দ্বিতীয় পরিচ্ছেদ
হাদিসে বর্ণনার ওলটপালট (قلب) সম্পর্কে আল-খতিবের ব্যাখ্যা
আল-খতিব তাঁর 'তারিখ বাগদাদ' গ্রন্থে তিনটি হাদিসকে এই কারণে ত্রুটিযুক্ত হিসেবে চিহ্নিত (أعلَّ) করেছেন যে, সেগুলোতে বর্ণনার ওলটপালট (قلب) ঘটেছে। নিচে সেগুলোর বিবরণ দেওয়া হলো:
- প্রথম হাদিস:
আল-খতিব কাজী আব্দুল জাব্বার ইবনে আহমাদ ইবনে আব্দুল জাব্বার আল-আসাদাবাদীর জীবনচরিতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আস-সাইমারি এবং আবু আল-কাসিম আত-তানুখি। তাঁরা উভয়েই বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাজী আবু আল-হাসান আব্দুল জাব্বার ইবনে আহমাদ ইবনে আব্দুল জাব্বার আল-আসাদাবাদী বাগদাদে। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-হাসান আলি ইবনে ইবরাহিম ইবনে সালামাহ। তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আল-মুগিরা আস-সুক্কারি। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে উবায়দুল্লাহ আর-রাজি, মালিক ইবনে আনাস থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে। ইয়াহইয়া বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ, আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে। আমার মনে হয় তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: {وَتُعَزِّرُوهُ} [সুরা আল-ফাতহ: ৯]। তিনি (রাসুল) বললেন: 'তা কী?' তাঁরা বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসুলই অধিক জ্ঞাত। তিনি বললেন: 'তোমরা তাঁকে সাহায্য করবে'।"
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আস-সাইমারি ও আত-তানুখি। তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল জাব্বার ইবনে আহমাদ। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে হামদান আল-জাল্লাব। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ইসহাক আবুল আব্বাস যিনি আলেপ্পোর বাসিন্দা ছিলেন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে সাঈদ আল-জাওহারি। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে হাসসান। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে মাহদি। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান আস-সাওরি। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক ইবনে আনাস, যুহরি থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার উম্মতের উদাহরণ বৃষ্টির ন্যায়; জানা যায় না যে তার শুরুটা উত্তম নাকি শেষটা।"