- باب ترك الاحتجاج بمن لم يكن من أهل الضبط والدراية، وإن عُرِف بالصلاح والعبادة(1).
وهذه بعض الأمثلة التي تُبيِّن نقد الخطيب للأحاديث بالطعن في ضبط بعض رواتها:
- المثال الأول:
أورد الخطيب في ترجمة أبي سعد عبد الرحمن بن محمد بن محمد بن سَوْرة أن القاضي أبا القاسم التَّنُوخي ذكر له أن أبا سعد بن سَوْرة حدَّثه من حفظه قال: حدثنا أبو عمرو إسماعيل بن نجيد قال: حدثنا أبو عبد الله البوشنجي محمد بن إبراهيم قال: حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، عن سليمان التيمي، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مَن كَذَبَ عليَّ متعمِّدًا، فليتبوَّأْ مقعدَه من النارِ»(2).
ثم قال الخطيب: «وقد وهم أبو سعد في رواية هذا الحديث هكذا؛ وذلك أن البوشنجي ليس عنده عن الأنصاري شيء ولا أدركه، وهذا الحديث عند ابن نجيد، عن أبي مسلم الكجي، عن الأنصاري، وإنما دخل الغلط فيه على أبي سعد لأنه رواه من حفظه، والله أعلم»(3).--------------------------------------------
(1) «الكفاية» (ص: 143 - 158)، وينظر: «الجامع لأخلاق الراوي» (1/ 138).
(2) أصل الحديث في «صحيح البخاري» كتاب العلم، باب إثم من كذب على النبي صلى الله عليه وسلم (108)، و «صحيح مسلم» المقدمة، باب في التحذير من الكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم (2) من طريق عبد العزيز بن صهيب عن أنس به.
(3) «تاريخ بغداد» (11/ 606). ولم أجده من حديث ابن نجيد عند غير الخطيب، والله أعلم.
وهذه بعض الأمثلة التي تُبيِّن نقد الخطيب للأحاديث بالطعن في ضبط بعض رواتها:
- المثال الأول:
أورد الخطيب في ترجمة أبي سعد عبد الرحمن بن محمد بن محمد بن سَوْرة أن القاضي أبا القاسم التَّنُوخي ذكر له أن أبا سعد بن سَوْرة حدَّثه من حفظه قال: حدثنا أبو عمرو إسماعيل بن نجيد قال: حدثنا أبو عبد الله البوشنجي محمد بن إبراهيم قال: حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، عن سليمان التيمي، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مَن كَذَبَ عليَّ متعمِّدًا، فليتبوَّأْ مقعدَه من النارِ»(2).
ثم قال الخطيب: «وقد وهم أبو سعد في رواية هذا الحديث هكذا؛ وذلك أن البوشنجي ليس عنده عن الأنصاري شيء ولا أدركه، وهذا الحديث عند ابن نجيد، عن أبي مسلم الكجي، عن الأنصاري، وإنما دخل الغلط فيه على أبي سعد لأنه رواه من حفظه، والله أعلم»(3).--------------------------------------------
(1) «الكفاية» (ص: 143 - 158)، وينظر: «الجامع لأخلاق الراوي» (1/ 138).
(2) أصل الحديث في «صحيح البخاري» كتاب العلم، باب إثم من كذب على النبي صلى الله عليه وسلم (108)، و «صحيح مسلم» المقدمة، باب في التحذير من الكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم (2) من طريق عبد العزيز بن صهيب عن أنس به.
(3) «تاريخ بغداد» (11/ 606). ولم أجده من حديث ابن نجيد عند غير الخطيب، والله أعلم.
- পরিচ্ছেদ: যারা নির্ভুলতা বা স্মরণশক্তি (ضبط) এবং প্রজ্ঞা (دراية) সম্পন্ন নন, তাদের দলিল হিসেবে গ্রহণ (الاحتجاج) বর্জন করা, যদিও তারা নেককার ও ইবাদতগুজার হিসেবে পরিচিত হন(১)।
এগুলো এমন কিছু উদাহরণ যা বর্ণনাকারীদের নির্ভুলতার (ضبط) ওপর আপত্তির মাধ্যমে হাদিসের ক্ষেত্রে খতিব [আল-বাগদাদি]-এর সমালোচনামূলক অবস্থানকে স্পষ্ট করে:
- প্রথম উদাহরণ:
খতিব আবু সাদ আবদুর রহমান বিন মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ বিন সাওরাহ-এর জীবনীতে উল্লেখ করেছেন যে, কাজি আবু কাসিম আত-তানুখি তার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আবু সাদ বিন সাওরাহ তার মুখস্থ থেকে তাকে শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আমর ইসমাইল বিন নুজাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আল-বুশাঞ্জি মুহাম্মাদ বিন ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ আল-আনসারি সুলাইমান আত-তাইমি থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করে, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়»(২)।
অতঃপর খতিব বলেন: «আবু সাদ এই হাদিসটি এভাবে বর্ণনার ক্ষেত্রে বিভ্রান্তিতে (وهم) পড়েছেন; এর কারণ হলো আল-বুশাঞ্জি আল-আনসারি থেকে কিছুই বর্ণনা করেননি এবং তাকে পানওনি। আর এই হাদিসটি ইবনে নুজাইদ-এর নিকট আবু মুসলিম আল-কাজ্জি থেকে, তিনি আল-আনসারি থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু সাদের বর্ণনায় এই ভুলটি (الغلط) হওয়ার কারণ হলো তিনি এটি তার মুখস্থ স্মৃতি থেকে বর্ণনা করেছেন, আল্লাহই ভালো জানেন»(৩)।--------------------------------------------
(১) আল-কিফায়া (পৃ. ১৪৩-১৫৮), এবং দ্রষ্টব্য: আল-জামি লি আখলাকির রাবি (১/১৩৮)।
(২) হাদিসটির মূল উৎস হলো সহিহ বুখারি, কিতাবুল ইলম, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ওপর মিথ্যা আরোপকারীর গুনাহ সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ (১০৮), এবং সহিহ মুসলিম, মুকাদ্দিমা, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ওপর মিথ্যাচারের ব্যাপারে সতর্কতা সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ (২), যা আব্দুল আজিজ বিন সুহাইব-এর সূত্রে আনাস থেকে বর্ণিত।
(৩) তারিখে বাগদাদ (১১/৬০৬)। খতিব ব্যতীত অন্য কারো নিকট ইবনে নুজাইদ-এর সূত্রে এটি আমি খুঁজে পাইনি, আল্লাহই ভালো জানেন।
এগুলো এমন কিছু উদাহরণ যা বর্ণনাকারীদের নির্ভুলতার (ضبط) ওপর আপত্তির মাধ্যমে হাদিসের ক্ষেত্রে খতিব [আল-বাগদাদি]-এর সমালোচনামূলক অবস্থানকে স্পষ্ট করে:
- প্রথম উদাহরণ:
খতিব আবু সাদ আবদুর রহমান বিন মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ বিন সাওরাহ-এর জীবনীতে উল্লেখ করেছেন যে, কাজি আবু কাসিম আত-তানুখি তার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আবু সাদ বিন সাওরাহ তার মুখস্থ থেকে তাকে শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আমর ইসমাইল বিন নুজাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আল-বুশাঞ্জি মুহাম্মাদ বিন ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ আল-আনসারি সুলাইমান আত-তাইমি থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করে, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়»(২)।
অতঃপর খতিব বলেন: «আবু সাদ এই হাদিসটি এভাবে বর্ণনার ক্ষেত্রে বিভ্রান্তিতে (وهم) পড়েছেন; এর কারণ হলো আল-বুশাঞ্জি আল-আনসারি থেকে কিছুই বর্ণনা করেননি এবং তাকে পানওনি। আর এই হাদিসটি ইবনে নুজাইদ-এর নিকট আবু মুসলিম আল-কাজ্জি থেকে, তিনি আল-আনসারি থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু সাদের বর্ণনায় এই ভুলটি (الغلط) হওয়ার কারণ হলো তিনি এটি তার মুখস্থ স্মৃতি থেকে বর্ণনা করেছেন, আল্লাহই ভালো জানেন»(৩)।--------------------------------------------
(১) আল-কিফায়া (পৃ. ১৪৩-১৫৮), এবং দ্রষ্টব্য: আল-জামি লি আখলাকির রাবি (১/১৩৮)।
(২) হাদিসটির মূল উৎস হলো সহিহ বুখারি, কিতাবুল ইলম, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ওপর মিথ্যা আরোপকারীর গুনাহ সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ (১০৮), এবং সহিহ মুসলিম, মুকাদ্দিমা, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ওপর মিথ্যাচারের ব্যাপারে সতর্কতা সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ (২), যা আব্দুল আজিজ বিন সুহাইব-এর সূত্রে আনাস থেকে বর্ণিত।
(৩) তারিখে বাগদাদ (১১/৬০৬)। খতিব ব্যতীত অন্য কারো নিকট ইবনে নুজাইদ-এর সূত্রে এটি আমি খুঁজে পাইনি, আল্লাহই ভালো জানেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 190)