কিতাব
রওজাতুত তরাইফ ফি রাসমিল মাসাহিফ

কাব্যবিন্যাস:
আল্লামা শায়খ বুরহানুদ্দিন ইবরাহিম ইবনে উমর ইবনে ইবরাহিম আল-জাবারী (ওফাত ৭৩২ হি.)
আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন, আমিন।
গ্রন্থকারের পঙক্তিমালা:

এটি ‘রওজাতুত তরাইফ’, যা চিন্তার গূঢ় অর্থসমূহকে … মুক্তার ন্যায় উজ্জ্বল করে ফুটিয়ে তোলে।
এটি তখন প্রস্ফুটিত হয়েছে যখন রাতের বারিধারা একে সিক্ত করেছে … আর পুষ্পের হাস্যোজ্জ্বল বিকাশ আমাদের বিমোহিত করেছে।
এটি এমন এক অনুপম উপহার হিসেবে গ্রহণ করো যা তোমাকে মাসহাফের লিখনশৈলী (রাসম) থেকে … এমন এক সারনির্যাস দেখাবে যা তোমাকে অন্য সব গল্পের মায়া ত্যাগ করতে যথেষ্ট হবে।(১)--------------------------------------------
(১) এই পঙক্তিগুলো (আলিফ) এবং (বা) পাণ্ডুলিপির শিরোনাম পৃষ্ঠায় বিদ্যমান।
এবং (বা) পাণ্ডুলিপির প্রথম পত্রে গ্রন্থকারের পক্ষ থেকে তাঁর একজন ছাত্রের প্রতি একটি অনুমতি (إجازة) রয়েছে, যার পাঠ নিম্নরূপ:
«আলিম, আমলকারী, গুণী, সাহিত্যিক, ফকিহ এবং ক্বারি শায়খ শিহাবুদ্দিন আহমদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে সালুর আল-বালি আমার নিকট এই ‘রওজাতুত তরাইফ ফি রাসমিল মাসাহিফ’ গ্রন্থটি উত্তমভাবে পাঠ করেছেন; এবং আমি তাঁকে এর রচয়িতা ইবরাহিম ইবনে উমর ইবনে ইবরাহিম আল-জাবারী আল-খলিলীর পক্ষ থেকে—আল্লাহর প্রশংসা ও দরুদ পাঠপূর্বক—এর নির্ধারিত শর্তানুসারে (بشرطها) এটি বর্ণনা করার (رواية) অনুমতি (إجازة) প্রদান করলাম।»