভিচার করেছে। তখন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের বললেন: "রজম (পাথর নিক্ষেপে মৃত্যু) সম্পর্কে তোমরা তাওরাতে কী পাও?" তারা বলল: আমরা তাদের লজ্জিত করি এবং তাদের বেত্রাঘাত করা হয়। তখন আবদুল্লাহ...
৬৪২/ • ৩৬১৯ - কবীসাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফইয়ান থেকে, তিনি আব্দুল মালিক ইবনে উমায়ের থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি এটি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পর্যন্ত উন্নীত করে বলেছেন: "যখন কিসরা ধ্বংস হবে, তখন তার পরে আর কোনো কিসরা থাকবে না।" এবং তিনি আরও উল্লেখ করেছেন ও বলেছেন: "অবশ্যই তাদের উভয়ের ধন-ভাণ্ডার আল্লাহর পথে ব্যয় করা হবে।"
৬৪৩/ • ৩৬২৮ - আবু নুআইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনুল গাসীল আব্দুর রহমান ইবনে সুলাইমান ইবনে হানজালা থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর যে অসুখে ইন্তেকাল করেছেন তাতে একটি চাদর গায়ে জড়িয়ে এবং মাথায় একটি তৈলাক্ত পট্টি বেঁধে বের হলেন এবং মিম্বরে বসলেন। তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান করলেন, তারপর বললেন: "অতঃপর, মানুষ বৃদ্ধি পাবে কিন্তু আনসাররা কমতে থাকবে, এমনকি তারা মানুষের মধ্যে খাবারে লবণের মতো হয়ে যাবে। সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি এমন কোনো দায়িত্ব লাভ করে যার মাধ্যমে সে কারো ক্ষতি করতে পারে এবং অন্য কারো উপকার করতে পারে, সে যেন তাদের (আনসারদের) নেককারদের থেকে গ্রহণ করে এবং তাদের ভুলত্রুটি ক্ষমা করে দেয়।" এটিই ছিল নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর শেষ মজলিস যাতে তিনি বসেছিলেন।
পরিচ্ছেদ: মহান আল্লাহর বাণী: {তারা তাকে তেমনভাবেই চেনে যেমনভাবে তারা তাদের সন্তানদের চেনে। আর নিশ্চয়ই তাদের একদল জেনে-বুঝে সত্যকে গোপন করে।}
৬৪৪/ • ৩৬৩৫ - আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে আনাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি নাফে' থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, ইয়াহুদিরা রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসল এবং তাঁর কাছে উল্লেখ করল যে, তাদের মধ্য থেকে এক পুরুষ ও এক নারী ব্যভিচার করেছে। তখন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের বললেন: "রজম (পাথর নিক্ষেপে মৃত্যু) সম্পর্কে তোমরা তাওরাতে কী পাও?" তারা বলল: আমরা তাদের লজ্জিত করি এবং তাদের বেত্রাঘাত করা হয়। তখন আবদুল্লাহ...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢١٠)