জুহরি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুরায়রা (রা.) বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "আল্লাহ রহমতকে একশত ভাগে বিভক্ত করেছেন। তার মধ্যে নিরানব্বই ভাগ তিনি নিজের কাছে রেখে দিয়েছেন এবং পৃথিবীতে মাত্র এক ভাগ নাজিল করেছেন। সেই এক ভাগের কারণেই সৃষ্টিজগত একে অপরের প্রতি দয়া করে, এমনকি ঘোড়াও তার বাচ্চার ওপর থেকে পা সরিয়ে নেয় এই ভয়ে যে, পাছে সে তাকে আঘাত না করে ফেলে।"
১৯/ ৬৫৭৩ - আবুল ইয়ামান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, শুয়াইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি জুহরি থেকে, তিনি বলেন, সাঈদ এবং আতা ইবনু ইয়াজিদ(১) আমাকে জানিয়েছেন যে, আবু হুরায়রা তাঁদের দুইজনকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন: কিছু লোক বলল, হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি কিয়ামতের দিন আমাদের প্রতিপালককে দেখতে পাব? তিনি বললেন: "মেঘমুক্ত আকাশে সূর্য দেখতে কি তোমাদের কোনো অসুবিধা হয়?" তারা বলল, না হে আল্লাহর রাসূল! তিনি বললেন: "পূর্ণিমার রাতে মেঘমুক্ত আকাশে চাঁদ দেখতে কি তোমাদের কোনো অসুবিধা হয়?" তারা বলল, না হে আল্লাহর রাসূল! তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তোমরা কিয়ামতের দিন তাঁকে এভাবেই দেখতে পাবে। আল্লাহ মানুষকে একত্রিত করবেন এবং বলবেন: যে যার উপাসনা করত সে যেন তার অনুসরণ করে। অতঃপর যে সূর্যের উপাসনা করত সে সূর্যের অনুসরণ করবে, যে চাঁদের উপাসনা করত সে চাঁদের অনুসরণ করবে এবং যারা তাগুতের উপাসনা করত তারা তাগুতের অনুসরণ করবে। আর এই উম্মত অবশিষ্ট থাকবে যাদের মধ্যে তাদের মুনাফিকরাও থাকবে। অতঃপর আল্লাহ তাদের কাছে এমন রূপে আসবেন যা তারা চিনবে না এবং বলবেন: আমি তোমাদের প্রতিপালক। তারা বলবে: আমরা আপনার থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই। আমাদের প্রতিপালক আমাদের কাছে আসা পর্যন্ত আমরা এখানেই অবস্থান করব; যখন আমাদের প্রতিপালক আমাদের কাছে আসবেন, আমরা তাঁকে চিনতে পারব। এরপর আল্লাহ তাদের কাছে সেই রূপে আসবেন যা তারা চেনে এবং বলবেন: আমি তোমাদের প্রতিপালক। তারা বলবে: আপনিই আমাদের প্রতিপালক। অতঃপর তারা তাঁর অনুসরণ করবে এবং জাহান্নামের ওপর পুল (সেতু) স্থাপন করা হবে।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমিই হব প্রথম ব্যক্তি যে এটি পার হবে। সেদিন রাসূলদের দোয়া হবে: হে আল্লাহ! সালামত দান করুন, সালামত দান করুন। সেখানে 'সা'দান' বৃক্ষের কাঁটার মতো অসংখ্য আঁকশি থাকবে। তোমরা কি সা'দান বৃক্ষের কাঁটা দেখেছ?" তারা বলল, হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল! তিনি বললেন: "তা সা'দান বৃক্ষের কাঁটার মতোই হবে, তবে তার বিশালতা আল্লাহ ছাড়া কেউ জানে না। তা মানুষকে তাদের আমল অনুযায়ী ছোঁ মেরে টেনে নেবে। তাদের মধ্যে কেউ তার আমলের কারণে ধ্বংস হবে, আর কেউ টুকরো টুকরো হয়ে যাবে, অতঃপর মুক্তি পাবে। অবশেষে আল্লাহ যখন বান্দাদের বিচার কার্য শেষ করবেন এবং জাহান্নাম থেকে যাদের বের করতে চাইবেন তাদের বের করার ইচ্ছা করবেন—যারা সাক্ষ্য দিত যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই—তখন তিনি ফেরেশতাদের নির্দেশ দেবেন তাদের বের করে আনতে। তারা সিজদার চিহ্নের মাধ্যমে তাদের চিনতে পারবে। আল্লাহ আদম সন্তানের সিজদার চিহ্নসমূহ ভক্ষণ করা জাহান্নামের আগুনের জন্য হারাম করে দিয়েছেন। অতঃপর তারা তাদের বের করে আনবেন এমতাবস্থায় যে তারা পুড়ে কয়লা হয়ে গেছে। এরপর তাদের ওপর পানি ঢালা হবে যাকে 'মাউল হায়াত' (জীবনী সুধা) বলা হয়। ফলে তারা এমনভাবে সতেজ হয়ে উঠবে যেমন শস্যদানা প্লাবনের স্রোতে ভেসে আসা আবর্জনার মধ্যে গজায়।"--------------------------------------------
(১) আতা ইবনু ইয়াজিদ আল-লাইসি আল-মাদানি, তিনি সিরিয়ায় বসবাস করতেন। তিনি তৃতীয় স্তরের একজন নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) রাবি। তিনি ১০৫ অথবা ১০৭ হিজরিতে ইন্তেকাল করেন, তখন তাঁর বয়স আশি বছর পার হয়েছিল।