ثم غزوة السَّوِيق(1) في طلب أبي سُفيان، ثم غزوة بني سُلَيم بالكدير(2)، ثم غزوة غَطَفَان، ويقال: غزوة أنْمار(3)، ثم كانت غزوة أُحد(4) في السَّنة الثالثة. وغَزوة بني النَّضير(5) على رأس سَنَتين وتسعةِ أشهرٍ وعشرةِ أيام. ثم غزوة ذات الرّقاع(6) بعد ذلك بشهرين وعشرين يومًا، وصلَّى--------------------------------------------
= (1766)، "سنن أبي داود" (3001)، "سيرة ابن هشام" (3/ 47)، "فتح الباري" (7/ 332).
(1) تفصيلها عند ابن سعد في "الطبقات" (2/ 30) دون إسناد، ورواها ابن إسحاق -كما في "سيرة ابن هشام" (2/ 422 - 423) -بسند صحيح إلى عبد الله بن كعب بن مالك، وهو مرسل.
(2) كذا في الأصل، وصوابها -كما في "أوجز السير" (61) -: "بالكدْر".
وخبر هذه الغزوة في: "طبقات ابن سعد" (2/ 30)، "سيرة ابن هشام" (2/ 422 - 423).
(3) ويقال لها أيضًا (غزوة ذي أمَر)، وأخبارها في "طبقات ابن سعد" (2/ 34)، "سيرة ابن هشام" (2/ 425).
(4) أخبارها مبثوثة في دواوين السنة، أقتصر على ذكرها في "الصحيحين"، انظر: "صحيح البخاري" (2905، 4043، 4048، 4050، 4055، 4065، 4076، 4081)، "صحيح مسلم" (1791، 1903، 2272، 2776، 2470) وغيرهما كثير.
(5) زعم محمد بن شهاب الزهري أن غزوة بني النضير كانت بعد بدر بستة أشهر، وهذا وهم منه، أو غلط عليه، بل الذي لا شك فيه أنها كانت بعد أحد، قاله ابن القيم في "الزاد" (3/ 249).
وينظر: "صحيح البخاري": المغازي: باب حديث بني النضير، مع "فتح الباري" (7/ 330 - 331)، "مصنف عبد الرزاق" (9732)، "جوامع السير" لابن حزم (181).
(6) هكذا قال محمد بن إسحاق وجماعة من أهل السير والمغازي، قالوا: إنها كانت في جمادى الأولى بعد غزوة بني النضير بشهرين، وذلك في السنة الرابعة للهجرة، انظر "سيرة ابن هشام" (3/ 157) والمذكور منقول=
তারপর আবু সুফিয়ানের সন্ধানে সাউইক যুদ্ধ(১), এরপর কুদর নামক স্থানে বনু সুলাইম যুদ্ধ(২), এরপর গাতাফান যুদ্ধ, যাকে আনমার যুদ্ধও(৩) বলা হয়; অতঃপর তৃতীয় হিজরি সনে উহুদ যুদ্ধ(৪) সংঘটিত হয়। আর বনু নাদির যুদ্ধ(৫) হয় দুই বছর নয় মাস দশ দিন অতিবাহিত হওয়ার পর। এরপর এর দুই মাস বিশ দিন পর জাতুর রিকা যুদ্ধ(৬) সংঘটিত হয়, এবং তিনি সালাত আদায় করলেন--------------------------------------------
= (১৭৬৬), "সুনান আবি দাউদ" (৩০০১), "সীরাত ইবনে হিশাম" (৩/ ৪৭), "ফাতহুল বারি" (৭/ ৩৩২)।
(১) এর বিস্তারিত বিবরণ ইবনে সা'দ তার "তাবাকাত" (২/ ৩০) গ্রন্থে সনদ ছাড়াই উল্লেখ করেছেন, এবং ইবনে ইসহাক এটি বর্ণনা করেছেন—যেমনটি "সীরাত ইবনে হিশাম" (২/ ৪২২ - ৪২৩) গ্রন্থে রয়েছে—আব্দুল্লাহ ইবনে কাব ইবনে মালিক পর্যন্ত একটি সহিহ (صحيح) সনদে, তবে এটি বিচ্ছিন্ন (مرسل)।
(২) মূল পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই আছে, তবে এর সঠিক রূপ হলো—যেমনটি "আওজাযুস সিয়ার" (৬১) গ্রন্থে রয়েছে—: "বিল-কুদর"।
এই যুদ্ধের সংবাদ রয়েছে: "তাবাকাত ইবনে সা'দ" (২/ ৩০), "সীরাত ইবনে হিশাম" (২/ ৪২২ - ৪২৩) গ্রন্থে।
(৩) একে "যি আমার যুদ্ধ"ও বলা হয়, এবং এর সংবাদাবলি "তাবাকাত ইবনে সা'দ" (২/ ৩৪), "সীরাত ইবনে হিশাম" (২/ ৪২৫) গ্রন্থে রয়েছে।
(৪) এর সংবাদাবলি সুন্নাহর সংকলনসমূহে ছড়িয়ে আছে, আমি শুধুমাত্র "সহিহাইন"-এ এর উল্লেখের ওপর সীমাবদ্ধ থাকছি, দেখুন: "সহিহ বুখারি" (২৯০৫, ৪০৪৩, ৪০৪৮, ৪০৫০, ৪০৫৫, ৪০৬৫, ৪০৭৬, ৪০৮১), "সহিহ মুসলিম" (১৭৯১, ১৯০৩, ২২৭২, ২৭৭৬, ২৪৭০) এবং এ ছাড়া আরও অনেক গ্রন্থে।
(৫) মুহাম্মদ ইবনে শিহাব আজ-জুহরি দাবি করেছেন যে, বনু নাদির যুদ্ধ বদরের ছয় মাস পর সংঘটিত হয়েছিল, আর এটি তার পক্ষ থেকে একটি ভ্রম (وهم) অথবা তার প্রতি আরোপিত একটি ভুল (غلط); বরং যাতে কোনো সন্দেহ নেই তা হলো এটি উহুদ যুদ্ধের পর সংঘটিত হয়েছিল; এ কথা ইবনুল কাইয়্যিম "যাদ" (৩/ ২৪৯) গ্রন্থে বলেছেন।
আরও দেখুন: "সহিহ বুখারি": মাগাযি অধ্যায়: বনু নাদির যুদ্ধের পরিচ্ছেদ, সাথে "ফাতহুল বারি" (৭/ ৩৩০ - ৩৩১), "মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক" (৯৭৩২), ইবনে হাজমের "জাওয়ামিউস সিয়ার" (১৮১)।
(৬) মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক এবং সীরাত ও মাগাযি বিশেষজ্ঞদের একটি দল এভাবেই বলেছেন; তারা বলেছেন: এটি বনু নাদির যুদ্ধের দুই মাস পর জুমাদাল উলা মাসে হয়েছিল, আর তা ছিল হিজরির চতুর্থ বর্ষে। দেখুন "সীরাত ইবনে হিশাম" (৩/ ১৫৭) এবং যা উল্লেখ করা হয়েছে তা উদ্ধৃত=

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 894)