عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدِ اسْتَبْرَأَ الْخَبَرَ، وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ لِأَبِي طَلْحَةَ عُرْيٍ، وَفِي عُنُقِهِ السَّيْفُ. وَهُوَ يَقُولُ: " لَمْ تُرَاعُوا، لَمْ تُرَاعُوا ". ثُمَّ قَالَ: " وَجَدْنَاهُ بَحْرًا ". أَوْ قَالَ: " إِنَّهُ لَبَحْرٌ ".
بَابُ لُبْسِ الْبَيْضَةِ
533/ • 2911 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ رضي الله عنه، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ جُرْحِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ: جُرِحَ وَجْهُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ، وَهُشِمَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ، فَكَانَتْ فَاطِمَةُ عليها السلام تَغْسِلُ الدَّمَ، وَعَلِيٌّ يُمْسِكُ، فَلَمَّا رَأَتْ أَنَّ الدَّمَ لَا يَزِيدُ إِلَّا كَثْرَةً أَخَذَتْ حَصِيرًا فَأَحْرَقَتْهُ، حَتَّى صَارَ رَمَادًا، ثُمَّ أَلْزَقَتْهُ فَاسْتَمْسَكَ الدَّمُ.
بَابُ الْحَرِيرِ فِي الْحَرْبِ
534/ • 2920 - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ح حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرَ شَكَوَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي الْقَمْلَ - فَأَرْخَصَ لَهُمَا فِي الْحَرِيرِ، فَرَأَيْتُهُ عَلَيْهِمَا فِي غَزَاةٍ.
بَابُ قِتَالِ الْيَهُودِ
535/ • 2925 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " تُقَاتِلُونَ الْيَهُودَ حَتَّى يَخْتَبِيَ أَحَدُهُمْ وَرَاءَ الْحَجَرِ فَيَقُولُ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ ".
بَابُ لُبْسِ الْبَيْضَةِ
533/ • 2911 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ رضي الله عنه، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ جُرْحِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ: جُرِحَ وَجْهُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ، وَهُشِمَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ، فَكَانَتْ فَاطِمَةُ عليها السلام تَغْسِلُ الدَّمَ، وَعَلِيٌّ يُمْسِكُ، فَلَمَّا رَأَتْ أَنَّ الدَّمَ لَا يَزِيدُ إِلَّا كَثْرَةً أَخَذَتْ حَصِيرًا فَأَحْرَقَتْهُ، حَتَّى صَارَ رَمَادًا، ثُمَّ أَلْزَقَتْهُ فَاسْتَمْسَكَ الدَّمُ.
بَابُ الْحَرِيرِ فِي الْحَرْبِ
534/ • 2920 - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ح حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرَ شَكَوَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي الْقَمْلَ - فَأَرْخَصَ لَهُمَا فِي الْحَرِيرِ، فَرَأَيْتُهُ عَلَيْهِمَا فِي غَزَاةٍ.
بَابُ قِتَالِ الْيَهُودِ
535/ • 2925 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " تُقَاتِلُونَ الْيَهُودَ حَتَّى يَخْتَبِيَ أَحَدُهُمْ وَرَاءَ الْحَجَرِ فَيَقُولُ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ ".
(সালাম), তিনি ইতোমধ্যেই খবরটি যাচাই করে ফিরে এসেছেন। তিনি আবু তালহার একটি জিনহীন ঘোড়ায় সওয়ার ছিলেন এবং তাঁর গলায় তলোয়ার লটকানো ছিল। তিনি বলছিলেন: "তোমরা ভয় পেয়ো না, তোমরা ভয় পেয়ো না।" তারপর তিনি বললেন: "আমরা একে সমুদ্রের মতো (দ্রুতগামী) পেয়েছি।" অথবা বললেন: "নিশ্চয়ই এটি একটি সমুদ্র।"
শিরস্ত্রাণ পরিধান করার অধ্যায়
৫৩৩/ • ২৯১১ - আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ ইবনে আবি হাযিম আমাদের নিকট তাঁর পিতা থেকে, তিনি সাহল (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, ওহুদ যুদ্ধের দিন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জখম সম্পর্কে তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চেহারা মুবারক জখম হয়েছিল, তাঁর সামনের দাঁত ভেঙে গিয়েছিল এবং তাঁর মাথার ওপর শিরস্ত্রাণটি চূর্ণ হয়েছিল। ফাতিমা (আলাইহাস সালাম) রক্ত ধুয়ে দিচ্ছিলেন এবং আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) পানি ঢালছিলেন। ফাতিমা যখন দেখলেন যে রক্তপাত না কমে কেবলই বাড়ছে, তখন তিনি এক টুকরো চাটাই নিয়ে তা পোড়ালেন এবং তা ছাই হয়ে গেল। অতঃপর তিনি তা ক্ষতস্থানে লাগিয়ে দিলেন এবং রক্ত পড়া বন্ধ হলো।
যুদ্ধে রেশমি কাপড় ব্যবহারের অধ্যায়
৫৩৪/ • ২৯২০ - আবুল ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট কাতাদা থেকে, তিনি আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন। (অন্য সূত্রে) মুহাম্মদ ইবনে সিনান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট কাতাদা থেকে, তিনি আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আব্দুর রহমান ইবনে আউফ এবং যুবাইর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে উকুনের কারণে অভিযোগ করলেন। তখন তিনি তাঁদের উভয়কে রেশমি কাপড় ব্যবহারের অনুমতি দিলেন। আমি একটি যুদ্ধ চলাকালে তাঁদের দেহে তা (রেশমি কাপড়) দেখেছি।
ইয়াহুদিদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের অধ্যায়
৫৩৫/ • ২৯২৫ - ইসহাক ইবনে মুহাম্মদ আল-ফারউয়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের নিকট নাফে থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা ইয়াহুদিদের সাথে যুদ্ধ করবে, এমনকি তাদের কেউ যখন পাথরের পেছনে লুকাবে, তখন পাথরটি বলবে: হে আল্লাহর বান্দা, এই তো আমার পেছনে ইয়াহুদি রয়েছে, একে হত্যা করো।"
শিরস্ত্রাণ পরিধান করার অধ্যায়
৫৩৩/ • ২৯১১ - আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ ইবনে আবি হাযিম আমাদের নিকট তাঁর পিতা থেকে, তিনি সাহল (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, ওহুদ যুদ্ধের দিন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জখম সম্পর্কে তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চেহারা মুবারক জখম হয়েছিল, তাঁর সামনের দাঁত ভেঙে গিয়েছিল এবং তাঁর মাথার ওপর শিরস্ত্রাণটি চূর্ণ হয়েছিল। ফাতিমা (আলাইহাস সালাম) রক্ত ধুয়ে দিচ্ছিলেন এবং আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) পানি ঢালছিলেন। ফাতিমা যখন দেখলেন যে রক্তপাত না কমে কেবলই বাড়ছে, তখন তিনি এক টুকরো চাটাই নিয়ে তা পোড়ালেন এবং তা ছাই হয়ে গেল। অতঃপর তিনি তা ক্ষতস্থানে লাগিয়ে দিলেন এবং রক্ত পড়া বন্ধ হলো।
যুদ্ধে রেশমি কাপড় ব্যবহারের অধ্যায়
৫৩৪/ • ২৯২০ - আবুল ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট কাতাদা থেকে, তিনি আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন। (অন্য সূত্রে) মুহাম্মদ ইবনে সিনান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট কাতাদা থেকে, তিনি আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আব্দুর রহমান ইবনে আউফ এবং যুবাইর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে উকুনের কারণে অভিযোগ করলেন। তখন তিনি তাঁদের উভয়কে রেশমি কাপড় ব্যবহারের অনুমতি দিলেন। আমি একটি যুদ্ধ চলাকালে তাঁদের দেহে তা (রেশমি কাপড়) দেখেছি।
ইয়াহুদিদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের অধ্যায়
৫৩৫/ • ২৯২৫ - ইসহাক ইবনে মুহাম্মদ আল-ফারউয়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের নিকট নাফে থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা ইয়াহুদিদের সাথে যুদ্ধ করবে, এমনকি তাদের কেউ যখন পাথরের পেছনে লুকাবে, তখন পাথরটি বলবে: হে আল্লাহর বান্দা, এই তো আমার পেছনে ইয়াহুদি রয়েছে, একে হত্যা করো।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٧٤)