اليَهُودِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِهِ وَأَمْرِ المُسْلِمِ، فَقَالَ " لا تُخَيِّرُونِي عَلَى مُوسَى، فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ، فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ، فَإِذَا مُوسَى بَاطِشٌ بِجَانِبِ العَرْشِ، فَلا أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي، أَوْ كَانَ مِمَّنِ اسْتَثْنَى اللَّهُ ".
12/ 3431 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ المُسَيِّبِ، قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: " مَا مِنْ بَنِي آدَمَ مَوْلُودٌ إِلَّا يَمَسُّهُ الشَّيْطَانُ حِينَ يُولَدُ، فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا مِنْ مَسِّ الشَّيْطَانِ، غَيْرَ مَرْيَمَ وَابْنِهَا " ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ: {وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ} ".
13/ 4203 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ المُسَيِّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: شَهِدْنَا خَيْبَرَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ يَدَّعِي الإِسْلامَ: " هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ". فَلَمَّا حَضَرَ القِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ أَشَدَّ القِتَالِ، حَتَّى كَثُرَتْ بِهِ الجِرَاحَةُ، فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ يَرْتَابُ، فَوَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الجِرَاحَةِ، فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى كِنَانَتِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهَا أَسْهُمًا فَنَحَرَ بِهَا نَفْسَهُ، فَاشْتَدَّ رِجَالٌ مِنَ المُسْلِمِينَ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ، انْتَحَرَ فُلانٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ، فَقَالَ: " قُمْ يَا فُلانُ، فَأَذِّنْ أَنَّهُ لا يَدْخُلُ الجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ، إِنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ الدِّينَ بِالرَّجُلِ الفَاجِرِ ".
14/ 4771 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ المُسَيِّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ: {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ} قَالَ: " يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ - أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا - اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ لا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ المُطَّلِبِ لا أُغْنِي عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، وَيَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، وَيَا
12/ 3431 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ المُسَيِّبِ، قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: " مَا مِنْ بَنِي آدَمَ مَوْلُودٌ إِلَّا يَمَسُّهُ الشَّيْطَانُ حِينَ يُولَدُ، فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا مِنْ مَسِّ الشَّيْطَانِ، غَيْرَ مَرْيَمَ وَابْنِهَا " ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ: {وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ} ".
13/ 4203 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ المُسَيِّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: شَهِدْنَا خَيْبَرَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ يَدَّعِي الإِسْلامَ: " هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ". فَلَمَّا حَضَرَ القِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ أَشَدَّ القِتَالِ، حَتَّى كَثُرَتْ بِهِ الجِرَاحَةُ، فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ يَرْتَابُ، فَوَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الجِرَاحَةِ، فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى كِنَانَتِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهَا أَسْهُمًا فَنَحَرَ بِهَا نَفْسَهُ، فَاشْتَدَّ رِجَالٌ مِنَ المُسْلِمِينَ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ، انْتَحَرَ فُلانٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ، فَقَالَ: " قُمْ يَا فُلانُ، فَأَذِّنْ أَنَّهُ لا يَدْخُلُ الجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ، إِنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ الدِّينَ بِالرَّجُلِ الفَاجِرِ ".
14/ 4771 - حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ المُسَيِّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ: {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ} قَالَ: " يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ - أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا - اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ لا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ المُطَّلِبِ لا أُغْنِي عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، وَيَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، وَيَا
সেই ইহুদি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং তাঁর ও সেই মুসলিমের মাঝে যা ঘটেছিল সে সম্পর্কে তাঁকে অবহিত করলেন। তখন তিনি বললেন, "তোমরা আমাকে মূসার ওপর শ্রেষ্ঠত্ব দিও না। কারণ (কিয়ামতের দিন) মানুষ সংজ্ঞাহীন হয়ে পড়বে, আর আমিই প্রথম ব্যক্তি হব যে সচেতন হবে। তখন আমি দেখতে পাব যে, মূসা আরশের এক পার্শ্ব শক্ত করে ধরে আছেন। আমি জানি না তিনি কি তাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যারা সংজ্ঞাহীন হয়েছিল এবং আমার পূর্বেই সচেতন হয়েছেন, নাকি তিনি তাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যাদের আল্লাহ ব্যতিক্রম রেখেছেন।"
১২/ ৩৪৩۱ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আদম সন্তানদের প্রতিটি নবজাতক যখন জন্মগ্রহণ করে, শয়তান তাকে স্পর্শ করে। ফলে শয়তানের স্পর্শের কারণে সে চিৎকার করে ওঠে; মারইয়াম এবং তাঁর পুত্র ব্যতীত।" এরপর আবু হুরায়রা তেলাওয়াত করেন: "আর আমি তাকে এবং তার সন্তানদেরকে অভিশপ্ত শয়তান থেকে আপনার আশ্রয়ে দিচ্ছি।"
১৩/ ৪২০৩ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: আমরা খায়বারে উপস্থিত ছিলাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাথে থাকা জনৈক ব্যক্তি সম্পর্কে—যে ইসলামের দাবি করত—বললেন: "এ ব্যক্তি জাহান্নামীদের অন্তর্ভুক্ত।" যখন যুদ্ধ শুরু হলো, তখন সেই লোকটি অত্যন্ত কঠোরভাবে যুদ্ধ করল, এমনকি তার শরীরে প্রচুর জখম হলো। এতে কিছু লোক প্রায় সন্দেহে পড়ে গেল। এরপর লোকটি জখমের যন্ত্রণা অনুভব করল এবং সে তার হাত বাড়িয়ে নিজের তূণ থেকে কয়েকটি তীর বের করল এবং তা দিয়ে নিজেকে যবাই করে ফেলল। তখন মুসলিমদের মধ্য থেকে কয়েকজন লোক দ্রুত এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ আপনার কথা সত্য করেছেন, অমুক ব্যক্তি আত্মহত্যা করে নিজেকে হত্যা করেছে। তখন তিনি বললেন: "হে অমুক, দাঁড়াও এবং ঘোষণা করে দাও যে, মুমিন ব্যতীত কেউ জান্নাতে প্রবেশ করবে না। আর নিশ্চয়ই আল্লাহ পাপাচারী লোক দিয়েও এই দ্বীনকে শক্তিশালী করেন।"
১৪/ ৪৭৭১ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব এবং আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুরায়রা বলেছেন: যখন আল্লাহ এই আয়াত নাযিল করলেন: "আর আপনি আপনার নিকটাত্মীয়দের সতর্ক করুন", তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়িয়ে বললেন: "হে কুরাইশ সম্প্রদায়—অথবা অনুরূপ কোনো শব্দ—তোমরা নিজেদের জানকে ক্রয় করে নাও (বাঁচাও), আল্লাহর কাছে আমি তোমাদের কোনো উপকারে আসব না। হে বনু আবদে মানাফ, আল্লাহর কাছে আমি তোমাদের কোনো উপকারে আসব না। হে আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব, আল্লাহর কাছে আমি আপনার কোনো উপকারে আসব না। হে রাসূলুল্লাহর ফুফু সাফিয়্যাহ, আল্লাহর কাছে আমি আপনার কোনো উপকারে আসব না। আর হে..."
১২/ ৩৪৩۱ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আদম সন্তানদের প্রতিটি নবজাতক যখন জন্মগ্রহণ করে, শয়তান তাকে স্পর্শ করে। ফলে শয়তানের স্পর্শের কারণে সে চিৎকার করে ওঠে; মারইয়াম এবং তাঁর পুত্র ব্যতীত।" এরপর আবু হুরায়রা তেলাওয়াত করেন: "আর আমি তাকে এবং তার সন্তানদেরকে অভিশপ্ত শয়তান থেকে আপনার আশ্রয়ে দিচ্ছি।"
১৩/ ৪২০৩ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: আমরা খায়বারে উপস্থিত ছিলাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাথে থাকা জনৈক ব্যক্তি সম্পর্কে—যে ইসলামের দাবি করত—বললেন: "এ ব্যক্তি জাহান্নামীদের অন্তর্ভুক্ত।" যখন যুদ্ধ শুরু হলো, তখন সেই লোকটি অত্যন্ত কঠোরভাবে যুদ্ধ করল, এমনকি তার শরীরে প্রচুর জখম হলো। এতে কিছু লোক প্রায় সন্দেহে পড়ে গেল। এরপর লোকটি জখমের যন্ত্রণা অনুভব করল এবং সে তার হাত বাড়িয়ে নিজের তূণ থেকে কয়েকটি তীর বের করল এবং তা দিয়ে নিজেকে যবাই করে ফেলল। তখন মুসলিমদের মধ্য থেকে কয়েকজন লোক দ্রুত এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ আপনার কথা সত্য করেছেন, অমুক ব্যক্তি আত্মহত্যা করে নিজেকে হত্যা করেছে। তখন তিনি বললেন: "হে অমুক, দাঁড়াও এবং ঘোষণা করে দাও যে, মুমিন ব্যতীত কেউ জান্নাতে প্রবেশ করবে না। আর নিশ্চয়ই আল্লাহ পাপাচারী লোক দিয়েও এই দ্বীনকে শক্তিশালী করেন।"
১৪/ ৪৭৭১ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব এবং আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুরায়রা বলেছেন: যখন আল্লাহ এই আয়াত নাযিল করলেন: "আর আপনি আপনার নিকটাত্মীয়দের সতর্ক করুন", তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়িয়ে বললেন: "হে কুরাইশ সম্প্রদায়—অথবা অনুরূপ কোনো শব্দ—তোমরা নিজেদের জানকে ক্রয় করে নাও (বাঁচাও), আল্লাহর কাছে আমি তোমাদের কোনো উপকারে আসব না। হে বনু আবদে মানাফ, আল্লাহর কাছে আমি তোমাদের কোনো উপকারে আসব না। হে আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব, আল্লাহর কাছে আমি আপনার কোনো উপকারে আসব না। হে রাসূলুল্লাহর ফুফু সাফিয়্যাহ, আল্লাহর কাছে আমি আপনার কোনো উপকারে আসব না। আর হে..."
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٩٥)