فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَلِينِي مَا شِئْتِ مِنْ مَالِي لا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا " تَابَعَهُ أَصْبَغُ، عَنْ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ.
15/ 5271 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدُ بْنُ المُسَيِّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: أَتَى رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي المَسْجِدِ، فَنَادَاهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ الآخَرَ قَدْ زَنَى - يَعْنِي نَفْسَهُ - فَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَتَنَحَّى لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ الآخَرَ قَدْ زَنَى، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَتَنَحَّى لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ، فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَتَنَحَّى لَهُ الرَّابِعَةَ، فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ دَعَاهُ فَقَالَ: " هَلْ بِكَ جُنُونٌ؟ " قَالَ: لا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ " وَكَانَ قَدْ أُحْصِنَ.
16/ 5576 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ المُسَيِّبِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِإِيلِيَاءَ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ وَلَبَنٍ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا، ثُمَّ أَخَذَ اللَّبَنَ، فَقَالَ جِبْرِيلُ: الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ، وَلَوْ أَخَذْتَ الخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ ".
17/ 5811 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ المُسَيِّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " يَدْخُلُ الجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هِيَ سَبْعُونَ أَلْفًا، تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ القَمَرِ " فَقَامَ عُكَاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الأَسَدِيُّ، يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ، قَالَ: ادْعُ اللَّهَ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ: " اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ " ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ: " سَبَقَكَ عُكَاشَةُ ".
18/ 6000 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ الحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ البَهْرَانِيُّ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ
15/ 5271 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدُ بْنُ المُسَيِّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: أَتَى رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي المَسْجِدِ، فَنَادَاهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ الآخَرَ قَدْ زَنَى - يَعْنِي نَفْسَهُ - فَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَتَنَحَّى لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ الآخَرَ قَدْ زَنَى، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَتَنَحَّى لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ، فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَتَنَحَّى لَهُ الرَّابِعَةَ، فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ دَعَاهُ فَقَالَ: " هَلْ بِكَ جُنُونٌ؟ " قَالَ: لا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ " وَكَانَ قَدْ أُحْصِنَ.
16/ 5576 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ المُسَيِّبِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِإِيلِيَاءَ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ وَلَبَنٍ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا، ثُمَّ أَخَذَ اللَّبَنَ، فَقَالَ جِبْرِيلُ: الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ، وَلَوْ أَخَذْتَ الخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ ".
17/ 5811 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ المُسَيِّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " يَدْخُلُ الجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هِيَ سَبْعُونَ أَلْفًا، تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ القَمَرِ " فَقَامَ عُكَاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الأَسَدِيُّ، يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ، قَالَ: ادْعُ اللَّهَ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ: " اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ " ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ: " سَبَقَكَ عُكَاشَةُ ".
18/ 6000 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ الحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ البَهْرَانِيُّ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ
"হে মুহাম্মদের কন্যা ফাতিমা, তুমি আমার সম্পদ থেকে যা ইচ্ছা চাও, আল্লাহর পক্ষ হতে (তোমার জন্য) আমি কোনো কিছুর মালিক হতে পারব না।" আসবাগ এটি ইবন ওয়াহব থেকে, তিনি ইউনুস থেকে এবং তিনি ইবন শিহাব থেকে অনুসরণ করেছেন।
১৫/ ৫২৭১ - আমাদের নিকট আবু ইয়ামান হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট শুয়াইব সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেন, আমাকে আবু সালামাহ ইবন আবদুর রহমান এবং সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুরায়রা বলেছেন: আসলাম গোত্রের জনৈক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এমতাবস্থায় যে তিনি মসজিদে ছিলেন। অতঃপর তিনি তাঁকে ডেকে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, নিশ্চয়ই অপর ব্যক্তিটি (অর্থাৎ তিনি নিজে) ব্যভিচার করেছে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। অতঃপর সে তাঁর যে দিকে মুখ ফিরিয়েছেন সে দিকে সরে গিয়ে সামনে দাঁড়াল এবং বলল: হে আল্লাহর রাসূল, নিশ্চয়ই অপর ব্যক্তিটি ব্যভিচার করেছে। তিনি মুখ ফিরিয়ে নিলেন। লোকটি পুনরায় তাঁর যে দিকে মুখ ছিল সে দিকে সরে গিয়ে কথাটি বলল। তিনি মুখ ফিরিয়ে নিলেন। চতুর্থবারও সে অনুরূপ করল। যখন সে নিজের বিরুদ্ধে চারবার সাক্ষ্য প্রদান করল, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে ডাকলেন এবং বললেন: "তোমার কি কোনো উন্মাদনা আছে?" সে বলল: না। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "একে নিয়ে যাও এবং পাথর ছুড়ে হত্যা করো।" লোকটি বিবাহিত ছিল।
১৬/ ৫৫৭৬ - আমাদের নিকট আবু ইয়ামান হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট শুয়াইব সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেন, আমাকে সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে শুনেছেন: "যে রাতে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ইসরা করানো হয়েছিল, সে রাতে ইলিয়াতে (জেরুজালেমে) তাঁর নিকট শরাব ও দুধের দুটি পাত্র আনা হলো। তিনি সে দুটির দিকে তাকালেন, অতঃপর দুধ গ্রহণ করলেন। তখন জিবরাঈল বললেন: সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আপনাকে ফিতরাত (সহজাত ধর্ম)-এর দিকে পরিচালিত করেছেন। যদি আপনি শরাব গ্রহণ করতেন তবে আপনার উম্মত পথভ্রষ্ট হতো।"
১৭/ ৫৮১১ - আমাদের নিকট আবু ইয়ামান হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট শুয়াইব সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেন, আমাকে সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব হাদীস বর্ণনা করেছেন যে, আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আমার উম্মতের মধ্য থেকে একটি দল জান্নাতে প্রবেশ করবে যাদের সংখ্যা হবে সত্তর হাজার, তাদের চেহারা চাঁদের আলোর ন্যায় উজ্জ্বল হবে।" তখন উকাশাহ ইবন মিহসান আল-আসাদী তাঁর গায়ে থাকা কম্বলটি টেনে উঠে দাঁড়ালেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর কাছে দুআ করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তিনি বললেন: "হে আল্লাহ, একে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন।" অতঃপর আনসারদের জনৈক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর নিকট দুআ করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "উকাশাহ তোমার অগ্রগামী হয়ে গিয়েছে।"
১৮/ ৬০০০ - আমাদের নিকট আবু ইয়ামান আল-হাকাম ইবন নাফি আল-বাহরানি হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট শুয়াইব সংবাদ দিয়েছেন... থেকে।
১৫/ ৫২৭১ - আমাদের নিকট আবু ইয়ামান হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট শুয়াইব সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেন, আমাকে আবু সালামাহ ইবন আবদুর রহমান এবং সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুরায়রা বলেছেন: আসলাম গোত্রের জনৈক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এমতাবস্থায় যে তিনি মসজিদে ছিলেন। অতঃপর তিনি তাঁকে ডেকে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, নিশ্চয়ই অপর ব্যক্তিটি (অর্থাৎ তিনি নিজে) ব্যভিচার করেছে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। অতঃপর সে তাঁর যে দিকে মুখ ফিরিয়েছেন সে দিকে সরে গিয়ে সামনে দাঁড়াল এবং বলল: হে আল্লাহর রাসূল, নিশ্চয়ই অপর ব্যক্তিটি ব্যভিচার করেছে। তিনি মুখ ফিরিয়ে নিলেন। লোকটি পুনরায় তাঁর যে দিকে মুখ ছিল সে দিকে সরে গিয়ে কথাটি বলল। তিনি মুখ ফিরিয়ে নিলেন। চতুর্থবারও সে অনুরূপ করল। যখন সে নিজের বিরুদ্ধে চারবার সাক্ষ্য প্রদান করল, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে ডাকলেন এবং বললেন: "তোমার কি কোনো উন্মাদনা আছে?" সে বলল: না। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "একে নিয়ে যাও এবং পাথর ছুড়ে হত্যা করো।" লোকটি বিবাহিত ছিল।
১৬/ ৫৫৭৬ - আমাদের নিকট আবু ইয়ামান হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট শুয়াইব সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেন, আমাকে সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে শুনেছেন: "যে রাতে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ইসরা করানো হয়েছিল, সে রাতে ইলিয়াতে (জেরুজালেমে) তাঁর নিকট শরাব ও দুধের দুটি পাত্র আনা হলো। তিনি সে দুটির দিকে তাকালেন, অতঃপর দুধ গ্রহণ করলেন। তখন জিবরাঈল বললেন: সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আপনাকে ফিতরাত (সহজাত ধর্ম)-এর দিকে পরিচালিত করেছেন। যদি আপনি শরাব গ্রহণ করতেন তবে আপনার উম্মত পথভ্রষ্ট হতো।"
১৭/ ৫৮১১ - আমাদের নিকট আবু ইয়ামান হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট শুয়াইব সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেন, আমাকে সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব হাদীস বর্ণনা করেছেন যে, আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আমার উম্মতের মধ্য থেকে একটি দল জান্নাতে প্রবেশ করবে যাদের সংখ্যা হবে সত্তর হাজার, তাদের চেহারা চাঁদের আলোর ন্যায় উজ্জ্বল হবে।" তখন উকাশাহ ইবন মিহসান আল-আসাদী তাঁর গায়ে থাকা কম্বলটি টেনে উঠে দাঁড়ালেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর কাছে দুআ করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তিনি বললেন: "হে আল্লাহ, একে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন।" অতঃপর আনসারদের জনৈক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর নিকট দুআ করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "উকাশাহ তোমার অগ্রগামী হয়ে গিয়েছে।"
১৮/ ৬০০০ - আমাদের নিকট আবু ইয়ামান আল-হাকাম ইবন নাফি আল-বাহরানি হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট শুয়াইব সংবাদ দিয়েছেন... থেকে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٩٦)