আনাস থেকে, তিনি হুশাইম ইবনে আবি খাযিম থেকে, তিনি ইয়ালা ইবনে আতা থেকে, তিনি উমারাহ ইবনে হাদীদ থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে আল্লাহ, আপনি আমার উম্মতের সকালের বরকতে (ভোরবেলায়) বরকত দান করুন।" এতে সাখর-এর নাম উল্লেখ করা হয়নি।
আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-বাগাভী প্রতি বছরে মাত্র একবার ব্যতীত এই হাদিসটি বর্ণনা করতেন না।(1).
এই হাদিসটি মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে যিয়াদ, আহমদ ইবনে মানি' থেকে সংযুক্ত অবস্থায় (موصولًا) এককভাবে বর্ণনা (تفرد) করেছেন। তাঁর বর্ণনাটি তাবারানি উদ্ধৃত করেছেন এবং এরপর বলেছেন: "মালিক থেকে আবু আল-আহওয়াস ব্যতীত অন্য কেউ এই হাদিসটি বর্ণনা করেননি; আহমদ ইবনে মানি' এটি এককভাবে বর্ণনা (تفرد) করেছেন।"(2).
মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে যিয়াদ সম্পর্কে আল-খাতিব তাঁর জীবনীতে উল্লেখ করেছেন যে, আদ-দারা কুতনি তাঁর ব্যাপারে বলেছেন: "পরিত্যক্ত (متروك)"; এবং অন্য এক স্থানে তিনি বলেছেন: "দুর্বল (ضعيف)"। আল-খাতিব আরও উল্লেখ করেছেন যে, তিনি আবু বকর আল-বারকানিকে তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেছিলেন: "সে অত্যন্ত মন্দ লোক।"(3).
আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজ—যিনি হলেন হাফিজ ও নির্ভরযোগ্য (ثقة) আবু আল-কাসিম আল-বাগাভী(4)—তাঁর বিরোধিতা করেছেন এবং তিনি তাঁর দাদা আহমদ ইবনে মানি' থেকে এটি বিচ্ছিন্নভাবে (مرسلًا) বর্ণনা করেছেন।
এতে কোনো সন্দেহ নেই যে, আবু আল-কাসিম আল-বাগাভীর বিচ্ছিন্ন (المرسلة) বর্ণনাটিই সহিহ বা সঠিক (الصحيحة); কারণ এর বর্ণনাকারী নির্ভরযোগ্য (ثقة)। অন্যদিকে মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে যিয়াদের সংযুক্ত (الموصولة) বর্ণনাটি ভুল; কারণ এর বর্ণনাকারী অত্যন্ত দুর্বল। আর ইমাম আল-খাতিব (রহিমাহুল্লাহ) এই মতই পোষণ করেছেন।--------------------------------------------
(1) তারিখ বাগদাদ (২/ ২৯৯)।
(2) আল-মু'জাম আল-আওসাত (৭/ ৭০, নম্বর ৬৮৮৩)।
(3) তারিখ বাগদাদ (২/ ৩০১)।
(4) আল-খাতিব তারিখ বাগদাদ-এ (১১/ ৩২৬) বলেছেন: "তিনি ছিলেন নির্ভরযোগ্য (ثقة), সুদৃঢ় (ثبتًا), অধিক হাদিস বর্ণনাকারী, প্রজ্ঞাবান ও অভিজ্ঞ।" শীঘ্রই তাঁর বর্ণনার উদ্ধৃতি বা তথ্যসূত্র (تخريج) আসবে।