قال ابن القطان الفاسي: والترمذي أحد الأئمة الحفاظ المتقنين، وقد جهل من جهله، كما اعترى أبا محمد بن حزم فيه، وقد شهد له بالإمامة -زيادة إلى ما يعرف الناس من حاله- جماعة ممن عرض لذكر أمثاله. وذكره في جملة الأئمة: الدارقطني وأبو عبد الله بن البيع(1) وغيرهما(2).
وانظر أيضًا التعليق على قول ابن حزم الذى في ترجمة شريك بن عبد الله النخعي.
32 - الحسن بن ذكوان
قال الحاكم: الجنس الخامس من المدلسين: قوم دلسوا عن قوم سمعوا منهم الكثير وربما فاتهم الشيء عنهم فيدلسونه.
أخبرني أبو يحيى السمرقندي، قال: ثنا محمد بن نصر، قال: حدثني جماعة عن عبد الصمد بن عبد الوارث، عن أبيه، عن الحسن بن ذكوان، عن حبيب بن أبي ثابت، عن عاصم بن ضمرة، عن على أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن ثمن الميتة، وعن ثمن الخمر والحمر الأهلية وكسب البغي، وعن عسب كل ذي فحل.
قال أبو عبد الله محمد بن نصر: وهذا حديث لم يسمعه الحسن بن ذكوان من حبيب بن أبي ثابت، وذلك أن محمد بن يحيى حدثنا قال: ثنا أبو معمر، قال: حدثني عبد الوارث، عن الحسن بن ذكوان، عن عمرو بن خالد، عن حبيب بن أبي ثابت، وعمرو هذا منكر الحديث، فدلسه الحسن عنه(3).
قال العلائي: "الحسن بن ذكوان ذكره محمد بن نصر المروزي في حديثه عن حبيب بن أبي ثابت عن عاصم بن ضمرة عن علي حديث" نهى عن ثمن الميتة" الحديث، قال محمد بن نصر: سمعه الحسن بن ذكوان عن عمرو بن خالد عن--------------------------------------------
(1) هو الإمام الحاكم صاحب "المستدرك".
(2) "بيان الوهم والإيهام" (5/ 321).
(3) "معرفة علوم الحديث" (صـ 108 - 109).
وانظر أيضًا التعليق على قول ابن حزم الذى في ترجمة شريك بن عبد الله النخعي.
32 - الحسن بن ذكوان
قال الحاكم: الجنس الخامس من المدلسين: قوم دلسوا عن قوم سمعوا منهم الكثير وربما فاتهم الشيء عنهم فيدلسونه.
أخبرني أبو يحيى السمرقندي، قال: ثنا محمد بن نصر، قال: حدثني جماعة عن عبد الصمد بن عبد الوارث، عن أبيه، عن الحسن بن ذكوان، عن حبيب بن أبي ثابت، عن عاصم بن ضمرة، عن على أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن ثمن الميتة، وعن ثمن الخمر والحمر الأهلية وكسب البغي، وعن عسب كل ذي فحل.
قال أبو عبد الله محمد بن نصر: وهذا حديث لم يسمعه الحسن بن ذكوان من حبيب بن أبي ثابت، وذلك أن محمد بن يحيى حدثنا قال: ثنا أبو معمر، قال: حدثني عبد الوارث، عن الحسن بن ذكوان، عن عمرو بن خالد، عن حبيب بن أبي ثابت، وعمرو هذا منكر الحديث، فدلسه الحسن عنه(3).
قال العلائي: "الحسن بن ذكوان ذكره محمد بن نصر المروزي في حديثه عن حبيب بن أبي ثابت عن عاصم بن ضمرة عن علي حديث" نهى عن ثمن الميتة" الحديث، قال محمد بن نصر: سمعه الحسن بن ذكوان عن عمرو بن خالد عن--------------------------------------------
(1) هو الإمام الحاكم صاحب "المستدرك".
(2) "بيان الوهم والإيهام" (5/ 321).
(3) "معرفة علوم الحديث" (صـ 108 - 109).
ইবনুল কাত্তান আল-ফাসি বলেছেন: তিরমিজি হলেন অন্যতম ইমাম, হাফেজ এবং সুদক্ষ পারদর্শী। যে তাকে চেনে না বা তার মর্যাদার ব্যাপারে অজ্ঞতা প্রকাশ করে সে আসলে নিজেই বিভ্রান্ত, যেমনটা আবু মুহাম্মদ ইবনে হাজমের ক্ষেত্রে ঘটেছিল। তার ইমামতের ব্যাপারে সাক্ষ্য দিয়েছেন—তার অবস্থা সম্পর্কে মানুষের সাধারণ জ্ঞানের বাইরেও—এমন একদল লোক যারা তার সমমনাদের আলোচনা করেছেন। তাকে ইমামদের অন্তর্ভুক্ত হিসেবে উল্লেখ করেছেন: আদ-দারা কুতনি এবং আবু আব্দুল্লাহ বিন আল-বাইয়্যি(১) ও অন্যান্যরা(২)।
শারিক বিন আব্দুল্লাহ আন-নাখায়ির জীবনীতে বর্ণিত ইবনে হাজমের উক্তির ওপর মন্তব্যটি আরও দেখুন।
৩২ - আল-হাসান বিন যাকওয়ান
আল-হাকিম বলেছেন: মুদাল্লিসদের (তাদলিসকারী) পঞ্চম প্রকার: এমন একদল লোক যারা এমন এক জনগোষ্ঠীর থেকে তাদলিস করেছেন যাদের কাছ থেকে তারা প্রচুর হাদিস শুনেছেন, কিন্তু সম্ভবত কিছু বিষয় তাদের থেকে ছুটে গেছে, ফলে সেগুলোতে তারা তাদলিস করেন।
আবু ইয়াহইয়া আস-সামারকান্দি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন নাসর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: একদল রাবি আমাদের কাছে আব্দুল সামাদ বিন আব্দুল ওয়ারিস থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আল-হাসান বিন যাকওয়ান থেকে, তিনি হাবিব বিন আবি সাবিত থেকে, তিনি আসিম বিন দামরা থেকে, তিনি আলি (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মৃত জন্তুর মূল্য, মদের মূল্য, গৃহপালিত গাধার মূল্য, ব্যভিচারের উপার্জন এবং প্রাণীর প্রজননের বিনিময়ে পারিশ্রমিক গ্রহণ করতে নিষেধ করেছেন।
আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন নাসর বলেছেন: এটি এমন একটি হাদিস যা আল-হাসান বিন যাকওয়ান হাবিব বিন আবি সাবিত থেকে সরাসরি শোনেননি। এর কারণ হলো, মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মা'মার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল ওয়ারিস আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাসান বিন যাকওয়ান থেকে, তিনি আমর বিন খালিদ থেকে, তিনি হাবিব বিন আবি সাবিত থেকে; আর এই আমর হলেন 'মুনকারুল হাদিস' (পরিত্যক্ত বর্ণনাকারী), তাই আল-হাসান তার নাম গোপন করে (তাদলিস করে) বর্ণনা করেছেন(৩)।
আল-আলায়ি বলেছেন: "আল-হাসান বিন যাকওয়ানকে মুহাম্মদ বিন নাসর আল-মারওয়াযি হাবিব বিন আবি সাবিত থেকে আসিম বিন দামরা থেকে আলির সূত্রে বর্ণিত 'মৃত জন্তুর মূল্য নিষেধ' সংক্রান্ত হাদিসে উল্লেখ করেছেন। মুহাম্মদ বিন নাসর বলেছেন: আল-হাসান বিন যাকওয়ান এটি আমর বিন খালিদ থেকে শুনেছেন, যিনি...--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন 'আল-মুস্তাদরাক' প্রণেতা ইমাম হাকিম।
(২) 'বায়ানুল ওয়াহমি ওয়াল ইহাম' (৫/৩২১)।
(৩) 'মা'রিফাতু উলুমিল হাদিস' (পৃষ্ঠা ১০৮-১০৯)।
শারিক বিন আব্দুল্লাহ আন-নাখায়ির জীবনীতে বর্ণিত ইবনে হাজমের উক্তির ওপর মন্তব্যটি আরও দেখুন।
৩২ - আল-হাসান বিন যাকওয়ান
আল-হাকিম বলেছেন: মুদাল্লিসদের (তাদলিসকারী) পঞ্চম প্রকার: এমন একদল লোক যারা এমন এক জনগোষ্ঠীর থেকে তাদলিস করেছেন যাদের কাছ থেকে তারা প্রচুর হাদিস শুনেছেন, কিন্তু সম্ভবত কিছু বিষয় তাদের থেকে ছুটে গেছে, ফলে সেগুলোতে তারা তাদলিস করেন।
আবু ইয়াহইয়া আস-সামারকান্দি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন নাসর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: একদল রাবি আমাদের কাছে আব্দুল সামাদ বিন আব্দুল ওয়ারিস থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আল-হাসান বিন যাকওয়ান থেকে, তিনি হাবিব বিন আবি সাবিত থেকে, তিনি আসিম বিন দামরা থেকে, তিনি আলি (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মৃত জন্তুর মূল্য, মদের মূল্য, গৃহপালিত গাধার মূল্য, ব্যভিচারের উপার্জন এবং প্রাণীর প্রজননের বিনিময়ে পারিশ্রমিক গ্রহণ করতে নিষেধ করেছেন।
আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন নাসর বলেছেন: এটি এমন একটি হাদিস যা আল-হাসান বিন যাকওয়ান হাবিব বিন আবি সাবিত থেকে সরাসরি শোনেননি। এর কারণ হলো, মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মা'মার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল ওয়ারিস আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাসান বিন যাকওয়ান থেকে, তিনি আমর বিন খালিদ থেকে, তিনি হাবিব বিন আবি সাবিত থেকে; আর এই আমর হলেন 'মুনকারুল হাদিস' (পরিত্যক্ত বর্ণনাকারী), তাই আল-হাসান তার নাম গোপন করে (তাদলিস করে) বর্ণনা করেছেন(৩)।
আল-আলায়ি বলেছেন: "আল-হাসান বিন যাকওয়ানকে মুহাম্মদ বিন নাসর আল-মারওয়াযি হাবিব বিন আবি সাবিত থেকে আসিম বিন দামরা থেকে আলির সূত্রে বর্ণিত 'মৃত জন্তুর মূল্য নিষেধ' সংক্রান্ত হাদিসে উল্লেখ করেছেন। মুহাম্মদ বিন নাসর বলেছেন: আল-হাসান বিন যাকওয়ান এটি আমর বিন খালিদ থেকে শুনেছেন, যিনি...--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন 'আল-মুস্তাদরাক' প্রণেতা ইমাম হাকিম।
(২) 'বায়ানুল ওয়াহমি ওয়াল ইহাম' (৫/৩২১)।
(৩) 'মা'রিফাতু উলুমিল হাদিস' (পৃষ্ঠা ১০৮-১০৯)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٤٧)