كِتَابٌ: الشَّرِكَةُ
بَابُ الشَّرِكَةِ فِي الطَّعَامِ وَالنَّهْدِ وَالْعُرُوضِ، وَكَيْفَ قِسْمَةُ مَا يُكَالُ وَيُوزَنُ مُجَازَفَةً أَوْ قَبْضَةً قَبْضَةً؟
433/ • 2483 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما، أَنَّهُ قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْثًا قِبَلَ السَّاحِلِ، فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ، وَهُمْ ثَلَاثُمِائَةٍ، وَأَنَا فِيهِمْ، فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَنِيَ الزَّادُ، فَأَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِأَزْوَادِ ذَلِكَ الْجَيْشِ، فَجُمِعَ ذَلِكَ كُلُّهُ، فَكَانَ مِزْوَدَيْ تَمْرٍ، فَكَانَ يُقَوِّتُنَا كُلَّ يَوْمٍ قَلِيلًا قَلِيلًا، حَتَّى فَنِيَ، فَلَمْ يَكُنْ يُصِيبُنَا إِلَّا تَمْرَةٌ تَمْرَةٌ، فَقُلْتُ: وَمَا تُغْنِي تَمْرَةٌ؟ فَقَالَ: لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حِينَ فَنِيَتْ. قَالَ: ثُمَّ انْتَهَيْنَا إِلَى الْبَحْرِ، فَإِذَا حُوتٌ مِثْلُ الظَّرِبِ، فَأَكَلَ مِنْهُ ذَلِكَ الْجَيْشُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً، ثُمَّ أَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِضِلَعَيْنِ مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنُصِبَا، ثُمَّ أَمَرَ بِرَاحِلَةٍ فَرُحِلَتْ، ثُمَّ مَرَّتْ تَحْتَهُمَا فَلَمْ تُصِبْهُمَا.
434/ • 2484 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَرْحُومٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ رضي الله عنه، قَالَ: خَفَّتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ وَأَمْلَقُوا، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَحْرِ إِبِلِهِمْ، فَأَذِنَ لَهُمْ، فَلَقِيَهُمْ عُمَرُ فَأَخْبَرُوهُ، فَقَالَ: مَا بَقَاؤُكُمْ بَعْدَ إِبِلِكُمْ؟ فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا بَقَاؤُهُمْ بَعْدَ إِبِلِهِمْ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " نَادِ فِي النَّاسِ فَيَأْتُونَ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ ". فَبُسِطَ لِذَلِكَ نِطَعٌ وَجَعَلُوهُ عَلَى النِّطَعِ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَا وَبَرَّكَ عَلَيْهِ، ثُمَّ دَعَاهُمْ بِأَوْعِيَتِهِمْ، فَاحْتَثَى النَّاسُ حَتَّى فَرَغُوا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ".
435/ • 2485 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو
بَابُ الشَّرِكَةِ فِي الطَّعَامِ وَالنَّهْدِ وَالْعُرُوضِ، وَكَيْفَ قِسْمَةُ مَا يُكَالُ وَيُوزَنُ مُجَازَفَةً أَوْ قَبْضَةً قَبْضَةً؟
433/ • 2483 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما، أَنَّهُ قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْثًا قِبَلَ السَّاحِلِ، فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ، وَهُمْ ثَلَاثُمِائَةٍ، وَأَنَا فِيهِمْ، فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَنِيَ الزَّادُ، فَأَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِأَزْوَادِ ذَلِكَ الْجَيْشِ، فَجُمِعَ ذَلِكَ كُلُّهُ، فَكَانَ مِزْوَدَيْ تَمْرٍ، فَكَانَ يُقَوِّتُنَا كُلَّ يَوْمٍ قَلِيلًا قَلِيلًا، حَتَّى فَنِيَ، فَلَمْ يَكُنْ يُصِيبُنَا إِلَّا تَمْرَةٌ تَمْرَةٌ، فَقُلْتُ: وَمَا تُغْنِي تَمْرَةٌ؟ فَقَالَ: لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حِينَ فَنِيَتْ. قَالَ: ثُمَّ انْتَهَيْنَا إِلَى الْبَحْرِ، فَإِذَا حُوتٌ مِثْلُ الظَّرِبِ، فَأَكَلَ مِنْهُ ذَلِكَ الْجَيْشُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً، ثُمَّ أَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِضِلَعَيْنِ مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنُصِبَا، ثُمَّ أَمَرَ بِرَاحِلَةٍ فَرُحِلَتْ، ثُمَّ مَرَّتْ تَحْتَهُمَا فَلَمْ تُصِبْهُمَا.
434/ • 2484 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَرْحُومٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ رضي الله عنه، قَالَ: خَفَّتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ وَأَمْلَقُوا، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَحْرِ إِبِلِهِمْ، فَأَذِنَ لَهُمْ، فَلَقِيَهُمْ عُمَرُ فَأَخْبَرُوهُ، فَقَالَ: مَا بَقَاؤُكُمْ بَعْدَ إِبِلِكُمْ؟ فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا بَقَاؤُهُمْ بَعْدَ إِبِلِهِمْ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " نَادِ فِي النَّاسِ فَيَأْتُونَ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ ". فَبُسِطَ لِذَلِكَ نِطَعٌ وَجَعَلُوهُ عَلَى النِّطَعِ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَا وَبَرَّكَ عَلَيْهِ، ثُمَّ دَعَاهُمْ بِأَوْعِيَتِهِمْ، فَاحْتَثَى النَّاسُ حَتَّى فَرَغُوا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ".
435/ • 2485 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو
অংশীদারিত্বের কিতাব
খাদ্যদ্রব্য, যৌথ পাথেয় ও ব্যবসায়িক পণ্যের ক্ষেত্রে অংশীদারিত্বের পরিচ্ছেদ; এবং পরিমাপযোগ্য ও ওজনযোগ্য দ্রব্য অনুমানের ভিত্তিতে অথবা এক মুষ্টি এক মুষ্টি করে কীভাবে বণ্টন করা হবে তার বর্ণনা?
৪৩৩/ • ২৪৮৩ - আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওহব ইবনে কায়সান থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাযিআল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সমুদ্র উপকূলের দিকে একটি বাহিনী পাঠালেন এবং আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহকে তাদের আমির নিযুক্ত করলেন। তারা সংখ্যায় ছিলেন তিনশ জন এবং আমিও তাদের মধ্যে ছিলাম। আমরা বের হলাম, পথিমধ্যে এক পর্যায়ে পাথেয় ফুরিয়ে গেল। তখন আবু উবাইদাহ সেই বাহিনীর সমস্ত পাথেয় একত্রিত করার নির্দেশ দিলেন। ফলে সবটুকু একত্রিত করা হলো। তা ছিল মাত্র দুই থলি খেজুর। তিনি আমাদের প্রতিদিন অল্প অল্প করে খাবার দিতেন, পরিশেষে তাও ফুরিয়ে গেল। তখন আমাদের ভাগে মাত্র একটি করে খেজুর জুটত। আমি বললাম: একটি খেজুরে কী লাভ হবে? তিনি বললেন: যখন তাও ফুরিয়ে গেল, তখন আমরা এর অভাব তীব্রভাবে অনুভব করলাম। জাবির (রাযিআল্লাহু আনহু) বলেন: এরপর আমরা সমুদ্র উপকূলে পৌঁছলাম। সেখানে পাহাড়ের ন্যায় একটি বিশাল মাছ দেখতে পেলাম। সেই বাহিনী আঠারো দিন ধরে তা থেকে আহার করল। এরপর আবু উবাইদাহ মাছের পাঁজরের দুটি হাড় দাঁড় করানোর নির্দেশ দিলেন। অতঃপর একটি উট সওয়ারিসহ প্রস্তুত করার নির্দেশ দিলেন এবং তা সেই হাড় দুটির নিচ দিয়ে পার হয়ে গেল, তবুও হাড় দুটিতে স্পর্শ করল না।
৪৩৪/ • ২৪৮৪ - বিশর ইবনে মারহুম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাতিম ইবনে ইসমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে আবি উবাইদ থেকে, তিনি সালামা (রাযিআল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: লোকদের পাথেয় কমে গেল এবং তারা অভাবগ্রস্ত হয়ে পড়ল। তারা তাদের উটগুলো যবাই করার অনুমতির জন্য নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এল। তিনি তাদের অনুমতি দিলেন। পথিমধ্যে উমর (রাযিআল্লাহু আনহু)-এর সাথে তাদের দেখা হলে তারা তাঁকে বিষয়টি জানালেন। তিনি বললেন: উটগুলো শেষ হয়ে যাওয়ার পর তোমরা কীভাবে বেঁচে থাকবে? এরপর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে প্রবেশ করে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! উটগুলো শেষ হয়ে যাওয়ার পর তাদের কী দশা হবে? তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "লোকদের মাঝে ঘোষণা করে দাও, তারা যেন তাদের অবশিষ্ট পাথেয় নিয়ে আসে।" এরপর একটি চামড়ার দস্তরখান বিছানো হলো এবং তারা অবশিষ্ট খাবার তার উপর রাখল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দাঁড়ালেন এবং দোয়া করলেন ও তাতে বরকতের প্রার্থনা করলেন। এরপর তিনি তাদের নিজ নিজ পাত্র নিয়ে আসতে বললেন। লোকেরা আঁজলা ভরে নিতে লাগল যতক্ষণ না তারা শেষ করল। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং নিশ্চয়ই আমি আল্লাহর রাসূল।"
৪৩৫/ • ২৪৮৫ - মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-আওযায়ী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু...
খাদ্যদ্রব্য, যৌথ পাথেয় ও ব্যবসায়িক পণ্যের ক্ষেত্রে অংশীদারিত্বের পরিচ্ছেদ; এবং পরিমাপযোগ্য ও ওজনযোগ্য দ্রব্য অনুমানের ভিত্তিতে অথবা এক মুষ্টি এক মুষ্টি করে কীভাবে বণ্টন করা হবে তার বর্ণনা?
৪৩৩/ • ২৪৮৩ - আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওহব ইবনে কায়সান থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাযিআল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সমুদ্র উপকূলের দিকে একটি বাহিনী পাঠালেন এবং আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহকে তাদের আমির নিযুক্ত করলেন। তারা সংখ্যায় ছিলেন তিনশ জন এবং আমিও তাদের মধ্যে ছিলাম। আমরা বের হলাম, পথিমধ্যে এক পর্যায়ে পাথেয় ফুরিয়ে গেল। তখন আবু উবাইদাহ সেই বাহিনীর সমস্ত পাথেয় একত্রিত করার নির্দেশ দিলেন। ফলে সবটুকু একত্রিত করা হলো। তা ছিল মাত্র দুই থলি খেজুর। তিনি আমাদের প্রতিদিন অল্প অল্প করে খাবার দিতেন, পরিশেষে তাও ফুরিয়ে গেল। তখন আমাদের ভাগে মাত্র একটি করে খেজুর জুটত। আমি বললাম: একটি খেজুরে কী লাভ হবে? তিনি বললেন: যখন তাও ফুরিয়ে গেল, তখন আমরা এর অভাব তীব্রভাবে অনুভব করলাম। জাবির (রাযিআল্লাহু আনহু) বলেন: এরপর আমরা সমুদ্র উপকূলে পৌঁছলাম। সেখানে পাহাড়ের ন্যায় একটি বিশাল মাছ দেখতে পেলাম। সেই বাহিনী আঠারো দিন ধরে তা থেকে আহার করল। এরপর আবু উবাইদাহ মাছের পাঁজরের দুটি হাড় দাঁড় করানোর নির্দেশ দিলেন। অতঃপর একটি উট সওয়ারিসহ প্রস্তুত করার নির্দেশ দিলেন এবং তা সেই হাড় দুটির নিচ দিয়ে পার হয়ে গেল, তবুও হাড় দুটিতে স্পর্শ করল না।
৪৩৪/ • ২৪৮৪ - বিশর ইবনে মারহুম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাতিম ইবনে ইসমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে আবি উবাইদ থেকে, তিনি সালামা (রাযিআল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: লোকদের পাথেয় কমে গেল এবং তারা অভাবগ্রস্ত হয়ে পড়ল। তারা তাদের উটগুলো যবাই করার অনুমতির জন্য নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এল। তিনি তাদের অনুমতি দিলেন। পথিমধ্যে উমর (রাযিআল্লাহু আনহু)-এর সাথে তাদের দেখা হলে তারা তাঁকে বিষয়টি জানালেন। তিনি বললেন: উটগুলো শেষ হয়ে যাওয়ার পর তোমরা কীভাবে বেঁচে থাকবে? এরপর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে প্রবেশ করে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! উটগুলো শেষ হয়ে যাওয়ার পর তাদের কী দশা হবে? তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "লোকদের মাঝে ঘোষণা করে দাও, তারা যেন তাদের অবশিষ্ট পাথেয় নিয়ে আসে।" এরপর একটি চামড়ার দস্তরখান বিছানো হলো এবং তারা অবশিষ্ট খাবার তার উপর রাখল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দাঁড়ালেন এবং দোয়া করলেন ও তাতে বরকতের প্রার্থনা করলেন। এরপর তিনি তাদের নিজ নিজ পাত্র নিয়ে আসতে বললেন। লোকেরা আঁজলা ভরে নিতে লাগল যতক্ষণ না তারা শেষ করল। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং নিশ্চয়ই আমি আল্লাহর রাসূল।"
৪৩৫/ • ২৪৮৫ - মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-আওযায়ী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٤٢)