হারিছাহ (حارثة): সহীহাইন এবং মুয়াত্তাহ-তে এই বানানে যা কিছু আছে তা সবই 'হা' (حاء) এবং 'ছা' (ثاء) দিয়ে, তবে জারিয়াহ বিন কুদামাহ এবং ইয়াযিদ বিন আল-জারিয়াহ এর ব্যতিক্রম; কারণ এই নাম দুটি 'জীম' (جيم) এবং বর্ণমালার শেষ বর্ণ 'ইয়া' (ياء) দিয়ে।(১)
আমি বলছি: আমর বিন আবি সুফিয়ান বিন আসিদ বিন জারিয়াহ আল-ছাকাফি, যিনি বনু যুহরাহর মিত্র, তাঁর বর্ণিত (مخرج) হাদিস সহীহাইন-এ রয়েছে। আর আল-আসওয়াদ বিন আল-আলা বিন আল-জারিয়াহ আল-ছাকাফি, যিনি আবু সালামাহ বিন আব্দুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁর হাদিস এককভাবে মুসলিম-এ বর্ণিত হয়েছে। আল-গাসসানী তাঁর 'আল-তাকয়িদ' গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন।(২)
জারীর (جرير): এই নামের সবগুলোই 'জীম' (جيم)-এর উপরে যবর (فتح) অথবা পেশ (ضم) এবং নুকতাহীন রা (الراء المهملة) দিয়ে। তবে হারীয বিন উসমান আল-রাহবী এবং আবু হারীয আব্দুল্লাহ বিন আল-হুসাইন আল-কাদী আল-রাযী—যিনি ইকরিমা থেকে বর্ণনা করেছেন—এই দুটি নাম ব্যতিক্রম; কারণ এগুলো 'হা' (حاء) এবং নুকতাযুক্ত ঝাই (الزاي المعجمة) দিয়ে। এই নামগুলোর কাছাকাছি আরেকটি নাম হলো হুদাইর—যা 'হা' (حاء) এবং 'দাল' (دال) দিয়ে—যিনি ইমরানের পিতা এবং যায়িদ ও যিয়াদের পিতা।(৩)
খিরাশ (خراش): এটি নুকতাযুক্ত খা (الخاء المعجمة) দিয়ে, তবে একজন ব্যতীত, তিনি হলেন রিবঈ বিন হিরাশ; কারণ তাঁর নাম নুকতাহীন হা (الحاء المهملة) দিয়ে।(৪)
হুসাইন (حصين): এর সবগুলোই 'হা' (حاء)-তে পেশ (ضم) এবং নুকতাহীন সোয়াদ (الصاد المهملة) দিয়ে, তবে উসমান বিন আসিম ব্যতীত...--------------------------------------------
(১) দেখুন: "মাশারিকুল আনোয়ার" (১/ ১৬৯)।
(২) (১/ ১৬৯); আল-ইরাকী তাঁর "আল-তাকয়িদ" (৩৭৪) গ্রন্থে, ইবনুল মুলাক্কিন "আল-মুকনি" (২/ ৬০৩) গ্রন্থে এবং আন-নববী "আল-ইরশাদ" (২০/ ৭১১) গ্রন্থে তাঁর অনুসরণ করেছেন। তিনি (নববী) বলেন: "আবু আলী আল-গাসসানী এই দুটি নামকে ব্যতিক্রম হিসেবে উল্লেখ করে চমৎকার কাজ করেছেন।" পক্ষান্তরে আল-বুলকিনী তাঁর "মাহাসিনুল ইস্তিলাহ" (৬০১) গ্রন্থে এই সংশোধনীটিকে পছন্দ করেননি এবং তিনি বলেছেন: "এমনটি বলা উচিত নয় যে: আবু আলী আল-জাইয়ানি উল্লেখ করেছেন..." এরপর তিনি উল্লিখিত ব্যক্তিদের নাম উল্লেখ করেন এবং এর কারণ হিসেবে বলেন: "কেননা আমরা বলি: এই দুই কিতাবে বা তাদের কোনো একটিতেও এমন কোনো নামে হাদিস নেই যাতে সংশয় তৈরি হতে পারে।"
(৩) দেখুন: "মাশারিকুল আনোয়ার" (১/ ১৭০)।
(৪) দেখুন: "মাশারিকুল আনোয়ার" (১/ ২২১), আব্দুল গনী রচিত "আল-মু'তালিফ" (৩৫)।