عَبدُ الله بن الحارِثِ(1)، أبو بَصْرة(2) الغِفَاريُّ، أبو سَعْد الخيرُ، مُعاذُ بن أَنَس، مُعاوية بن حُدَيج، مَسْلمَةَ بن مُخلَّد(3).
ومن غيرِ الصَّحَابةِ(4):
يزيدُ بن أبي حَبيب، عُبيد(5) الله بن أبي جَعْفَر، عبدُ الرَّحمن بن خالد(6)، زُهْرة بن مَعْبَد القُرشي(7)، عبدُ الرَّحمن بن شُرَيح الغَافِقيُّ، طَلْحَةُ بن عبدِ الملك الأيْليُّ، زُرَيق بن حُكَيم الأيْليُّ(8).--------------------------------------------
(1) هو آخر من مات بمصر من الصحابة، وهنالك في الصحابة المصريين: (غَزِيَّة بن الحارث). انظر "الطبقات" لمسلم (473).
(2) في الأصل: "أبو نَصر"! وهو خطأ، والتصويب من "طبقات ابن سعد" (7/ 500)، "التجريد" (1/ 141)، "التوضيح" (1/ 554)، "ثقات ابن حبان" (3/ 93)، "طبقات مسلم" (455) مع تعليقي عليه.
وتصحف في مطبوع "الإصابة" (1/ 358) إلى (نَصْرة)، فتنبَّه!
(3) صحابي صغير، سكن مصر ووليها مرة.
(4) ذكر جماعة منهم: ابن الجوزي في "التلقيح" (ص 444 - 445) فقال على إثر سرد الصحابة المصريين: "وكان بمصر بعد أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم من كبار العلماء" وسردهم.
(5) في الأصل: "عبد"! بالتكبير، وصوابه بالتَّصغير، والتصويب من كتب الرجال، وكان فقيهًا عابدًا، قال أبو حاتم: "هو مثل يزيد بن أبي حَبيب"، وهو من رجال "الكمال"، وانظر "المعرفة" (643).
(6) هو ابن مُسافِر، أمير مصر، من رجال "الكمال"، انظر "المعرفة" (643 - 644).
(7) هو مدني، نزيل مصر، من رجال "الكمال".
(8) كذا في الأصل! وبتقديم الراء لا الزاي في "المعرفة" (644) للحاكم، وضبطه الدارقطني في "المؤتلف" (2/ 1013) بالراء ثم الزاي، وفي "التبصير" (2/ 501): "اختلف فيه، كما اختلف في اسم أبيه، هل: زُريق -بتقديم الراء على الزاي، أو بتقديم الزاي على الراء- وهل حُكَيم: بالضَمِّ أو بالفتح". =
ومن غيرِ الصَّحَابةِ(4):
يزيدُ بن أبي حَبيب، عُبيد(5) الله بن أبي جَعْفَر، عبدُ الرَّحمن بن خالد(6)، زُهْرة بن مَعْبَد القُرشي(7)، عبدُ الرَّحمن بن شُرَيح الغَافِقيُّ، طَلْحَةُ بن عبدِ الملك الأيْليُّ، زُرَيق بن حُكَيم الأيْليُّ(8).--------------------------------------------
(1) هو آخر من مات بمصر من الصحابة، وهنالك في الصحابة المصريين: (غَزِيَّة بن الحارث). انظر "الطبقات" لمسلم (473).
(2) في الأصل: "أبو نَصر"! وهو خطأ، والتصويب من "طبقات ابن سعد" (7/ 500)، "التجريد" (1/ 141)، "التوضيح" (1/ 554)، "ثقات ابن حبان" (3/ 93)، "طبقات مسلم" (455) مع تعليقي عليه.
وتصحف في مطبوع "الإصابة" (1/ 358) إلى (نَصْرة)، فتنبَّه!
(3) صحابي صغير، سكن مصر ووليها مرة.
(4) ذكر جماعة منهم: ابن الجوزي في "التلقيح" (ص 444 - 445) فقال على إثر سرد الصحابة المصريين: "وكان بمصر بعد أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم من كبار العلماء" وسردهم.
(5) في الأصل: "عبد"! بالتكبير، وصوابه بالتَّصغير، والتصويب من كتب الرجال، وكان فقيهًا عابدًا، قال أبو حاتم: "هو مثل يزيد بن أبي حَبيب"، وهو من رجال "الكمال"، وانظر "المعرفة" (643).
(6) هو ابن مُسافِر، أمير مصر، من رجال "الكمال"، انظر "المعرفة" (643 - 644).
(7) هو مدني، نزيل مصر، من رجال "الكمال".
(8) كذا في الأصل! وبتقديم الراء لا الزاي في "المعرفة" (644) للحاكم، وضبطه الدارقطني في "المؤتلف" (2/ 1013) بالراء ثم الزاي، وفي "التبصير" (2/ 501): "اختلف فيه، كما اختلف في اسم أبيه، هل: زُريق -بتقديم الراء على الزاي، أو بتقديم الزاي على الراء- وهل حُكَيم: بالضَمِّ أو بالفتح". =
আব্দুল্লাহ বিন আল-হারিস(১), আবু বাসরা(২) আল-গিফারি, আবু সাদ আল-খাইর, মুয়াজ বিন আনাস, মুয়াবিয়া বিন হুদাইজ, মাসলামা বিন মুখাল্লাদ(৩)।
এবং সাহাবীগণ (صحابة) ব্যতীত অন্যান্যদের মধ্যে:
ইয়াজিদ বিন আবু হাবিব, উবায়দুল্লাহ(৫) বিন আবু জাফর, আব্দুর রহমান বিন খালিদ(৬), জুহরা বিন মাবাদ আল-কুরাইশি(৭), আব্দুর রহমান বিন শুরাইহ আল-গাফেকি, তালহা বিন আব্দুল মালিক আল-আইলি, জুরাইক বিন হুকাইম আল-আইলি(৮)।--------------------------------------------
(১) তিনি সাহাবীগণের (صحابة) মধ্যে মিশরে মৃত্যুবরণকারী সর্বশেষ ব্যক্তি। মিশরীয় সাহাবীগণের (صحابة) মধ্যে 'গাজিয়াহ বিন আল-হারিস' নামেও একজন রয়েছেন। দেখুন মুসলিমের "তাবাকাত" (৪৭৩)।
(২) মূল পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আবু নাসর"! এটি একটি ভুল, এর সঠিক রূপটি ইবনে সা’দের "তাবাকাত" (৭/৫০০), "আল-তাজরিদ" (১/১৪১), "আল-তাওদিহ" (১/৫৫৪), ইবনে হিব্বানের "নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীগণ (ثقات)" (৩/৯৩), এবং আমার টীকা সহ মুসলিমের "তাবাকাত" (৪৫৫) থেকে নেওয়া হয়েছে।
এবং "আল-ইসাবাহ" (১/৩৫৮) এর মুদ্রিত সংস্করণে এটি ভুলবশত "নাসরাহ" হয়ে গেছে, তাই সতর্ক থাকুন!
(৩) তিনি একজন কনিষ্ঠ সাহাবী (صحابي صغير), তিনি মিশরে বসবাস করতেন এবং একবার সেখানকার গভর্নর হয়েছিলেন।
(৪) ইবনে আল-জাওজি "আল-তালকিহ" (পৃ. ৪৪৪-৪৪৫) গ্রন্থে তাদের একটি দলের কথা উল্লেখ করেছেন। তিনি মিশরীয় সাহাবীগণের (صحابة) তালিকা বর্ণনার পরপরই বলেছেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীগণের (أصحاب) পর মিশরে শীর্ষস্থানীয় আলেমগণের (كبار العلماء) একটি দল ছিলেন" এবং তিনি তাদের তালিকা প্রদান করেছেন।
(৫) মূলে রয়েছে: "আব্দ"! যা বড় শব্দে (তাসগির ব্যতীত), তবে এর সঠিক রূপ হবে তাসগির বা ছোট শব্দে (অর্থাৎ উবায়েদ)। রিজাল শাস্ত্রের গ্রন্থসমূহ থেকে এটি সংশোধন করা হয়েছে। তিনি একজন ফকিহ (فقيه) ও ইবাদতগুজার (عابد) ছিলেন। আবু হাতিম বলেছেন: "তিনি ইয়াজিদ বিন আবু হাবিবের সমপর্যায়ের।" তিনি "আল-কামাল" এর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, দেখুন "আল-মারিফাহ" (৬৪৩)।
(৬) তিনি হলেন ইবনে মুসাফির, মিশরের আমির এবং "আল-কামাল" এর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। দেখুন "আল-মারিফাহ" (৬৪৩-৬৪৪)।
(৭) তিনি মদিনার অধিবাসী ছিলেন তবে মিশরে বসবাস করতেন। তিনি "আল-কামাল" এর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
(৮) মূল পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই আছে! তবে হাকিমের "আল-মারিফাহ" (৬৪৪) গ্রন্থে 'জা' এর আগে 'রা' ব্যবহার করা হয়েছে। দারা কুতনি "আল-মু'তালিফ" (২/১০১৩) গ্রন্থে প্রথমে 'রা' এবং পরে 'জা' দিয়ে এটি নির্ধারণ করেছেন। "আল-তাবসির" (২/৫০১) গ্রন্থে বলা হয়েছে: "এ বিষয়ে মতভেদ আছে, যেমন তার পিতার নামের ক্ষেত্রেও মতভেদ রয়েছে—এটি কি জুরাইক (জা-এর আগে রা, নাকি রা-এর আগে জা) এবং হুকাইম শব্দটি কি পেশ দিয়ে নাকি জবর দিয়ে।"
এবং সাহাবীগণ (صحابة) ব্যতীত অন্যান্যদের মধ্যে:
ইয়াজিদ বিন আবু হাবিব, উবায়দুল্লাহ(৫) বিন আবু জাফর, আব্দুর রহমান বিন খালিদ(৬), জুহরা বিন মাবাদ আল-কুরাইশি(৭), আব্দুর রহমান বিন শুরাইহ আল-গাফেকি, তালহা বিন আব্দুল মালিক আল-আইলি, জুরাইক বিন হুকাইম আল-আইলি(৮)।--------------------------------------------
(১) তিনি সাহাবীগণের (صحابة) মধ্যে মিশরে মৃত্যুবরণকারী সর্বশেষ ব্যক্তি। মিশরীয় সাহাবীগণের (صحابة) মধ্যে 'গাজিয়াহ বিন আল-হারিস' নামেও একজন রয়েছেন। দেখুন মুসলিমের "তাবাকাত" (৪৭৩)।
(২) মূল পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আবু নাসর"! এটি একটি ভুল, এর সঠিক রূপটি ইবনে সা’দের "তাবাকাত" (৭/৫০০), "আল-তাজরিদ" (১/১৪১), "আল-তাওদিহ" (১/৫৫৪), ইবনে হিব্বানের "নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীগণ (ثقات)" (৩/৯৩), এবং আমার টীকা সহ মুসলিমের "তাবাকাত" (৪৫৫) থেকে নেওয়া হয়েছে।
এবং "আল-ইসাবাহ" (১/৩৫৮) এর মুদ্রিত সংস্করণে এটি ভুলবশত "নাসরাহ" হয়ে গেছে, তাই সতর্ক থাকুন!
(৩) তিনি একজন কনিষ্ঠ সাহাবী (صحابي صغير), তিনি মিশরে বসবাস করতেন এবং একবার সেখানকার গভর্নর হয়েছিলেন।
(৪) ইবনে আল-জাওজি "আল-তালকিহ" (পৃ. ৪৪৪-৪৪৫) গ্রন্থে তাদের একটি দলের কথা উল্লেখ করেছেন। তিনি মিশরীয় সাহাবীগণের (صحابة) তালিকা বর্ণনার পরপরই বলেছেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীগণের (أصحاب) পর মিশরে শীর্ষস্থানীয় আলেমগণের (كبار العلماء) একটি দল ছিলেন" এবং তিনি তাদের তালিকা প্রদান করেছেন।
(৫) মূলে রয়েছে: "আব্দ"! যা বড় শব্দে (তাসগির ব্যতীত), তবে এর সঠিক রূপ হবে তাসগির বা ছোট শব্দে (অর্থাৎ উবায়েদ)। রিজাল শাস্ত্রের গ্রন্থসমূহ থেকে এটি সংশোধন করা হয়েছে। তিনি একজন ফকিহ (فقيه) ও ইবাদতগুজার (عابد) ছিলেন। আবু হাতিম বলেছেন: "তিনি ইয়াজিদ বিন আবু হাবিবের সমপর্যায়ের।" তিনি "আল-কামাল" এর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, দেখুন "আল-মারিফাহ" (৬৪৩)।
(৬) তিনি হলেন ইবনে মুসাফির, মিশরের আমির এবং "আল-কামাল" এর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। দেখুন "আল-মারিফাহ" (৬৪৩-৬৪৪)।
(৭) তিনি মদিনার অধিবাসী ছিলেন তবে মিশরে বসবাস করতেন। তিনি "আল-কামাল" এর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
(৮) মূল পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই আছে! তবে হাকিমের "আল-মারিফাহ" (৬৪৪) গ্রন্থে 'জা' এর আগে 'রা' ব্যবহার করা হয়েছে। দারা কুতনি "আল-মু'তালিফ" (২/১০১৩) গ্রন্থে প্রথমে 'রা' এবং পরে 'জা' দিয়ে এটি নির্ধারণ করেছেন। "আল-তাবসির" (২/৫০১) গ্রন্থে বলা হয়েছে: "এ বিষয়ে মতভেদ আছে, যেমন তার পিতার নামের ক্ষেত্রেও মতভেদ রয়েছে—এটি কি জুরাইক (জা-এর আগে রা, নাকি রা-এর আগে জা) এবং হুকাইম শব্দটি কি পেশ দিয়ে নাকি জবর দিয়ে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 871)