عُمَرَ رضي الله عنهما، قَالَ: نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّجْشِ.
بَابُ بَيْعِ الْغَرَرِ، وَحَبَلِ الْحَبَلَةِ
368/ • 2143 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ، وَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ، كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ الْجَزُورَ إِلَى أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ، ثُمَّ تُنْتَجُ الَّتِي فِي بَطْنِهَا.
بَابُ الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ مَعَ النِّسَاءِ
369/ • 2156 - حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ أَبِي عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ: سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، أَنَّ عَائِشَةَ رضي الله عنها سَاوَمَتْ بَرِيرَةَ، فَخَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ، فَلَمَّا جَاءَ قَالَتْ: إِنَّهُمْ أَبَوْا أَنْ يَبِيعُوهَا إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطُوا الْوَلَاءَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ". قُلْتُ لِنَافِعٍ: حُرًّا كَانَ زَوْجُهَا أَوْ عَبْدًا؟ فَقَالَ: مَا يُدْرِينِي.
بَابُ النَّهْيِ عَنْ تَلَقِّي الرُّكْبَانِ
370/ • 2165 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا يَبِيعُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَلَا تَلَقَّوُا السِّلَعَ حَتَّى يُهْبَطَ بِهَا إِلَى السُّوقِ ".
بَابُ مُنْتَهَى التَّلَقِّي
371/ • 2166 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه قَالَ: كُنَّا نَتَلَقَّى الرُّكْبَانَ فَنَشْتَرِي مِنْهُمُ الطَّعَامَ، فَنَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَبِيعَهُ حَتَّى يُبْلَغَ بِهِ سُوقُ الطَّعَامِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: هَذَا فِي
بَابُ بَيْعِ الْغَرَرِ، وَحَبَلِ الْحَبَلَةِ
368/ • 2143 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ، وَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ، كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ الْجَزُورَ إِلَى أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ، ثُمَّ تُنْتَجُ الَّتِي فِي بَطْنِهَا.
بَابُ الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ مَعَ النِّسَاءِ
369/ • 2156 - حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ أَبِي عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ: سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، أَنَّ عَائِشَةَ رضي الله عنها سَاوَمَتْ بَرِيرَةَ، فَخَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ، فَلَمَّا جَاءَ قَالَتْ: إِنَّهُمْ أَبَوْا أَنْ يَبِيعُوهَا إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطُوا الْوَلَاءَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ". قُلْتُ لِنَافِعٍ: حُرًّا كَانَ زَوْجُهَا أَوْ عَبْدًا؟ فَقَالَ: مَا يُدْرِينِي.
بَابُ النَّهْيِ عَنْ تَلَقِّي الرُّكْبَانِ
370/ • 2165 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا يَبِيعُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَلَا تَلَقَّوُا السِّلَعَ حَتَّى يُهْبَطَ بِهَا إِلَى السُّوقِ ".
بَابُ مُنْتَهَى التَّلَقِّي
371/ • 2166 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه قَالَ: كُنَّا نَتَلَقَّى الرُّكْبَانَ فَنَشْتَرِي مِنْهُمُ الطَّعَامَ، فَنَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَبِيعَهُ حَتَّى يُبْلَغَ بِهِ سُوقُ الطَّعَامِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: هَذَا فِي
উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) ‘নাজশ’ (ক্রেতাকে প্রতারিত করার উদ্দেশ্যে পণ্যের কৃত্রিম দাম বৃদ্ধি করা) থেকে নিষেধ করেছেন।
ধোঁকা বা অনিশ্চিত ক্রয়-বিক্রয় এবং ‘হাবালুল হাবালা’ (গর্ভস্থ পশুর গর্ভস্থ সন্তান) বিক্রয় সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
৩৬৮/ • ২১৪৩ - আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি নাফে থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সা.) ‘হাবালুল হাবালা’ (গর্ভস্থ পশুর গর্ভস্থ সন্তান) বিক্রয় করতে নিষেধ করেছেন। এটি ছিল জাহেলি যুগের একটি ক্রয়-বিক্রয় পদ্ধতি; কোনো ব্যক্তি একটি উট ক্রয় করত এই শর্তে যে, (বর্তমানে গর্ভবতী) উষ্ট্রীটি প্রসব করবে, এরপর তার পেটের বাচ্চাটি যখন বড় হয়ে পুনরায় প্রসব করবে (ততক্ষণ পর্যন্ত এই ক্রয়ের মেয়াদ থাকবে)।
নারীদের সাথে ক্রয়-বিক্রয় সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
৩৬৯/ • ২১৫৬ - হাসান ইবনে আবি আব্বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নাফেকে আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, আয়েশা (রা.) বারীরাকে (ক্রয় করার জন্য) দরদাম করলেন। এরপর নবী (সা.) সালাতের উদ্দেশ্যে বের হলেন। যখন তিনি ফিরে এলেন, আয়েশা (রা.) বললেন: তারা (বারীরার মালিকপক্ষ) তাকে বিক্রি করতে অস্বীকার করছে যদি না ‘ওয়ালা’ (মুক্তদাসের উত্তরাধিকার) এর শর্ত তাদের অনুকূলে থাকে। তখন নবী (সা.) বললেন: "ওয়ালা কেবল তারই প্রাপ্য যে মুক্ত করে।" আমি নাফেকে জিজ্ঞাসা করলাম: তার (বারীরার) স্বামী কি স্বাধীন ছিল নাকি ক্রীতদাস? তিনি বললেন: আমি জানি না।
কাফেলা বা পণ্যবাহী দলের সাথে (বাজারে পৌঁছানোর আগেই) সাক্ষাৎ করতে নিষেধ করা সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
৩৭০/ • ২১৬৫ - আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি নাফে থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন: "তোমরা একে অপরের কেনাবেচার ওপর কেনাবেচা করো না এবং পণ্যবাহী কাফেলার সাথে আগেই (বাজারে পৌঁছানোর আগে) সাক্ষাৎ করো না যতক্ষণ না সেগুলো বাজারে নিয়ে আসা হয়।"
কাফেলা বা পণ্যবাহী দলের সাথে সাক্ষাতের সীমা সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
৩৭১/ • ২১৬৬ - মুসা ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জুওয়ায়রিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি নাফে থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা পণ্যবাহী কাফেলার সাথে সাক্ষাৎ করতাম এবং তাদের থেকে খাদ্যশস্য ক্রয় করতাম। এরপর নবী (সা.) আমাদের তা (সেই স্থানেই) বিক্রয় করতে নিষেধ করলেন যতক্ষণ না সেটি খাদ্য বাজারে নিয়ে আসা হয়। আবু আবদুল্লাহ (ইমাম বুখারি) বলেন: এটি...
ধোঁকা বা অনিশ্চিত ক্রয়-বিক্রয় এবং ‘হাবালুল হাবালা’ (গর্ভস্থ পশুর গর্ভস্থ সন্তান) বিক্রয় সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
৩৬৮/ • ২১৪৩ - আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি নাফে থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সা.) ‘হাবালুল হাবালা’ (গর্ভস্থ পশুর গর্ভস্থ সন্তান) বিক্রয় করতে নিষেধ করেছেন। এটি ছিল জাহেলি যুগের একটি ক্রয়-বিক্রয় পদ্ধতি; কোনো ব্যক্তি একটি উট ক্রয় করত এই শর্তে যে, (বর্তমানে গর্ভবতী) উষ্ট্রীটি প্রসব করবে, এরপর তার পেটের বাচ্চাটি যখন বড় হয়ে পুনরায় প্রসব করবে (ততক্ষণ পর্যন্ত এই ক্রয়ের মেয়াদ থাকবে)।
নারীদের সাথে ক্রয়-বিক্রয় সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
৩৬৯/ • ২১৫৬ - হাসান ইবনে আবি আব্বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নাফেকে আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, আয়েশা (রা.) বারীরাকে (ক্রয় করার জন্য) দরদাম করলেন। এরপর নবী (সা.) সালাতের উদ্দেশ্যে বের হলেন। যখন তিনি ফিরে এলেন, আয়েশা (রা.) বললেন: তারা (বারীরার মালিকপক্ষ) তাকে বিক্রি করতে অস্বীকার করছে যদি না ‘ওয়ালা’ (মুক্তদাসের উত্তরাধিকার) এর শর্ত তাদের অনুকূলে থাকে। তখন নবী (সা.) বললেন: "ওয়ালা কেবল তারই প্রাপ্য যে মুক্ত করে।" আমি নাফেকে জিজ্ঞাসা করলাম: তার (বারীরার) স্বামী কি স্বাধীন ছিল নাকি ক্রীতদাস? তিনি বললেন: আমি জানি না।
কাফেলা বা পণ্যবাহী দলের সাথে (বাজারে পৌঁছানোর আগেই) সাক্ষাৎ করতে নিষেধ করা সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
৩৭০/ • ২১৬৫ - আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি নাফে থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন: "তোমরা একে অপরের কেনাবেচার ওপর কেনাবেচা করো না এবং পণ্যবাহী কাফেলার সাথে আগেই (বাজারে পৌঁছানোর আগে) সাক্ষাৎ করো না যতক্ষণ না সেগুলো বাজারে নিয়ে আসা হয়।"
কাফেলা বা পণ্যবাহী দলের সাথে সাক্ষাতের সীমা সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
৩৭১/ • ২১৬৬ - মুসা ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জুওয়ায়রিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি নাফে থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা পণ্যবাহী কাফেলার সাথে সাক্ষাৎ করতাম এবং তাদের থেকে খাদ্যশস্য ক্রয় করতাম। এরপর নবী (সা.) আমাদের তা (সেই স্থানেই) বিক্রয় করতে নিষেধ করলেন যতক্ষণ না সেটি খাদ্য বাজারে নিয়ে আসা হয়। আবু আবদুল্লাহ (ইমাম বুখারি) বলেন: এটি...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٢٣)