يَحْبِسْهُ. فَتَبَسَّمَ ثُمَّ قَالَ: " حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا ". فَنَظَرْتُ إِلَى السَّحَابِ تَصَدَّعَ حَوْلَ الْمَدِينَةِ كَأَنَّهُ إِكْلِيلٌ.
638/ • 3584 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَى شَجَرَةٍ - أَوْ نَخْلَةٍ - فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ - أَوْ رَجُلٌ -: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا نَجْعَلُ لَكَ مِنْبَرًا؟ قَالَ: " إِنْ شِئْتُمْ ". فَجَعَلُوا لَهُ مِنْبَرًا، فَلَمَّا كَانَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ دُفِعَ إِلَى الْمِنْبَرِ، فَصَاحَتِ النَّخْلَةُ صِيَاحَ الصَّبِيِّ، ثُمَّ نَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَضَمَّهُ إِلَيْهِ، تَئِنُّ أَنِينَ الصَّبِيِّ الَّذِي يُسَكَّنُ. قَالَ: كَانَتْ تَبْكِي عَلَى مَا كَانَتْ تَسْمَعُ مِنَ الذِّكْرِ عِنْدَهَا.
639/ • 3592 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ، وَتُقَاتِلُونَ قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ ".
640/ • 3605 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ مَرْوَانَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ، فَسَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقُ يَقُولُ: " هَلَاكُ أُمَّتِي عَلَى يَدَيْ غِلْمَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ ". فَقَالَ مَرْوَانُ: غِلْمَةٌ؟ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: إِنْ شِئْتَ أَنْ أُسَمِّيَهُمْ بَنِي فُلَانٍ وَبَنِي فُلَانٍ.
641/ • 3617 - حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَجُلٌ نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمَ وَقَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ، فَكَانَ يَكْتُبُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَعَادَ نَصْرَانِيًّا، فَكَانَ يَقُولُ: مَا يَدْرِي مُحَمَّدٌ
638/ • 3584 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَى شَجَرَةٍ - أَوْ نَخْلَةٍ - فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ - أَوْ رَجُلٌ -: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا نَجْعَلُ لَكَ مِنْبَرًا؟ قَالَ: " إِنْ شِئْتُمْ ". فَجَعَلُوا لَهُ مِنْبَرًا، فَلَمَّا كَانَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ دُفِعَ إِلَى الْمِنْبَرِ، فَصَاحَتِ النَّخْلَةُ صِيَاحَ الصَّبِيِّ، ثُمَّ نَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَضَمَّهُ إِلَيْهِ، تَئِنُّ أَنِينَ الصَّبِيِّ الَّذِي يُسَكَّنُ. قَالَ: كَانَتْ تَبْكِي عَلَى مَا كَانَتْ تَسْمَعُ مِنَ الذِّكْرِ عِنْدَهَا.
639/ • 3592 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ، وَتُقَاتِلُونَ قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ ".
640/ • 3605 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ مَرْوَانَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ، فَسَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقُ يَقُولُ: " هَلَاكُ أُمَّتِي عَلَى يَدَيْ غِلْمَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ ". فَقَالَ مَرْوَانُ: غِلْمَةٌ؟ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: إِنْ شِئْتَ أَنْ أُسَمِّيَهُمْ بَنِي فُلَانٍ وَبَنِي فُلَانٍ.
641/ • 3617 - حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَجُلٌ نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمَ وَقَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ، فَكَانَ يَكْتُبُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَعَادَ نَصْرَانِيًّا، فَكَانَ يَقُولُ: مَا يَدْرِي مُحَمَّدٌ
তাকে আটকে দিচ্ছিলেন। তখন তিনি মুচকি হাসলেন এবং বললেন: "আমাদের চারপাশে, আমাদের উপরে নয়।" তখন আমি মেঘের দিকে তাকালাম যে, তা মদিনার চারপাশ থেকে সরে গিয়ে মুকুটের ন্যায় ছড়িয়ে গিয়েছিল।
৬৩৮/ • ৩৫৮৪ - আবু নুআইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল ওয়াহিদ ইবনে আয়মান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতার নিকট থেকে শুনেছি, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জুমার দিন একটি গাছের গুড়ির—অথবা খেজুর গাছের—নিকট দাঁড়িয়ে খুতবা দিতেন। তখন আনসারদের একজন মহিলা—অথবা জনৈক ব্যক্তি—বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি আপনার জন্য একটি মিম্বর তৈরি করে দেব না? তিনি বললেন: "তোমরা চাইলে (করতে পার)।" অতঃপর তারা তাঁর জন্য একটি মিম্বর তৈরি করল। যখন জুমার দিন এল, তাঁকে মিম্বরের দিকে নিয়ে যাওয়া হলো, তখন সেই খেজুর গাছটি শিশুর মতো চিৎকার করে কেঁদে উঠল। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মিম্বর থেকে নেমে তাকে জড়িয়ে ধরলেন, তখন সেটি শান্ত করার চেষ্টা করা শিশুর মতো ফুঁপিয়ে কাঁদতে লাগল। তিনি (জাবির) বলেন: সে (গাছটি) তার নিকটে পঠিত যিকর শোনার বিরহে কাঁদছিল।
৬৩৯/ • ৩৫৯২ - সুলাইমান ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারীর ইবনে হাযিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমি হাসানকে বলতে শুনেছি: আমর ইবনে তাগলিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "কিয়ামতের প্রাক্কালে তোমরা এমন এক জাতির বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে যারা পশমের জুতো পরবে এবং তোমরা এমন এক জাতির বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে যাদের মুখমন্ডল হবে পিটানো ঢালের মতো।"
৬৪০/ • ৩৬০৫ - আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আল-মাক্কী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-উমাবী তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মারওয়ান ও আবু হুরায়রার সাথে ছিলাম, তখন আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি: আমি সত্যবাদী ও যাঁর সত্যবাদিতা স্বীকৃত (রাসূলুল্লাহ)-কে বলতে শুনেছি: "আমার উম্মতের ধ্বংস কুরাইশদের কতিপয় বালকের হাতে হবে।" মারওয়ান বললেন: বালক? আবু হুরায়রা বললেন: আপনি চাইলে আমি তাদের নামও বলে দিতে পারি যে, তারা অমুক বংশের সন্তান এবং অমুক বংশের সন্তান।
৬৪১/ • ৩৬১৭ - আবু মামার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল ওয়ারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল আজিজ আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি খ্রিস্টান ছিল, অতঃপর সে ইসলাম গ্রহণ করে এবং সূরা আল-বাকারাহ ও আল-ইমরান পাঠ করে। সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জন্য ওহী লিখত। পরবর্তীতে সে পুনরায় খ্রিস্টান হয়ে যায় এবং বলতে শুরু করে: মুহাম্মদ কিছুই জানেন না...
৬৩৮/ • ৩৫৮৪ - আবু নুআইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল ওয়াহিদ ইবনে আয়মান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতার নিকট থেকে শুনেছি, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জুমার দিন একটি গাছের গুড়ির—অথবা খেজুর গাছের—নিকট দাঁড়িয়ে খুতবা দিতেন। তখন আনসারদের একজন মহিলা—অথবা জনৈক ব্যক্তি—বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি আপনার জন্য একটি মিম্বর তৈরি করে দেব না? তিনি বললেন: "তোমরা চাইলে (করতে পার)।" অতঃপর তারা তাঁর জন্য একটি মিম্বর তৈরি করল। যখন জুমার দিন এল, তাঁকে মিম্বরের দিকে নিয়ে যাওয়া হলো, তখন সেই খেজুর গাছটি শিশুর মতো চিৎকার করে কেঁদে উঠল। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মিম্বর থেকে নেমে তাকে জড়িয়ে ধরলেন, তখন সেটি শান্ত করার চেষ্টা করা শিশুর মতো ফুঁপিয়ে কাঁদতে লাগল। তিনি (জাবির) বলেন: সে (গাছটি) তার নিকটে পঠিত যিকর শোনার বিরহে কাঁদছিল।
৬৩৯/ • ৩৫৯২ - সুলাইমান ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারীর ইবনে হাযিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমি হাসানকে বলতে শুনেছি: আমর ইবনে তাগলিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "কিয়ামতের প্রাক্কালে তোমরা এমন এক জাতির বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে যারা পশমের জুতো পরবে এবং তোমরা এমন এক জাতির বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে যাদের মুখমন্ডল হবে পিটানো ঢালের মতো।"
৬৪০/ • ৩৬০৫ - আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আল-মাক্কী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-উমাবী তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মারওয়ান ও আবু হুরায়রার সাথে ছিলাম, তখন আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি: আমি সত্যবাদী ও যাঁর সত্যবাদিতা স্বীকৃত (রাসূলুল্লাহ)-কে বলতে শুনেছি: "আমার উম্মতের ধ্বংস কুরাইশদের কতিপয় বালকের হাতে হবে।" মারওয়ান বললেন: বালক? আবু হুরায়রা বললেন: আপনি চাইলে আমি তাদের নামও বলে দিতে পারি যে, তারা অমুক বংশের সন্তান এবং অমুক বংশের সন্তান।
৬৪১/ • ৩৬১৭ - আবু মামার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল ওয়ারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল আজিজ আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি খ্রিস্টান ছিল, অতঃপর সে ইসলাম গ্রহণ করে এবং সূরা আল-বাকারাহ ও আল-ইমরান পাঠ করে। সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জন্য ওহী লিখত। পরবর্তীতে সে পুনরায় খ্রিস্টান হয়ে যায় এবং বলতে শুরু করে: মুহাম্মদ কিছুই জানেন না...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٠٩)