عَنْهُ، أَنَّ يَهُودِيًّا رَضَّ رَأْسَ جَارِيَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ، قِيلَ: مَنْ فَعَلَ هَذَا بِكِ؟ أَفُلَانٌ؟ أَفُلَانٌ؟ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ، فَأَوْمَأَتْ بِرَأْسِهَا، فَأُخِذَ الْيَهُودِيُّ فَاعْتَرَفَ، فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَرُضَّ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ.

‌‌بَابُ مَنْ رَدَّ أَمْرَ السَّفِيهِ وَالضَّعِيفِ الْعَقْلِ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ حَجَرَ عَلَيْهِ الْإِمَامُ
416/ • 2414 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: كَانَ رَجُلٌ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ: لَا خِلَابَةَ ". فَكَانَ يَقُولُهُ.
417/ • 2415 - حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه، أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ عَبْدًا لَهُ، لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ، فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَابْتَاعَهُ مِنْهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ.

‌‌بَابُ التَّوَثُّقِ مِمَّنْ تُخْشَى مَعَرَّتُهُ
418/ • 2422 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنهما(1) يَقُولُ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْلًا قِبَلَ نَجْدٍ، فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ يُقَالُ لَهُ: ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ، سَيِّدُ أَهْلِ الْيَمَامَةِ، فَرَبَطُوهُ بِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ؟ " قَالَ: عِنْدِي يَا مُحَمَّدُ خَيْرٌ. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ. قَالَ: " أَطْلِقُوا ثُمَامَةَ ".

‌‌بَابُ الرَّبْطِ وَالْحَبْسِ فِي الْحَرَ
419/ • 2423 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ--------------------------------------------
(1) في هامش النسخة اليونينية: كذا في هامش اليونينية بالتثنية.
তাঁর থেকে বর্ণিত, এক ইহুদি ব্যক্তি একটি মেয়ের মাথা দুটি পাথরের মাঝে রেখে পিষ্ট করে দিয়েছিল। তাকে জিজ্ঞেস করা হলো: কে তোমার সাথে এমন করেছে? অমুক? অমুক? অবশেষে যখন ইহুদিটির নাম নেওয়া হলো, তখন সে (মেয়েটি) তার মাথা দিয়ে ইশারা করল। অতঃপর ইহুদিটিকে ধরা হলো এবং সে স্বীকারোক্তি দিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন এবং তার মাথাও দুটি পাথরের মাঝে রেখে পিষ্ট করা হলো।

‌‌অধ্যায়: নির্বোধ ও স্বল্পবুদ্ধি সম্পন্ন ব্যক্তির লেনদেন বাতিল করা, যদিও ইমাম (শাসক) তার ওপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ না করে থাকেন
৪১৬/ • ২৪১৪ - মূসা ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে দিনার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি যে, এক ব্যক্তি ক্রয়-বিক্রয়ে প্রতারিত হতো। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "তুমি যখন ক্রয়-বিক্রয় করবে, তখন বলবে: কোনো প্রতারণা নেই।" এরপর থেকে সে তা বলত।
৪১৭/ • ২৪১৫ - আসিম ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবু যিব আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে মুনকাদির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি তার একটি গোলামকে আযাদ করে দিয়েছিল অথচ তার কাছে ওই গোলামটি ছাড়া অন্য কোনো সম্পদ ছিল না। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা বাতিল করে দিলেন এবং নুয়াইম ইবনে নাহহাম সেটি তার থেকে কিনে নিলেন।

‌‌অধ্যায়: যার ক্ষতির ভয় রয়েছে তার থেকে নিশ্চয়তা গ্রহণ করা
৪১৮/ • ২৪২২ - কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে আবু সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে(১) বলতে শুনেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নজদ অভিমুখে একদল অশ্বারোহী বাহিনী প্রেরণ করলেন। তাঁরা বনু হানিফা গোত্রের সুমামা ইবনে উসাল নামক এক ব্যক্তিকে নিয়ে আসলেন, যিনি ইয়ামামাবাসীদের নেতা ছিলেন। তাঁরা তাকে মসজিদের একটি স্তম্ভের সাথে বেঁধে রাখলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার কাছে বের হয়ে আসলেন এবং বললেন: "হে সুমামা, তোমার কাছে কী খবর?" সে বলল: "হে মুহাম্মাদ, আমার কাছে ভালো খবরই আছে।" এরপর তিনি পূর্ণ হাদিসটি উল্লেখ করলেন। তিনি (নবী) বললেন: "সুমামাকে মুক্ত করে দাও।"

‌‌অধ্যায়: হারামে (মসজিদে) বেঁধে রাখা এবং বন্দী করা
৪১৯/ • ২৪২৩ - আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে আবু সাঈদ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে শুনেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পাঠালেন...--------------------------------------------
(১) ইউনিনি পান্ডুলিপির হাশিয়ায় রয়েছে: এভাবেই ইউনিনি পান্ডুলিপির হাশিয়ায় দ্বিবচন হিসেবে রয়েছে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٣٧)